[Libreoffice-commits] .: Branch 'libreoffice-3-3' - l10n/source

[Andras Timar]

 l10n/source/hu/localize.sdf |  152 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 76 insertions(+), 76 deletions(-)

New commits:
commit 3020473c1b7022dfc37ba8c1d16e44ccb39c6028
Author: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome.hu>
Date:   Sun Dec 12 18:10:22 2010 +0100

    Hungarian translation fixes
    
    * latest fixes from http://github.com/timar/ooo.hu
    * az2a.pl applied on instsetoo_native module, too

diff --git a/l10n/source/hu/localize.sdf b/l10n/source/hu/localize.sdf
index 36bca6b..f1b94d3 100644
--- a/l10n/source/hu/localize.sdf
+++ b/l10n/source/hu/localize.sdf
@@ -1166,7 +1166,7 @@ connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_PRE
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_PRECISION_SCALE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop pontossága kevesebb, mint a skála.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop nevének hossza érvénytelen.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlopban duplikált érték van.				2002-02-02 02:02:02
-connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop decimális típusúként lett megadva, a maximális hossza $precision$ karakter ($scale$ tizedes hely).\n\nA megadott „$value$” érték hosszabb, mint az engedélyezett számjegyek száma.				2002-02-02 02:02:02
+connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop decimális típusúként lett megadva, a maximális hossza $precision$ karakter ($scale$ tizedesjegy).\n\nA megadott „$value$” érték hosszabb, mint az engedélyezett számjegyek száma.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop nem módosítható. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvédett.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_INVALID_COLUMN_VALUE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop nem frissíthető. Az érték érvénytelen ehhez az oszlophoz.				2002-02-02 02:02:02
 connectivity	source\resource\conn_shared_res.src	0	string	STR_COLUMN_NOT_ADDABLE				0	hu	A(z) „$columnname$” oszlop nem adható hozzá. Lehetséges, hogy a fájlrendszer írásvédett.				2002-02-02 02:02:02
@@ -4679,7 +4679,7 @@ desktop	source\deployment\misc\dp_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_
 desktop	source\deployment\misc\dp_misc.src	0	string	RID_DEPLYOMENT_DEPENDENCIES_MAX				0	hu	A kiterjesztés nem támogat magasabb verziót, mint az OpenOffice.org %VERSION				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src	0	fixedtext	RID_DLG_DEPENDENCIES	RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT			0	hu	A kiterjesztést nem lehet telepíteni, mert a következő\nrendszerfüggőségek nincsenek kielégítve:				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dependencydialog.src	0	modaldialog	RID_DLG_DEPENDENCIES				0	hu	Rendszerfüggőségek ellenőrzése				2002-02-02 02:02:02
-desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ADD_PACKAGES				0	hu	Kiterjesztés(ek) hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
+desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_STR_ADD_PACKAGES				0	hu	Kiterjesztések hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_REMOVE				0	hu	~Eltávolítás				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_ENABLE				0	hu	~Engedélyezés				2002-02-02 02:02:02
 desktop	source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src	0	string	RID_CTX_ITEM_DISABLE				0	hu	~Tiltás				2002-02-02 02:02:02
@@ -6753,19 +6753,19 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW				0	hu	Microsoft PowerPoint-bemutató				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Property.ulf	0	LngText	OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD				0	hu	Telepítővarázsló				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SetupCaption				0	hu	%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telepítésének előkészítése				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE				0	hu	Köszönjük, hogy letöltötte az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT				0	hu	A telepítés előkészítése során a telepítőfájlokat ki kell csomagolni és fel kell másolni a merevlemezre. Ezután az %PRODUCTNAME telepítése automatikusan elindul.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE				0	hu	Köszönjük, hogy letöltötte a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION programot.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT				0	hu	A telepítés előkészítése során a telepítőfájlokat ki kell csomagolni és fel kell másolni a merevlemezre. Ezután a %PRODUCTNAME telepítése automatikusan elindul.\n\nA folytatáshoz kattintson a „Tovább” gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE				0	hu	Mappaválasztás				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE				0	hu	Válassza ki a mappát, ahová a telepítő fájljait kicsomagolja.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	InstallBtn				0	hu	&Kicsomagolás				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	DirText				0	hu	Az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telepítőfájljai az alábbi mappába lesznek kicsomagolva. Ha máshová szeretné kicsomagolni az %PRODUCTNAME telepítőjét, kattintson a „Tallózás” gombra másik mappa kiválasztásához.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	DirText				0	hu	A %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telepítőfájljai az alábbi mappába lesznek kicsomagolva. Ha máshová szeretné kicsomagolni a %PRODUCTNAME telepítőjét, kattintson a „Tallózás” gombra másik mappa kiválasztásához.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	DirSubText				0	hu	Célmappa				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SpaceRequired				0	hu	Szükséges hely: 				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	SpaceAvailable				0	hu	Szabad hely: 				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE				0	hu	Kicsomagolás				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE				0	hu	Kérem, várjon, amíg a telepítő kicsomagolja a fájlokat.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	Extract				0	hu	Kicsomagolás: 				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_ABORTWARNING				0	hu	Biztosan kilép az %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telepítőjének előkészítéséből?				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf	0	LngText	MUI_TEXT_ABORTWARNING				0	hu	Biztosan kilép a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION telepítőjének előkészítéséből?				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_3				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_5				0	hu	&Hely:				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_6				0	hu	Tallózás a célmappa kiválasztásához.				2002-02-02 02:02:02
@@ -6778,17 +6778,17 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_17				0	hu	&Módosítás...				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_18				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_19				0	hu	A terméket tartalmazó kiszolgáló hálózati helyének meghatározása.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_20				0	hu	Adja meg a hálózati helyet, vagy kattintson a Módosításra, hogy tallózhasson a helyek között. Kattintson a Telepítésre, hogy a meghatározott hálózati helyen létrehozhasson egy kiszolgálóképet az [ProductName] részére, vagy kattintson a Mégse gombra a Telepítőből való kilépéshez.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_20				0	hu	Adja meg a hálózati helyet, vagy kattintson a Módosításra, hogy tallózhasson a helyek között. Kattintson a Telepítésre, hogy a meghatározott hálózati helyen létrehozhasson egy kiszolgálóképet a [ProductName] részére, vagy kattintson a Mégse gombra a Telepítőből való kilépéshez.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_21				0	hu	{&MSSansBold8}Hálózati hely				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_22				0	hu	&Telepítés				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_23				0	hu	&Hálózati hely:				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_24				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_25				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_26				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_27				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli az [ProductName] Telepítője				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_28				0	hu	A Telepítő a meghatározott hálózati helyen egy kiszolgálóképet hoz létre az [ProductName] részére. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_27				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli a [ProductName] Telepítője				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_28				0	hu	A Telepítő a meghatározott hálózati helyen egy kiszolgálóképet hoz létre a [ProductName] részére. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_29				0	hu	&Nem				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_30				0	hu	Biztos, hogy meg akarja szakítani az [ProductName] telepítését?				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_30				0	hu	Biztos, hogy meg akarja szakítani a [ProductName] telepítését?				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_31				0	hu	&Igen				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_32				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_35				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
@@ -6831,7 +6831,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_79				0	hu	Kattintson a Tovább gombra, ha ebbe a mappába, kattintson a Módosítás gombra, ha másik mappába szeretné telepíteni.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_80				0	hu	{&MSSansBold8}Az adatbázis mappája				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_81				0	hu	[DATABASEDIR]				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_82				0	hu	Az [ProductName] adatbázisának telepítése a következő helyre:				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_82				0	hu	A [ProductName] adatbázisának telepítése a következő helyre:				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_83				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_84				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_87				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
@@ -6839,7 +6839,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_89				0	hu	Kattintson a Tovább gombra, ha ebbe a mappába, kattintson a Módosítás gombra, ha másik mappába szeretné telepíteni.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_90				0	hu	{&MSSansBold8}Célmappa				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_91				0	hu	[INSTALLDIR]				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_92				0	hu	Az [ProductName] telepítése a következő helyre:				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_92				0	hu	A [ProductName] telepítése a következő helyre:				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_93				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_96				0	hu	A kiválasztott funkciók telepítéséhez szükséges lemezterület.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_97				0	hu	A kijelölt köteteken nincs elegendő lemezterület a jelenleg kiválasztott lehetőségek telepítéséhez. Eltávolíthat fájlokat a kijelölt kötetekről, kevesebb funkcionalitást telepíthet a helyi meghajtókra, vagy másik célmeghajtót választhat.				2002-02-02 02:02:02
@@ -6863,8 +6863,8 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_123				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_124				0	hu	A buildet a közösséggel együttműködésben az Oracle készítette. A stáblista itt található: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_125				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_126				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli az [ProductName] Telepítője				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_127				0	hu	A Telepítő telepíteni fogja az [ProductName] alkalmazást a számítógépére. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_126				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli a [ProductName] Telepítője				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_127				0	hu	A Telepítő telepíteni fogja a [ProductName] alkalmazást a számítógépére. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_128				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_131				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_132				0	hu	Olvassa el figyelmesen a következő licencszerződést.				2002-02-02 02:02:02
@@ -6877,12 +6877,12 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_141				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_143				0	hu	A telepített funkciók készletének módosítása. Ez a lehetőség az Egyéni kijelölés párbeszédpanelt jeleníti meg, amely segítségével módosíthatja, hogyan legyenek a funkciók telepítve.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_144				0	hu	A program telepítési hibáinak kijavítása. Ez a lehetőség kijavítja a hiányzó vagy sérült fájlokból, parancsikonokból és rendszerleíró-bejegyzésekből eredő problémákat.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_145				0	hu	Az [ProductName] eltávolítása a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_145				0	hu	A [ProductName] eltávolítása a számítógépről.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_146				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_147				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_148				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_149				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli az [ProductName] Telepítője				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_150				0	hu	A Telepítő lehetővé teszi, hogy módosítsa, javítsa vagy eltávolítsa az [ProductName] alkalmazást. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_149				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli a [ProductName] Telepítője				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_150				0	hu	A Telepítő lehetővé teszi, hogy módosítsa, javítsa vagy eltávolítsa a [ProductName] alkalmazást. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_153				0	hu	A telepítéshez szükséges lemezterület meghaladja a rendelkezésre álló lemezterületet.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_154				0	hu	A kijelölt köteteken nincs elegendő lemezterület a jelenleg kiválasztott lehetőségek telepítéséhez. Eltávolíthat fájlokat a kijelölt kötetekről, kevesebb funkcionalitást telepíthet a helyi meghajtókra, vagy másik célmeghajtót választhat.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_155				0	hu	{&MSSansBold8}Nincs elég lemezterület				2002-02-02 02:02:02
@@ -6891,8 +6891,8 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_158				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_159				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_160				0	hu	&Frissítés >				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_161				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli az [ProductName] javítócsomagja				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_162				0	hu	A Telepítő a számítógépre telepíti az [ProductName] javítását. A folytatáshoz kattintson a Frissítés gombra.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_161				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli a [ProductName] javítócsomagja				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_162				0	hu	A Telepítő a számítógépre telepíti a [ProductName] javítását. A folytatáshoz kattintson a Frissítés gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_163				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_166				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_167				0	hu	A Telepítő készen áll a telepítés megkezdésére.				2002-02-02 02:02:02
@@ -6905,7 +6905,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_174				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_177				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_178				0	hu	A program eltávolítását választotta a rendszerről.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_179				0	hu	Az [ProductName] eltávolításához kattintson az Eltávolítás gombra. Az eltávolítás után ez a program nem lesz többet használható.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_179				0	hu	A [ProductName] eltávolításához kattintson az Eltávolítás gombra. Az eltávolítás után ez a program nem lesz többet használható.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_180				0	hu	Ha le akarja ellenőrizni, vagy meg akarja változtatni bármelyik beállítást, kattintson a Vissza gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_181				0	hu	{&MSSansBold8}Program eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_182				0	hu	&Eltávolítás				2002-02-02 02:02:02
@@ -6917,7 +6917,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_188				0	hu	Megtarthatja a már telepített elemeket a rendszeren a telepítés későbbi folytatásához, vagy visszaállíthatja a rendszert a telepítés előtti állapotba.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_189				0	hu	A Telepítőből való kilépéshez kattintson a Visszaállítás vagy a Folytatás később gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_190				0	hu	{&TahomaBold10}A telepítés befejeződött				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_191				0	hu	A Telepítőt az [ProductName] telepítése előtt megszakította.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_191				0	hu	A Telepítőt a [ProductName] telepítése előtt megszakította.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_192				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_193				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_194				0	hu	Igen, a telepítés befejezése után keressen programfrissítéseket (ajánlott).				2002-02-02 02:02:02
@@ -6925,10 +6925,10 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_196				0	hu	A readme fájl megtekintése				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_197				0	hu	&Befejezés				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_198				0	hu	{&TahomaBold10}A telepítés befejeződött				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_199				0	hu	A Telepítő sikeresen telepítette az [ProductName] alkalmazást. Kattintson a Befejezés gombra a kilépéshez.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_200				0	hu	A Telepítő sikeresen eltávolította az [ProductName] alkalmazást. Kattintson a Befejezés gombra a kilépéshez.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_201				0	hu	A telepítő befejezte az [ProductName] telepítését.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_202				0	hu	Lehet, hogy néhány programfájl frissítve lett az [ProductName] megvásárlása óta.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_199				0	hu	A Telepítő sikeresen telepítette a [ProductName] alkalmazást. Kattintson a Befejezés gombra a kilépéshez.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_200				0	hu	A Telepítő sikeresen eltávolította a [ProductName] alkalmazást. Kattintson a Befejezés gombra a kilépéshez.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_201				0	hu	A telepítő befejezte a [ProductName] telepítését.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_202				0	hu	Lehet, hogy néhány programfájl frissítve lett a [ProductName] megvásárlása óta.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_203				0	hu	Az interneten keresztül ellenőrizheti, hogy rendelkezik-e a legújabb frissítésekkel.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_204				0	hu	&Megszakítás				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_205				0	hu	&Mégse				2002-02-02 02:02:02
@@ -6941,8 +6941,8 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_214				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_215				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_216				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_217				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli az [ProductName] Telepítője				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_218				0	hu	Az [ProductName] Telepítő előkészíti a telepítést.  Várjon türelemmel.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_217				0	hu	{&TahomaBold10}Üdvözli a [ProductName] Telepítője				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_218				0	hu	A [ProductName] Telepítő előkészíti a telepítést.  Várjon türelemmel.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_219				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_220				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_221				0	hu	&Befejezés				2002-02-02 02:02:02
@@ -6951,14 +6951,14 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_224				0	hu	Megtarthatja a már telepített elemeket a rendszeren a telepítés későbbi folytatásához, vagy visszaállíthatja a rendszert a telepítés előtti állapotba.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_225				0	hu	A Telepítőből való kilépéshez kattintson a Visszaállítás vagy a Folytatás később gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_226				0	hu	{&TahomaBold10}A telepítés befejeződött				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_227				0	hu	A Telepítőt az [ProductName] telepítése előtt megszakította.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_227				0	hu	A Telepítőt a [ProductName] telepítése előtt megszakította.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_228				0	hu	A művelet befejeződött				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_230				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_233				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_234				0	hu	A kijelölt funkciók telepítése folyamatban van.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_235				0	hu	A kijelölt funkciók eltávolítása folyamatban van.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_236				0	hu	Várjon, amíg a Telepítő telepíti az [ProductName] alkalmazást. Ez több percet is igénybe vehet.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_237				0	hu	Várjon, amíg a Telepítő eltávolítja az [ProductName] alkalmazást. Ez több percet is igénybe vehet.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_236				0	hu	Várjon, amíg a Telepítő telepíti a [ProductName] alkalmazást. Ez több percet is igénybe vehet.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_237				0	hu	Várjon, amíg a Telepítő eltávolítja a [ProductName] alkalmazást. Ez több percet is igénybe vehet.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_238				0	hu	{&MSSansBold8}Az [ProductName] telepítése				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_239				0	hu	{&MSSansBold8}Az [ProductName] eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_240				0	hu	mp				2002-02-02 02:02:02
@@ -6968,8 +6968,8 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_245				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_246				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_247				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_248				0	hu	A Telepítő befejezi az [ProductName] telepítését a számítógépre. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_249				0	hu	A Telepítő befejezi az [ProductName] felfüggesztett telepítését a számítógépre. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_248				0	hu	A Telepítő befejezi a [ProductName] telepítését a számítógépre. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_249				0	hu	A Telepítő befejezi a [ProductName] felfüggesztett telepítését a számítógépre. A folytatáshoz kattintson a Tovább gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_250				0	hu	{&TahomaBold10}Az [ProductName] telepítésének folytatása				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_251				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_254				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
@@ -6982,7 +6982,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_262				0	hu	< &Vissza				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_265				0	hu	Mégse				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_266				0	hu	&Tovább >				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_267				0	hu	Válassza ki az [ProductName] nyelvét.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_267				0	hu	Válassza ki a [ProductName] nyelvét.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_268				0	hu	{&MSSansBold8}Nyelv kiválasztása				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_269				0	hu	A program javítása vagy eltávolítása.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_270				0	hu	&Microsoft Word-dokumentumok				2002-02-02 02:02:02
@@ -6990,11 +6990,11 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_272				0	hu	Microsoft Po&werPoint-bemutatók				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_273				0	hu	&[ProductName] Writer/Web				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_274				0	hu	Az [DEFINEDPRODUCT] beállítása alapértelmezett alkalmazásként a Microsoft Office fájltípusaihoz				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_275				0	hu	Az [ProductName] beállítható a Microsoft Office fájltípusainak alapértelmezett kezelőjéül. Ez azt jelenti, hogy például az ilyen fájlokra való dupla kattintás az [ProductName] programot indítja el, nem azt a programot, amellyel jelenleg megnyílna.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_275				0	hu	A [ProductName] beállítható a Microsoft Office fájltípusainak alapértelmezett kezelőjéül. Ez azt jelenti, hogy például az ilyen fájlokra való dupla kattintás a [ProductName] programot indítja el, nem azt a programot, amellyel jelenleg megnyílna.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_276				0	hu	Fájltípusok				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_277				0	hu	Alapértelmezett HTML-szerkesztő				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_278				0	hu	{&MSSansBold8}Fájltípus				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_300				0	hu	Az [ProductName] Telepítő az [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] verzióját találta meg. Ez a verzió frissülni fog.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_300				0	hu	A [ProductName] Telepítő az [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] verzióját találta meg. Ez a verzió frissülni fog.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_301				0	hu	A lent megadott célmappa nem tartalmazza az [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] verziót.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_302				0	hu	Újabb [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] verziót talált a Telepítő.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_303				0	hu	A lent megadott mappában lévő verziót nem lehet frissíteni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -7002,8 +7002,8 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_305				0	hu	A folytatáshoz kattintson a 				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_306				0	hu	Másik verzió választásához kattintson 				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_307				0	hu	Másik mappa választásához kattintson 				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_308				0	hu	Az [ProductName] telepítése a következő helyre:				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_309				0	hu	Ha csak kipróbálás céljából telepíti az [ProductName] programot, valószínűleg ezt nem szeretné, tehát hagyja bejelöletlenül a négyzeteket.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_308				0	hu	A [ProductName] telepítése a következő helyre:				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_309				0	hu	Ha csak kipróbálás céljából telepíti a [ProductName] programot, valószínűleg ezt nem szeretné, tehát hagyja bejelöletlenül a négyzeteket.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_317				0	hu	Egy nyelv sincs kijelölve telepítésre. Egy vagy több telepítendő nyelv kiválasztásához kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_318				0	hu	Egy alkalmazás sincs kijelölve telepítésre. Egy vagy több telepítendő alkalmazás kiválasztásához kattintson az OK gombra.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf	0	LngText	OOO_CONTROL_319				0	hu	Indító hivatkozás létrehozása az asztalon				2002-02-02 02:02:02
@@ -7029,7 +7029,7 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ER
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_16				0	hu	Kevés a memória. Zárjon be néhány alkalmazást, mielőtt újra próbálkozik.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_17				0	hu	A Telepítő nem válaszol.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_18				0	hu	A Telepítő futása a vártnál korábban állt le.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	hu	Kis türelmet, a Windows az [ProductName] konfigurálását végzi				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_19				0	hu	Kis türelmet, a Windows a [ProductName] konfigurálását végzi				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_20				0	hu	A szükséges adatok összegyűjtése...				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_21				0	hu	Az alkalmazás régebbi verzióinak eltávolítása				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_22				0	hu	Felkészülés az alkalmazás régebbi verzióinak eltávolítására				2002-02-02 02:02:02
@@ -7141,9 +7141,9 @@ instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ER
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_128				0	hu	A Windows Installer szolgáltatás nem tudja frissíteni a következő Windows által védett fájlt: [2]. {{ Csomag verziója: [3], az operációs rendszer által védett verzió: [4], SFP-hiba: [5]}}				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_129				0	hu	Az IIS virtuális gyökerek konfigurálására a telepítéshez az Information Server 4.0-s vagy újabb verziója szükséges. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e az IIS 4.0-s vagy újabb verziójával.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\Error.ulf	0	LngText	OOO_ERROR_130				0	hu	A telepítéshez rendszergazdai jogok szükségesek az IIS virtuális gyökerek konfigurálására.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_1				0	hu	Az [ProductName] újabb verziója is megtalálható a számítógépen. A régebbi verzió telepítése előtt el kell távolítani az újabbat.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_1				0	hu	A [ProductName] újabb verziója is megtalálható a számítógépen. A régebbi verzió telepítése előtt el kell távolítani az újabbat.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_2				0	hu	A termék ezen verziója már telepítve van.				2002-02-02 02:02:02
-instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_3				0	hu	Az [ProductName] régebbi verziója telepítve van. Az újabb verzió telepítése előtt el kell távolítani a régebbi verziót.				2002-02-02 02:02:02
+instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_3				0	hu	A [ProductName] régebbi verziója telepítve van. Az újabb verzió telepítése előtt el kell távolítani a régebbi verziót.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\CustomAc.ulf	0	LngText	OOO_CUSTOMACTION_4				0	hu	Mielőtt folytatná, lépjen ki a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] és a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Gyorsindító alkalmazásokból. Ha többfelhasználós rendszert használ, győződjön meg róla, hogy jelenleg senki nem használja a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] alkalmazást.				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_1				0	hu	{&MSSansBold8}&Módosítás				2002-02-02 02:02:02
 instsetoo_native	inc_openoffice\windows\msi_languages\RadioBut.ulf	0	LngText	OOO_RADIOBUTTON_2				0	hu	{&MSSansBold8}&Javítás				2002-02-02 02:02:02
@@ -11816,7 +11816,7 @@ reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_DETAILFIELDS
 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_EXPLANATION				0	hu	A jelentés aktuális rekordjaira vonatkozó részletes adatok diagramokkal jeleníthetők meg. Ehhez meg kell adnia, hogy a diagram mely oszlopai egyeznek a jelentés oszlopaival.				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_DETAILLABEL				0	hu	Diagram				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_MASTERLABEL				0	hu	Jelentés				2002-02-02 02:02:02
-reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREVIEW_COUNT				0	hu	Sor(ok) előnézete				2002-02-02 02:02:02
+reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_PREVIEW_COUNT				0	hu	Sorok előnézete				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_AREA				0	hu	Terület				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_MIMETYPE				0	hu	Jelentés kimeneti formátuma				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\inspection\inspection.src	0	string	RID_STR_VERTICALALIGN				0	hu	Függ. igazítás				2002-02-02 02:02:02
@@ -11847,7 +11847,7 @@ reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_PROPTITLE_GROUP				0	h
 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_SHOW_RULER				0	hu	Vonalzó megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	STR_SHOW_GRID				0	hu	Rács megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION				0	hu	Objektum módosítása				2002-02-02 02:02:02
-reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP				0	hu	Csoport(ok) áthelyezése				2002-02-02 02:02:02
+reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP				0	hu	Csoportok áthelyezése				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING				0	hu	Feltételes formázás				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER				0	hu	Jelentésfej/-láb törlése				2002-02-02 02:02:02
 reportdesign	source\ui\report\report.src	0	string	RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER				0	hu	Jelentésfej/-láb hozzáadása				2002-02-02 02:02:02
@@ -17873,7 +17873,7 @@ sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw a dokumentum végére ért. Folytatja a keresést az elejétől?				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW				0	hu	A %PRODUCTNAME Draw a dokumentum elejére ért. Folytatja a keresést a végétől?				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT				0	hu	Megjegyzés beszúrása				2002-02-02 02:02:02
-sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE				0	hu	Megjegyzés(ek) törlése				2002-02-02 02:02:02
+sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE				0	hu	Megjegyzések törlése				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE				0	hu	Megjegyzés áthelyezése				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT				0	hu	Megjegyzés szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
 sd	source\ui\annotations\annotations.src	0	string	STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY				0	hu	Válasz a megjegyzésre				2002-02-02 02:02:02
@@ -27305,7 +27305,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3154015	9			0	hu	\<link
 helpcontent2	source\text\scalc\main0106.xhp	0	help	hd_id3150086	8			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Testreszabás\"\>Testreszabás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	tit				0	hu	Fájl				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3156023	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/main0101.xhp\" name=\"Fájl\"\>Fájl\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ezek a parancsok az aktuális dokumentumra érvényesek; nyisson meg egy új dokumentumot, vagy zárja be az alkalmazást.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	par_id3151112	2			0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ezek a parancsok az aktuális dokumentumra érvényesek; például új dokumentum megnyitása vagy az alkalmazás bezárása.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3154684	4			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Megnyitás\"\>Megnyitás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147434	5			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Mentés másként\"\>Mentés másként\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\main0101.xhp	0	help	hd_id3147396	11			0	hu	\<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Verziók\"\>Verziók\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -31799,7 +31799,7 @@ helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150953	55			0
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150431	56			0	hu	Dim Valtozo#				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3154406	57			0	hu	Dim Valtozo As Double				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3155747	95			0	hu	Currency (pénznem) változók				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153337	96			0	hu	A currency (pénznem) változók belsőleg 64 bites számokként (8 bájt) tárolódnak, és rögzített decimális számként jelennek meg 15 egész és 4 tizedes helyi értékkel. Az értékek a -922337203685477.5808 - +922337203685477.5807 tartományba esnek. A currency (pénznem) változók a pénznemértékek nagy pontosságú kiszámításához használhatók. A típusdeklarációs karakter a „@”.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3153337	96			0	hu	A currency (pénznem) változók belsőleg 64 bites számokként (8 bájt) tárolódnak, és rögzített decimális számként jelennek meg 15 egész és 4 tizedes értékkel. Az értékek a -922337203685477.5808 - +922337203685477.5807 tartományba esnek. A currency (pénznem) változók a pénznemértékek nagy pontosságú kiszámításához használhatók. A típusdeklarációs karakter a „@”.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3147296	97			0	hu	Dim Valtozo@				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	par_id3150391	98			0	hu	Dim Valtozo As Currency				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\sbasic\shared\01020100.xhp	0	help	hd_id3148742	58			0	hu	String (karakterlánc) változók				2002-02-02 02:02:02
@@ -35410,8 +35410,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147356	237			0	hu	GC
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152465	238			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_GGT\"\>Kiszámítja két vagy több egész szám legnagyobb közös osztóját.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2769249				0	hu	A legnagyobb közös osztó az a legnagyobb pozitív egész szám, amellyel maradék nélkül osztható az összes megadott egész szám.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150643	239			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154524	240			0	hu	GCD(egész 1; egész2; ...; egész 30)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149340	241			0	hu	Az \<emph\>egész 1 – egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legnagyobb közös osztót.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154524	240			0	hu	GCD(egész_1; egész_2; ...; egész_30)				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149340	241			0	hu	Az \<emph\>egész_1 – egész_30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyek legnagyobb közös osztóját meg kívánja határozni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147317	242			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151285	243			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=GCD(16;32;24)\</item\> a 8-at adja eredményül, mert a 16, 24 és 32 legnagyobb közös osztója 8.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1604663				0	hu	Ha a B1, B2, B3 cellák a \<item type=\"input\"\>9\</item\>, \<item type=\"input\"\>12\</item\>, \<item type=\"input\"\>9\</item\> értékeket tartalmazzák, a \<item type=\"input\"\>=GCD(B1:B3)\</item\> a 3 értéket adja.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35420,7 +35420,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3151221	677			0	hu	GC
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153257	678			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_GCD\"\> Az eredmény a számlista legnagyobb közös osztója.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3147548	679			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156205	680			0	hu	GCD_ADD(számok)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145150	681			0	hu	A \<emph\>szám(ok)\</emph\> egy maximum 30 számot tartalmazó lista.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145150	681			0	hu	A \<emph\>számok\</emph\> egy maximum 30 számot tartalmazó lista.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3150239	682			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3159192	683			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=GCD_ADD(5;15;25)\</item\> az 5 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3156048				0	hu	\<bookmark_value\>ISEVEN függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>páros egészek\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35452,16 +35452,16 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3145213				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145213	265			0	hu	LCM				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146814	266			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_KGV\"\>Kiszámítja egy vagy több egész szám legkisebb közös többszörösét.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148632	267			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147279	268			0	hu	LCM(egész 1; egész2; ...; egész 30)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156348	269			0	hu	Az \<emph\>egész 1 – egész 30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyre meg kívánja határozni a legkisebb közös többszöröst.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147279	268			0	hu	LCM(egész_1; egész_2; ...; egész_30)				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3156348	269			0	hu	Az \<emph\>egész_1 – egész_30\</emph\> legfeljebb 30 egész szám, amelyek legkisebb közös többszörösét meg kívánja határozni.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3156431	270			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154914	271			0	hu	Ha az \<item type=\"input\"\>512\</item\>, \<item type=\"input\"\>1024\</item\> és \<item type=\"input\"\>2000\</item\> számokat adja meg az egész szám 1, 2 és 3 mezőben, a képlet a 128000 eredményt adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154914	271			0	hu	Ha az \<item type=\"input\"\>512\</item\>, \<item type=\"input\"\>1024\</item\> és \<item type=\"input\"\>2000\</item\> számokat adja meg az egész_1, egész_2 és egész_3 mezőben, a képlet a 128000 eredményt adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3154230				0	hu	\<bookmark_value\>LCM_ADD függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154230	684			0	hu	LCM_ADD				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3149036	685			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_LCM\"\> Az eredmény a számlista legkisebb közös többszöröse.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3153132	686			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3154395	687			0	hu	LCM_ADD(számok)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147377	688			0	hu	A \<emph\>szám(ok)\</emph\> egy maximum 30 számot tartalmazó lista.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3147377	688			0	hu	A \<emph\>számok\</emph\> egy maximum 30 számot tartalmazó lista.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145122	689			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145135	690			0	hu	Az \<item type=\"input\"\>=LCM_ADD(5;15;25)\</item\> a 75 értéket adja vissza.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155802				0	hu	\<bookmark_value\>KOMBINÁCIÓK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>COMBIN függvény, lásd: KOMBINÁCIÓK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kombinációk száma\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35482,7 +35482,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145752	284			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145765	285			0	hu	COMBINA(szám_1; szám_2)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3153372	286			0	hu	A \<emph\>szám_1\</emph\> a halmaz elemeinek száma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155544	287			0	hu	A \<emph\>szám_2\</emph\> a halmazból kiválasztandó elemek száma.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1997131				0	hu	A COMBINA kiszámítja, hogy hányféleképpen választhatunk az elemekből, ha a kiválasztás sorrendje nem fontos, és az elem ismétlődése megengedett. Legyen például 3 elem a halmazban, A, B és C. Két elemet hatféleképpen választhat ki, nevezetesen AA, AB, AC, BB, BC és CC.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id1997131				0	hu	A COMBINA kiszámítja, hogy hányféleképpen választhatunk az elemekből, ha a kiválasztás sorrendje nem fontos, és az elemek ismétlődése megengedett. Legyen például 3 elem a halmazban, A, B és C. Két elemet hatféleképpen választhat ki, nevezetesen AA, AB, AC, BB, BC és CC.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2052064				0	hu	A COMBINA a következő képletet implementálja: (szám_1+szám_2-1)! / (szám_2!(szám_1-1)!)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3154584	288			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152904	289			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=COMBINA(3;2)\</item\> eredménye 6.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35493,7 +35493,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3148499	293			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148511	294			0	hu	CSONK(szám; darabszám)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150796	295			0	hu	Kerekíti a \<emph\>számot\</emph\> úgy, hogy csak a \<emph\>darabszám\</emph\> paraméterben meghatározott számú tizedesjegyet hagy meg. A felesleges tizedesjegyeket egyszerűen levágja az előjeltől függetlenül.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3150816	296			0	hu	A \<item type=\"literal\"\>CSONK(szám; 0)\</item\> pozitív számokra úgy viselkedik, mint az \<item type=\"literal\"\>INT(szám)\</item\> , de negatív számok esetén 0 felé kerekít.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148548	557			0	hu	Az eredmény \<emph\>látható\</emph\> tizedes helyeinek száma az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Számítás\</link\> helyen van meghatározva.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3148548	557			0	hu	Az eredmény \<emph\>látható\</emph\> tizedesjegyeinek száma az \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"\>%PRODUCTNAME Calc - Számítás\</link\> helyen van meghatározva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152555	297			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152569	298			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CSONK(1,239;2)\</item\> eredménye 1,23. A 9 elvész.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id7050080				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=CSONK(-1,234999;3)\</item\> eredménye -1,234. A 9-esek elvesznek.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35548,8 +35548,8 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152418				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152418	635			0	hu	MULTINOMIAL				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152454	636			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\"\> Kiszámítja az argumentumok összege faktoriálisának és az argumentumok faktoriálisa szorzatának hányadosát.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155646	637			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155660	638			0	hu	MULTINOMIAL(szám(ok))				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155673	639			0	hu	A \<emph\>szám(ok)\</emph\> egy maximum 30 számot tartalmazó lista.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155660	638			0	hu	MULTINOMIAL(számok)				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155673	639			0	hu	A \<emph\>számok\</emph\> egy maximum 30 számot tartalmazó lista.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3155687	640			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3155701	641			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=MULTINOMIAL(F11:H11)\</item\> függvény az 1260 értéket adja vissza, ha az F11:H11 cellatartomány a \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> és \<item type=\"input\"\>4\</item\> értékeket tartalmazza. Ez megfelel a =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) képletnek.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3155717				0	hu	\<bookmark_value\>HATVÁNY függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>POWER függvény, lásd: HATVÁNY függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35589,7 +35589,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3160388	371			0	hu	Sz
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160402	372			0	hu	NÉGYZETÖSSZEG(szám_1; szám_2; ...; szám_30)				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160415	373			0	hu	A \<emph\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelyre meg kívánja határozni a négyzetösszeget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3160436	374			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160449	375			0	hu	Ha a \<item type=\"input\"\>2\</item\>;\<item type=\"input\"\>3\</item\> és \<item type=\"input\"\>4\</item\> számot adja meg a szám 1, 2 és 3 mezőben, a képlet a 29-et adja vissza eredményként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3160449	375			0	hu	Ha a \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> és \<item type=\"input\"\>4\</item\> számot adja meg a szám 1, 2 és 3 mezőben, a képlet a 29-et adja vissza eredményként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3158247				0	hu	\<bookmark_value\>MARADÉK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>MOD függvény, lásd: MARADÉK függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>osztás maradéka\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158247	387			0	hu	MARADÉK				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158276	388			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\"\>A maradékot adja eredményül egy egész szám másik egész számmal való osztása után.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -35622,7 +35622,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158121	398			0	hu	KE
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158150	399			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_RUNDEN\"\>Egy szám meghatározott számú tizedesjegyre kerekített értékét adja eredményül.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3158169	400			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158182	401			0	hu	KEREK(szám; darabszám)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158196	402			0	hu	Visszaadja a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre kerekített értékét. Ha a darabszám nincs megadva, vagy nulla, akkor függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darab negatív, a függvény a legközelebbi 10, 100, 1000 stb.-re kerekít.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3158196	402			0	hu	Visszaadja a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre kerekített értékét. Ha a darabszám nincs megadva, vagy nulla, akkor a függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darabszám negatív, a függvény a legközelebbi 10, 100, 1000 stb.-re kerekít.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id599688				0	hu	Ez a függvény a legközelebbi egészre kerekít. Alternatívaként lásd a KEREK.LE és KEREK.FEL függvényeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145863	404			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3145876	405			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=KEREK(2,348;2)\</item\> eredménye 2,35.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35635,7 +35635,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3145991	24			0	hu	KER
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146020	25			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ABRUNDEN\"\>Nullához lefelé kerekít egy számot az adott pontossággal.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3146037	26			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146051	27			0	hu	KEREK.LE(szám; darabszám)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146064	28			0	hu	Visszaadja a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre lefelé (nulla felé) kerekített értékét. Ha a darabszám nincs megadva, vagy nulla, akkor függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darab negatív, a függvény a legközelebbi 10, 100, 1000 stb.-re kerekít.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3146064	28			0	hu	Visszaadja a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre lefelé (nulla felé) kerekített értékét. Ha a darabszám nincs megadva, vagy nulla, akkor a függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darabszám negatív, a függvény a legközelebbi 10, 100, 1000 stb.-re kerekít.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id2188787				0	hu	Ez a függvény nullához lefelé kerekít. Alternatívaként lásd a KEREK.FEL és KEREK függvényeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163164	30			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163178	31			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=KEREK.LE(1,234;2)\</item\> eredménye 1,23.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35647,7 +35647,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163268	140			0	hu	KE
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163297	141			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_AUFRUNDEN\"\>Nullától felfelé kerekít egy számot az adott pontossággal.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163315	142			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163328	143			0	hu	KEREK.FEL(szám; darabszám)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163342	144			0	hu	Visszaadja a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre felfelé (nullától felfelé) kerekített értékét. Ha a darab nincs megadva, vagy nulla, akkor függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darab negatív, a függvény a legközelebbi 10, 100, 1000 stb.-re kerekít.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163342	144			0	hu	Visszaadja a \<emph\>szám\</emph\> \<emph\>darabszám\</emph\> tizedesjegyre felfelé (nullától felfelé) kerekített értékét. Ha a darabszám nincs megadva, vagy nulla, akkor a függvény a legközelebbi egészre kerekít. Ha a darabszám negatív, a függvény a legközelebbi 10, 100, 1000 stb.-re kerekít.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9573961				0	hu	Ez a függvény nullától felfelé kerekít. Alternatívaként lásd a KEREK.LE és KEREK függvényeket.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163381	146			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3144786	147			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=KEREK.FEL(1,1111;2)\</item\> eredménye 1,12.				2002-02-02 02:02:02
@@ -35678,9 +35678,9 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163596	428			0	hu	SZ
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163625	429			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMME\"\>Összeadja a cellatartományban lévő számokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163643	430			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163656	431			0	hu	SZUM(szám_1; szám_2; ...; szám_30)				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163671	432			0	hu	A \<emph\>szám_1–szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelynek meg kívánja határozni az összegét.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163671	432			0	hu	A \<emph\>szám_1 – szám_30\</emph\> legfeljebb 30 szám, amelynek meg kívánja határozni az összegét.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3163690	433			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163704	434			0	hu	Ha a \<item type=\"input\"\>2\</item\>;\<item type=\"input\"\>3\</item\> és \<item type=\"input\"\>4\</item\> számot adja meg a szám 1, 2 és 3 mezőben, a képlet a 9-et adja vissza eredményként.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3163704	434			0	hu	Ha a \<item type=\"input\"\>2\</item\>, \<item type=\"input\"\>3\</item\> és \<item type=\"input\"\>4\</item\> számot adja meg a szám_1, szám_2 és szám_3 mezőben, a képlet a 9-et adja vissza eredményként.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151740	556			0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SZUM(A1;A3;B5)\</item\> a három cella összegét számítja ki. A \<item type=\"input\"\>=SZUM(A1:E10)\</item\> az A1-E10 cellatartomány valamennyi cellájának összegét számítja ki.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151756	619			0	hu	Az ÉS feltétel a SZUM() függvényben az alábbi módon szerepelhet:				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3151774	620			0	hu	Példafeltételezés: Egy táblázat számlákat tartalmaz. Az A oszlop tartalmazza a számla dátumértékét, a B oszlop pedig az összegeket. Egy képletet szeretne találni, amellyel egy bizonyos hónap teljes kifizetési összegét lehetne meghatározni, például a >=2008.01.01 és <2008.02.01 közötti időszakét. A dátumértékek tartománya az A1:A40, az összeadandó összegek tartománya pedig a B1:B40. A C1 cella tartalmazza a dátumot, amelytől kezdődően a számlákat az összesítésben szerepeltetni kívánja (vagyis \<item type=\"input\"\>2008-01-01\</item\>). A C2 cellában található az a dátum, amely már nem kerül feldolgozásra (\<item type=\"input\"\>2008-02-01\</item\>).				2002-02-02 02:02:02
@@ -35700,7 +35700,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152083	442			0	hu	A
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id8347422				0	hu	A SZUMHA csak feltétel paraméterben támogatja a hivatkozáskonkatenáló operátort (~), és csak akkor, ha az opcionális összegtartomány nincs megadva.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152110	443			0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3152148	626			0	hu	Csak a negatív számok összeadása: \<item type=\"input\"\>=SZUMHA(A1:A10;"<0")\</item\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6670125				0	hu	\<item type=\"input\"\>=SZUMHA(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> tartományt csak akkor összegzi, ha a B1:B10 tartomány megfelelő értékei 0-nál nagyobbak.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6670125				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=SZUMHA(A1:A10;">0";B1:10)\</item\> a B1:B10 tartományt csak akkor összegzi, ha az A1:A10 tartomány megfelelő értékei 0-nál nagyobbak.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id6062196				0	hu	A DARABTELI() ismertetésénél bonyolultabb példák is szerepelnek, amelyek a SZUMHA() esetében is alkalmazhatók.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3152195				0	hu	\<bookmark_value\>TAN függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3152195	446			0	hu	TAN				2002-02-02 02:02:02
@@ -35856,7 +35856,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id5092318				0	hu	A f
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9312417				0	hu	Olyan véletlen számok generálásához, amelyek nem számítódnak újra, másolja a vágólapra a =VÉL() képletet tartalmazó cellákat, és használja a \<item type=\"menuitem\"\>Szerkesztés - Irányított beillesztés\</item\> menüparancsot (a \<item type=\"menuitem\"\>Mindent beilleszt\</item\> és \<item type=\"menuitem\"\>Képletek\</item\> jelölőnégyzetek jelöletlenül hagyása és a \<item type=\"menuitem\"\>Számok\</item\> jelölőnégyzet bejelölése mellett).				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id9089022				0	hu	Példa				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id9569078				0	hu	A \<item type=\"input\"\>=VÉL()\</item\> egy 0 és 1 közötti véletlen számot ad eredményül.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164897				0	hu	\<bookmark_value\>DARABTELI függvény\</bookmark_value\>megszámolás;meghatározott cellák\<bookmark_value\>COUNTIF függvény, lásd: DARABTELI függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	bm_id3164897				0	hu	\<bookmark_value\>DARABTELI függvény\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>megszámolás;meghatározott cellák\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>COUNTIF függvény, lásd: DARABTELI függvény\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164897	547			0	hu	DARABTELI				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	par_id3164926	548			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\"\>Azoknak a celláknak a számát adja eredményül, amelyek megfelelnek egy cellatartományban leírt feltételeknek.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\04060106.xhp	0	help	hd_id3164953	549			0	hu	Szintaxis				2002-02-02 02:02:02
@@ -40598,7 +40598,7 @@ helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	bm_id3148946				0	hu	\<boo
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	hd_id3148946	1			0	hu	Munkalap megjelenítése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	par_id3148799	2			0	hu	\<variable id=\"tabeintext\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:Show\"\>Megjeleníti a korábban az \<emph\>Elrejtés\</emph\> paranccsal elrejtett munkalapokat.\</ahelp\>\</variable\> A parancs hívásához csak egyetlen munkalapot jelöljön ki. Az aktuális munkalap mindig ki van jelölve. Ha az aktuális mellett más munkalap is ki van jelölve, akkor a munkalap kijelölésének megszüntetéséhez a \<switchinline select=\"sys\"\> \<caseinline select=\"MAC\"\>Command\</caseinline\> \<defaultinline\>Ctrl\</defaultinline\> \</switchinline\> billentyű nyomva tartása mellett kattintson a megfelelő munkalapcímkére az ablak alján.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	hd_id3151112	3			0	hu	Rejtett munkalapok				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	par_id3145273	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Megmutatja a munkafüzetben található összes rejtett munkalapot.\</ahelp\> Egy bizonyos munkalap megjelenítéséhez kattintson a megfelelő listabejegyzésre, majd hagyja jóvá az OK gombra való kattintással.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\scalc\01\05050300.xhp	0	help	par_id3145273	4			0	hu	\<ahelp hid=\"SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST\" visibility=\"visible\"\>Megjeleníti a munkafüzetben található összes rejtett munkalapot.\</ahelp\> Egy bizonyos munkalap megjelenítéséhez kattintson a megfelelő listabejegyzésre, majd hagyja jóvá az OK gombra való kattintással.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	tit				0	hu	Automatikus vázlat				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	hd_id3150275	1			0	hu	\<link href=\"text/scalc/01/12080500.xhp\" name=\"Automatikus vázlat\"\>Automatikus vázlat\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\scalc\01\12080500.xhp	0	help	par_id3145069	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:AutoOutline\"\>Ha a kijelölt cellatartomány képleteket vagy hivatkozásokat tartalmaz, akkor a $[officename] automatikusan kivonatolja a kijelölést.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -58721,7 +58721,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\01170802.xhp	0	help	par_id3155941	12			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	tit				0	hu	HTML-forrás				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	bm_id3154788				0	hu	\<bookmark_value\>HTML-dokumentumok;forrásszöveg\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	hd_id3154788	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/19090000.xhp\" name=\"HTML-forrás\"\>HTML-forrás\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>Megmutatja a jelenlegi HTML-dokumentum forrásszövegét. Egy új dokumentum HTML-forrásának megtekintéséhez először el kell menteni a dokumentumot HTML-ként.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	par_id3156183	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:SourceView\"\>Megjeleníti a jelenlegi HTML-dokumentum forrásszövegét. Egy új dokumentum HTML-forrásának megtekintéséhez először el kell menteni a dokumentumot HTML-ként.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\19090000.xhp	0	help	par_id3149760	3			0	hu	HTML-forrás módban megjelenítheti és szerkesztheti a \<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#html\" name=\"HTML\"\>HTML\</link\>-\<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#tags\" name=\"elemek\"\>elemeket\</link\>. Mentse a dokumentumot egyszerű szövegként. A dokumentum HTML-ként kijelöléséhez rendeljen hozzá .html vagy .htm kiterjesztést.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\24030000.xhp	0	help	tit				0	hu	Vörös				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\24030000.xhp	0	help	hd_id3151097	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/24030000.xhp\" name=\"Vörös (Red)\"\>Vörös (Red)\</link\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -59612,7 +59612,7 @@ helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	hd_id3148520	1			0	hu	\<l
 helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3153089	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:EditDoc\" visibility=\"hidden\"\>Lehetővé teszi egy csak olvasható dokumentum vagy adatbázistábla szerkesztését.\</ahelp\> A \<emph\>Fájl szerkesztése\</emph\> ikon a szerkesztési mód aktiválására használható.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3145090				0	hu	\<image id=\"img_id3154751\" src=\"res/commandimagelist/sc_editdoc.png\" width=\"5.64mm\" height=\"5.64mm\"\>\<alt id=\"alt_id3154751\"\>Ikon\</alt\>\</image\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3150694	3			0	hu	Fájl szerkesztése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3147576	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>Engedélyezhet egy kijelölő kurzort egy csak olvasható szöveges dokumentumban vagy a Súgóban. Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Szöveg kijelölése \</emph\> menüparancsot, vagy nyissa meg az írásvédett dokumentum helyi menüjét és válassza a \<emph\>Szöveg kijelölése\</emph\> lehetőséget. A kiválasztó kurzor nem villog.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\shared\02\07070000.xhp	0	help	par_id3147576	7			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE\"\>Engedélyezhet egy kijelölő kurzort egy csak olvasható szöveges dokumentumban vagy a Súgóban. Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Szöveg kijelölése \</emph\> menüparancsot, vagy nyissa meg az írásvédett dokumentum helyi menüjét, és válassza a \<emph\>Szöveg kijelölése\</emph\> lehetőséget. A kiválasztó kurzor nem villog.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	tit				0	hu	Bejárási sorrend				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	hd_id3146959	1			0	hu	\<link href=\"text/shared/02/01170300.xhp\" name=\"Bejárási sorrend\"\>Bejárási sorrend\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\shared\02\01170300.xhp	0	help	par_id3150347	2			0	hu	\<variable id=\"text\"\>\<ahelp hid=\".uno:TabDialog\"\>A \<emph\>Bejárási sorrend\</emph\> párbeszédablakban a vezérlőelemek mezőinek a Tab billentyű általi kiválasztási sorrendjét állíthatja be.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
@@ -67176,8 +67176,8 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN107FF				0	hu	Kö
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10803				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Amikor adatbázismezőket tartalmazó dokumentumok nyomtat, egy párbeszédablak rá fog kérdezni, hogy szeretne-e körlevelet nyomtatni. Ha igennel válaszol, megnyílik a \<link href=\"text/swriter/01/01150000.xhp\"\>Körlevél\</link\> párbeszédpanel, amelyen kiválaszthatja a nyomtatandó adatbázisrekordokat.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10812				0	hu	Ne jelenjen meg újra a figyelmeztetés.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04090006.xhp	0	help	par_idN10816				0	hu	\<ahelp hid=\".\"\>Ettől kezdve a program nem jeleníti meg ezt a párbeszédablakot. Vigyázat, nem lehet egykönnyen visszaszerezni!\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők árnyékolása				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	hd_id3151177	18			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Mezők árnyékolása\"\>Mezők árnyékolása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	tit				0	hu	Mezők árnyalása				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	hd_id3151177	18			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Mezők árnyalása\"\>Mezők árnyalása\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	par_id3147513	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:Marks\"\>Megjeleníti, illetve elrejti a dokumentumban a mezők hátterét, beleértve a nem törő szóközöket, az egyéni szótagolást, a jegyzékeket és a lábjegyzeteket.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\03080000.xhp	0	help	par_id3153540	17			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/03100000.xhp\" name=\"Nem nyomtatható karakterek be/ki\"\>Nem nyomtatható karakterek be/ki\</link\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\05120500.xhp	0	help	tit				0	hu	Törlés				2002-02-02 02:02:02
@@ -68634,7 +68634,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	hd_id3155184	11			0	hu	S
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04200000.xhp	0	help	par_id3143272	12			0	hu	\<ahelp hid=\"SW:RADIOBUTTON:DLG_JAVAEDIT:RB_EDIT\"\>Adja meg a beszúrni kívánt parancsfájlkódot.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\03120000.xhp	0	help	tit				0	hu	Webes elrendezés				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\03120000.xhp	0	help	hd_id3145243	1			0	hu	\<link href=\"text/swriter/01/03120000.xhp\" name=\"Webes elrendezés\"\>Webes elrendezés\</link\>				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\03120000.xhp	0	help	par_id3154646	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Úgy jeleníti meg a dokumentumot, ahogy az egy webböngészőben lenne látható.\</ahelp\> Ez akkor lehet hasznos, mikor HTML-dokumentumokat készít.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\03120000.xhp	0	help	par_id3154646	2			0	hu	\<ahelp hid=\".uno:BrowseView\"\>Úgy jeleníti meg a dokumentumot, ahogy az a webböngészőben jelenne meg.\</ahelp\> Ez HTML-dokumentumok készítésekor lehet hasznos.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	tit				0	hu	E-mail üzenet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN1053C				0	hu	E-mail üzenet				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\mm_emabod.xhp	0	help	par_idN10540				0	hu	Adja meg az azon fájlokhoz tartozó üzenetet és megszólítást, amely fájlokat \<link href=\"text/swriter/01/mailmerge08.xhp\"\>e-mail\</link\> mellékleteként kívánja elküldeni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -69029,7 +69029,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\04120200.xhp	0	help	par_id3149095	6			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	tit				0	hu	Adatbázisok kicserélése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	bm_id3145799				0	hu	\<bookmark_value\>adatbázisok; kicserélés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>címjegyzék; kicserélés\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>adatbázisok kicserélése\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>lecserélés;adatbázisok\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3145799	1			0	hu	Adatbázisok kicserélése				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3156384	2			0	hu	\<variable id=\"datenbankaustext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\"\>Módosítsa az aktuális dokumentum adatforrásait.\</ahelp\> A beszúrt mezők tartalmának helyes megjelenítéséhez a csereadatbázisnak ugyanazokat a mezőket kell tartalmaznia. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3156384	2			0	hu	\<variable id=\"datenbankaustext\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChangeDatabaseField\"\>Módosítja az aktuális dokumentum adatforrásait.\</ahelp\> A beszúrt mezők tartalmának helyes megjelenítéséhez a csereadatbázisnak ugyanazokat a mezőket kell tartalmaznia. \</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3153818	8			0	hu	Ha például egy adatbázisból címeket szúr be egy körlevélbe, akkor más címek beszúrásához kicserélheti az adatbázist egy másik címadatbázisra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	hd_id3149130	3			0	hu	Adatbázisok kicserélése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\04180400.xhp	0	help	par_id3154651	4			0	hu	Ebben a párbeszédablakban egyszerre csak egy adatbázis módosítható.				2002-02-02 02:02:02
@@ -69053,7 +69053,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3154561	1			0	hu	V
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3145246	2			0	hu	\<variable id=\"kapnum\"\>\<ahelp hid=\".uno:ChapterNumberingDialog\"\>Megadja a fejezetszámozás számformátumát és hierarchiáját az aktuális dokumentumban.\</ahelp\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3150934	54			0	hu	A vázlatszintek számozása bekezdésstílusokhoz kötődik. Alapértelmezésben a "Címsor" bekezdésstílusok (1-10) a megfelelő vázlatszintekhez (1-10) vannak rendelve. Szükség esetén eltérő bekezdésstílusokat rendelhet hozzá az egyes vázlatszintekhez.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id8237250				0	hu	Ha számozott címsorokat szeretne, válassza az \<emph\>Eszközök - Vázlatszintek számozása\</emph\> lehetőséget a számozás bekezdésstílushoz rendeléséhez. Ne használja a Formázás eszköztár Számozás ikonját.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3147567	55			0	hu	Ha ki szeretné emelni a vázlatszint számozását a képernyőn, válassza a \<emph\>Nézet - \</emph\>\<emph\>Mezők árnyékolása\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3147567	55			0	hu	Ha ki szeretné emelni a vázlatszint számozását a képernyőn, válassza a \<emph\>Nézet - \</emph\>\<emph\>Mezők árnyalása\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	hd_id3151168	56			0	hu	Formátum				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3147512	57			0	hu	\<ahelp hid=\"HID_OUTLINE_FORM\"\>Ment vagy betölt egy vázlatszámformátumot. A mentett vázlatszámformátumok minden szöveges dokumentumban rendelkezésre állnak.\</ahelp\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\01\06060000.xhp	0	help	par_id3150979	58			0	hu	A \<emph\>Formátum\</emph\> gomb csak a vázlatszint-számozáshoz érhető el. A számozott illetve felsorolásjeles listákat a bekezdés Számozási stílusának módosításával lehet formázni.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70179,8 +70179,8 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3145576	3			0	hu	\
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3154246	4			0	hu	A mezőket változó adatoknál használja egy dokumentumban, úgy mint az aktuális dátum vagy a dokumentumban található oldalak száma.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3154262	5			0	hu	Mezők megtekintése				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3150509	6			0	hu	A mezők mezőnévből és mezőtartalomból állnak. A \<link href=\"text/swriter/01/03090000.xhp\" name=\"Nézet - Mezők\"\>\<emph\>Nézet - Mezőnevek\</emph\>\</link\> lehetőséggel váltogathat a mező tartalmának vagy nevének megjelenítése között.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3150536	195			0	hu	A mezőkiemelés dokumentumban való megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a \<emph\>Nézet - Mezők árnyékolása\</emph\> lehetőséget. A szolgáltatás végleges kikapcsolásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Megjelenés\</emph\> pontot, és törölje a \<emph\>Mezők árnyékolása\</emph\> jelölőnégyzet jelölését.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3152885	7			0	hu	A mezőárnyalás színének módosításához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Megjelenés\"\>\<item type=\"menuitem\"\>$[officename] - Megjelenés\</item\>\</link\>\</emph\> lehetőséget, keresse meg a \<item type=\"menuitem\"\>Mezők árnyékolása\</item\> lehetőséget, majd válasszon egy másik színt a \<item type=\"menuitem\"\>Színbeállítás\</item\> mezőben.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3150536	195			0	hu	A mezőkiemelés dokumentumban való megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a \<emph\>Nézet - Mezők árnyalása\</emph\> lehetőséget. A szolgáltatás végleges kikapcsolásához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - $[officename] - Megjelenés\</emph\> pontot, és törölje a \<emph\>Mezők árnyalása\</emph\> jelölőnégyzet jelölését.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3152885	7			0	hu	A mezőárnyalás színének módosításához válassza az \<emph\>\<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"MAC\"\>%PRODUCTNAME - Beállítások\</caseinline\>\<defaultinline\>Eszközök - Beállítások\</defaultinline\>\</switchinline\> - \<link href=\"text/shared/optionen/01012000.xhp\" name=\"$[officename] - Megjelenés\"\>\<item type=\"menuitem\"\>$[officename] - Megjelenés\</item\>\</link\>\</emph\> lehetőséget, keresse meg a \<item type=\"menuitem\"\>Mezők árnyalása\</item\> lehetőséget, majd válasszon egy másik színt a \<item type=\"menuitem\"\>Színbeállítás\</item\> mezőben.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	hd_id3153166	8			0	hu	Mező tulajdonságai				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3153180	181			0	hu	Egy dokumentumban a legtöbb mezőtípus, az adatbázismezőket is beleértve, változó értékeket tárol és jelenít meg.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\fields.xhp	0	help	par_id3155533	182			0	hu	A következő mezőtípusok egy műveletet hajtanak végre, amikor a mezőre kattint:				2002-02-02 02:02:02
@@ -70513,7 +70513,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	tit				0	hu
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	bm_id3149291				0	hu	\<bookmark_value\>hivatkozások; kereszthivatkozások módosítása\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>kereszthivatkozások; módosítás\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>szerkesztés;kereszthivatkozások\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>keresés;kereszthivatkozások\</bookmark_value\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	hd_id3149291	6			0	hu	\<variable id=\"references_modify\"\>\<link href=\"text/swriter/guide/references_modify.xhp\" name=\"Kereszthivatkozások módosítása\"\>Kereszthivatkozások módosítása\</link\>\</variable\>				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3153132	2			0	hu	Kattintson a módosítani kívánt kereszthivatkozás elé.				2002-02-02 02:02:02
-helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3149632	3			0	hu	Ha nem látja a kereszthivatkozások mezőárnyékolását, válassza a \<emph\>Nézet - Mezők árnyékolása\</emph\> lehetőséget, vagy nyomja meg a \<emph\>Ctrl+F8\</emph\> billentyűkombinációt.				2002-02-02 02:02:02
+helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3149632	3			0	hu	Ha nem látja a kereszthivatkozások mezőárnyékolását, válassza a \<emph\>Nézet - Mezők árnyalása\</emph\> lehetőséget, vagy nyomja meg a \<emph\>Ctrl+F8\</emph\> billentyűkombinációt.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3149611	4			0	hu	Válassza a \<emph\>Szerkesztés - Mezők\</emph\> lehetőséget.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3145101	7			0	hu	Végezze el a kívánt beállításokat, majd kattintson az \<emph\>OK\</emph\> gombra.				2002-02-02 02:02:02
 helpcontent2	source\text\swriter\guide\references_modify.xhp	0	help	par_id3154255	5			0	hu	Az aktuális dokumentumban található kereszthivatkozások közötti lapozáshoz használja a \<item type=\"menuitem\"\>Mezők szerkesztése\</item\>\<emph/\> párbeszédablak nyílgombjait.				2002-02-02 02:02:02
@@ -70924,7 +70924,7 @@ helpcontent2	source\text\swriter\guide\footer_nextpage.xhp	0	help	par_id3150727

... etc. - the rest is truncated