[Libreoffice-bugs] [Bug 123845] New: Translation of "Grand" to "Eintausend" in german translation (sc/messages.po) is wrong.

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=123845

            Bug ID: 123845
           Summary: Translation of "Grand" to "Eintausend" in german
                    translation (sc/messages.po) is wrong.
           Product: LibreOffice
           Version: unspecified
          Hardware: All
                OS: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: trivial
          Priority: medium
         Component: Calc
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: kosslerj at mathematik.uni-marburg.de

Description:
When calculationg subtotals in Calc, "Grand Sum" is translated to "Eintausend
Summe" (one thousand sum) and not "Gesamtsumme". A grand may be 1000$, but
that's totally wrong in that context. Source: Being German.

Steps to Reproduce:
1. Calculate subtotals on "de" l10n

Actual Results:
"Grand Sum" is translated to "Eintausend Summe"

Expected Results:
"Grand Sum" is translated to "Gesamtsumme"


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190304/08d15922/attachment.html>