[Libreoffice-bugs] [Bug 131171] New: [DE] form animation "diagonal boxes" has wrong german labels for directions

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=131171

            Bug ID: 131171
           Summary: [DE] form animation "diagonal boxes" has wrong german
                    labels for directions
           Product: LibreOffice
           Version: 6.4.1.2 release
          Hardware: x86-64 (AMD64)
                OS: Linux (All)
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: medium
         Component: Impress
          Assignee: libreoffice-bugs at lists.freedesktop.org
          Reporter: logistikka at yahoo.com

Description:
The german translations for the available directions in the form animation
dialog "Auftritt | Diagonale Kästen" are wrong. 

Steps to Reproduce:
1. open a new odp file
2. draw a new form
3. select side panel | animation
4. press "+" for "add effect"
5. select effect "Diagonale Kästen"
6. try different settings for "direction" and observe the demo animation

Actual Results:
The demo animation directions do not resemble the german descriptions.

Expected Results:
The animation should resemble the selected drop down entry.

To my understanding the drop down labels for "direction" should be changed as

"von rechts nach oben" --> "von links unten"
"von rechts nach unten" --> "von links oben"
"von links nach oben" --> "von rechts unten"
"von links nach unten" --> "von rechts oben"



Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
Version: 6.4.1.2
Build-ID: 1:6.4.1-1
CPU-Threads: 2; BS: Linux 5.4; UI-Render: Standard; VCL: kf5; 
Gebietsschema: de-DE (de_DE.UTF-8); UI-Sprache: de-DE
Calc: threaded

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200305/6a83fbad/attachment-0001.htm>