[Libreoffice-bugs] [Bug 127525] Yes/no dialogs should not have the "D" of "Don't..." as hotkey but the "n"

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=127525

V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|UNCONFIRMED                 |NEW
     Ever confirmed|0                           |1
                 CC|                            |libreoffice-ux-advise at lists
                   |                            |.freedesktop.org,
                   |                            |vstuart.foote at utsa.edu
           Keywords|                            |needsUXEval

--- Comment #1 from V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> ---
The actual gtk widget used is "discard" [1] and its .UI labeling here of
"_Don't Save" is translatable for l10n needs.

While "_Discard" would be equally acceptable label, no compelling reason to
change from the "_Don't Save" nor to adjust the accelerator for "en" locales.

The other place where "_Discard" is used is in the Document Recovery dialog,
but where the label and accelerator is _Discard, but the gtk widget is actually
to "cancel" the recovery. Its use is also translatable for l10n.

So, IMHO here => NAB and WF -- the effort is up to the dev that writes the core
en-US source and then the respective translators working l10n.

=-ref-=
[1]
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui?r=95e9f791#24

[2]
https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui?r=ed0c1bc4#40

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20190913/50d5fb8c/attachment.html>