[Libreoffice-commits] core.git: sw/source

[Jens Carl]

 sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

New commits:
commit af0be282bb6dab9c4071223e7f47684f2d404717
Author: Jens Carl <j.carl43 at gmx.de>
Date:   Thu May 11 05:18:47 2017 +0000

    tdf#39468: Translate German comments in sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx
    
    Change-Id: I0fe20381756dcc891c60fbf03f3cfd91719cdc61
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/37490
    Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl at redhat.com>
    Tested-by: Michael Stahl <mstahl at redhat.com>

diff --git a/sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx b/sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx
index 2114edf02989..da6023a18345 100644
--- a/sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx
+++ b/sw/source/filter/ww8/wrtw8esh.cxx
@@ -2215,12 +2215,12 @@ void SwBasicEscherEx::Init()
     MapUnit eMap = MapUnit::MapTwip;
     if (SwDrawModel *pModel = rWrt.m_pDoc->getIDocumentDrawModelAccess().GetDrawModel())
     {
-        // PPT arbeitet nur mit Einheiten zu 576DPI
-        // WW hingegen verwendet twips, dh. 1440DPI.
+        // PPT works only with units of 576DPI
+        // WW however is using twips, i.e 1440DPI.
         eMap = pModel->GetScaleUnit();
     }
 
-    // MS-DFF-Properties sind grossteils in EMU (English Metric Units) angegeben
+    // MS-DFF-Properties mostly are in EMU (English Metric Units)
     // 1mm=36000emu, 1twip=635emu
     Fraction aFact(360, 1);
     aFact /= GetMapFactor(MapUnit::Map100thMM, eMap).X();