[Libreoffice-bugs] [Bug 139377] AutoCorrect in LO-Writer changes as from version 7.0.4.1 forcibly “daß” (traditional German spelling rules) to “dass” (reformed German spelling rules)
bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org
bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org
Sun Jan 3 16:24:14 UTC 2021
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=139377
--- Comment #11 from Dirk W. <dirk.wun at t-online.de> ---
@Ming Hua: I have looked at your picture and I am surprised that you have a
“daß”. This is not the case with me (see attachment).
I have looked at the discussion Bug 131510 - Old Replacement in german
language. The statement of Thorsten Behrens (CIB), “‘dass’ is no longer
correct.” is definitely wrong:
“To clarify, I say again: The official rules are initially binding only for the
schools and the authorities. Beyond that, everyone can write how he wants and
how he thinks he will be understood. Accordingly, anyone who continues to use
the old spelling rules is not writing incorrectly, but traditionally. The new
spelling rules will set an example.”
https://www.kmk.org/presse/pressearchiv/mitteilung/neuregelung-der-deutschen-rechtschreibung-ab-01august-wirksam.html
As I said in my initial description: Both spellings – traditional as well as
reformed – are still valid. And: I maintain that NOBODY needs this change
requested by Thorsten Behrens, even if it has been implemented in the meantime.
WHY supposedly the change desired by Thorsten Behrens is needed is not clear
from the discussion in Bug 131510, perhaps Thorsten Behrens can comment on this
again.
So please undo the patch, because a) nobody needs it and b) it only hinders
those who stick to the traditional spelling.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice-bugs/attachments/20210103/2ec991f0/attachment-0001.htm>
More information about the Libreoffice-bugs
mailing list