[Libreoffice-bugs] [Bug 130193] Japanese Traditional Numeric texts are wrong such as 1, 2, 3, 10, 1000, 10000

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=130193

--- Comment #5 from Naruhiko Ogasawara <naruoga at gmail.com> ---
Due to discussions in the Japanese community, I have decided to make major
changes to the mapping between Excel (DBNum) and Calc (NatNum). This will
change the specification, but will instead improve interoperability with Excel.

The new mapping rules are as follows:

from DBNum to NatNum (import):

- DBNum1 -> NatNum4 (modern long Kanji text)
- DBNum2 -> NatNum5 (traditional long Kanji text)
- DBNum3 -> NatNum3 (fullwidth Arabic digits)

from NatNum to DBNum (export):

- NatNum1 -> DBNum1
- NatNum2 -> DBNum2
- NatNum3 -> DBNum3
- NatNum4 -> DBNum1
- NatNum5 -> DBNum2
- NatNum6 -> DBNum3
- NatNum7 -> DBNum1
- NatNum8 -> DBNum2
- NatNum9 -> (DBNum0, as Arabic)

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

I already submit a set of patches includes unit tests.  After it will get
merged, I also have to update the help content.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20200517/06f2b3bb/attachment.htm>