[Libreoffice-commits] online.git: loleaflet/po

Weblate (via logerrit) logerrit at kemper.freedesktop.org
Sun Mar 15 22:02:00 UTC 2020


 loleaflet/po/help-ab.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-af.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-am.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-an.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-anp.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-ar.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-as.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ast.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-az.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-bar.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-be.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-bg.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-bm.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-bn.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-bn_IN.po       |   16 -
 loleaflet/po/help-bo.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-br.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-brx.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-bs.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ca-valencia.po |   16 -
 loleaflet/po/help-ca.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ce.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-cs.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-cy.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-da.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-de.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-dgo.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-dsb.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-dz.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-el.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-en_AU.po       |   16 -
 loleaflet/po/help-en_GB.po       |   30 ++-
 loleaflet/po/help-en_ZA.po       |   16 -
 loleaflet/po/help-eo.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-es.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-et.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-eu.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-fa.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-fi.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-fr.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-fur.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-fy.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ga.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-gbm.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-gd.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-gl.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-gu.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-gug.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-he.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-hi.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-hr.po          |   20 +-
 loleaflet/po/help-hsb.po         |   18 +-
 loleaflet/po/help-hu.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-hy.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-id.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-is.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-it.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-ja.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-jv.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ka.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-kab.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-kk.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-kl.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-km.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-kmr-Latn.po    |   16 -
 loleaflet/po/help-kn.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ko.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-kok.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-ks.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ky.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-lb.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-lo.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-lt.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-lv.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-mai.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-mk.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ml.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-mn.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-mni.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-mr.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-mt.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-my.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-nah.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-nb.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ne.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-nl.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-nn.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-nqo.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-nr.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-nso.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-oc.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-om.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-or.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-pa_IN.po       |   16 -
 loleaflet/po/help-pap_CW.po      |   16 -
 loleaflet/po/help-pl.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-pt.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-pt_BR.po       |   30 ++-
 loleaflet/po/help-ro.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ru.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-rw.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-sa_IN.po       |   16 -
 loleaflet/po/help-sah.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-sat.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-sd.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-si.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-sid.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-sk.po          |   30 ++-
 loleaflet/po/help-sl.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-sq.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ss.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-st.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-sv.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-sw_TZ.po       |   16 -
 loleaflet/po/help-ta.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-te.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-tg.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-th.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ti.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-tn.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-tr.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ts.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-tt.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ug.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-uk.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ur.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-uz.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-ve.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-vec.po         |   16 -
 loleaflet/po/help-vi.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-wo.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-xh.po          |   16 -
 loleaflet/po/help-zh_CN.po       |   16 -
 loleaflet/po/help-zh_TW.po       |   16 -
 loleaflet/po/help-zu.po          |   16 -
 loleaflet/po/ui-ab.po            |  333 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-af.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-am.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-an.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-anp.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ar.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-as.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ast.po           |  330 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-az.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-bar.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-be.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-bg.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-bm.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-bn.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-bn_IN.po         |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-bo.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-br.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-brx.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-bs.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ca-valencia.po   |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ca.po            |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ce.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-cs.po            |  333 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-cy.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-da.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-de.po            |  333 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-dgo.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-dsb.po           |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-dz.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-el.po            |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-en_AU.po         |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-en_GB.po         |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-en_ZA.po         |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-eo.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-es.po            |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-et.po            |  333 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-eu.po            |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-fa.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-fi.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-fr.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-fur.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-fy.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ga.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-gbm.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-gd.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-gl.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-gu.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-gug.po           |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-he.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-hi.po            |  333 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-hr.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-hsb.po           |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-hu.po            |  333 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-hy.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-id.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-is.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-it.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ja.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-jv.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ka.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-kab.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-kk.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-kl.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-km.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-kmr-Latn.po      |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-kn.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ko.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-kok.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ks.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ky.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-lb.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-lo.po            |  330 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-lt.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-lv.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-mai.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-mk.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ml.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-mn.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-mni.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-mr.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-mt.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-my.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-nah.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-nb.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ne.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-nl.po            |  337 +++++++++++++++++++--------------------
 loleaflet/po/ui-nn.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-nqo.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-nr.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-nso.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-oc.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-om.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-or.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-pa_IN.po         |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-pap_CW.po        |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-pl.po            |  337 +++++++++++++++++++--------------------
 loleaflet/po/ui-pt.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-pt_BR.po         |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ro.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ru.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-rw.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-sa_IN.po         |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-sah.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-sat.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-sd.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-si.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-sid.po           |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-sk.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-sl.po            |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-sq.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ss.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-st.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-sv.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-sw_TZ.po         |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ta.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-te.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-tg.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-th.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ti.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-tn.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-tr.po            |  331 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ts.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-tt.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-ug.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-uk.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ur.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-uz.po            |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-ve.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-vec.po           |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-vi.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-wo.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-xh.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 loleaflet/po/ui-zh_CN.po         |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-zh_TW.po         |  335 +++++++++++++++++++-------------------
 loleaflet/po/ui-zu.po            |  328 +++++++++++++++++++------------------
 270 files changed, 24020 insertions(+), 22960 deletions(-)

New commits:
commit 99d4fbac6cfd1b4b52a2404b25c99edcca02df5e
Author:     Weblate <noreply at documentfoundation.org>
AuthorDate: Sun Mar 15 22:23:46 2020 +0100
Commit:     Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
CommitDate: Sun Mar 15 23:01:33 2020 +0100

    Update translation files
    
    Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
    
    Change-Id: I74be346a40c0caebaa54fe66bfc685a3346c63ae
    Translation: LibreOffice Online/loleaflet-help
    Translate-URL: https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-help/
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Polish)
    Currently translated at 100.0% (290 of 290 strings)
    
    Change-Id: I0b7596960473e3aa8550c6d69759cebd166939f2
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Dutch)
    Currently translated at 100.0% (290 of 290 strings)
    
    Change-Id: I01234465d4fe95f33aadc1b3d5dcb6039a975003
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Hungarian)
    Currently translated at 100.0% (290 of 290 strings)
    
    Change-Id: I804ea591a3d0905907d12300f6051b66d2e1c8f1
    
    update translations
    
    LibreOffice Online/loleaflet-ui (Czech)
    Currently translated at 100.0% (290 of 290 strings)
    
    Change-Id: I1c65977d7cedf1613a165fba97a7041b5cf6eb7f
    
    Update translation files
    
    Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
    
    Change-Id: I84833ae41c016834ef4973d18aca6621d0a12971
    Translation: LibreOffice Online/loleaflet-ui
    Translate-URL: https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-ui/
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/c/online/+/90529
    Tested-by: Andras Timar <andras.timar at collabora.com>
    Reviewed-by: Andras Timar <andras.timar at collabora.com>

diff --git a/loleaflet/po/help-ab.po b/loleaflet/po/help-ab.po
index e2095fd83..a16019b06 100644
--- a/loleaflet/po/help-ab.po
+++ b/loleaflet/po/help-ab.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-af.po b/loleaflet/po/help-af.po
index 27bb17525..6a0bddc93 100644
--- a/loleaflet/po/help-af.po
+++ b/loleaflet/po/help-af.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1175,7 +1175,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-am.po b/loleaflet/po/help-am.po
index 576b9a8de..1398fa9e1 100644
--- a/loleaflet/po/help-am.po
+++ b/loleaflet/po/help-am.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-an.po b/loleaflet/po/help-an.po
index 1e71e614a..13c3a410d 100644
--- a/loleaflet/po/help-an.po
+++ b/loleaflet/po/help-an.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-anp.po b/loleaflet/po/help-anp.po
index 568512156..b32e7e693 100644
--- a/loleaflet/po/help-anp.po
+++ b/loleaflet/po/help-anp.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-12 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-ar.po b/loleaflet/po/help-ar.po
index aef814d01..3fa5f9a93 100644
--- a/loleaflet/po/help-ar.po
+++ b/loleaflet/po/help-ar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-as.po b/loleaflet/po/help-as.po
index 455e9e151..b96ee2175 100644
--- a/loleaflet/po/help-as.po
+++ b/loleaflet/po/help-as.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-ast.po b/loleaflet/po/help-ast.po
index 93480837d..66aead598 100644
--- a/loleaflet/po/help-ast.po
+++ b/loleaflet/po/help-ast.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-17 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito at libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-help/ast/>\n"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1242,7 +1242,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1435,7 +1435,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-az.po b/loleaflet/po/help-az.po
index c14e1c1e0..f94dbe8e3 100644
--- a/loleaflet/po/help-az.po
+++ b/loleaflet/po/help-az.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-bar.po b/loleaflet/po/help-bar.po
index 3229ae868..81840768d 100644
--- a/loleaflet/po/help-bar.po
+++ b/loleaflet/po/help-bar.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-12 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-be.po b/loleaflet/po/help-be.po
index 4de288034..8f8768c6b 100644
--- a/loleaflet/po/help-be.po
+++ b/loleaflet/po/help-be.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1431,7 +1431,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-bg.po b/loleaflet/po/help-bg.po
index fecea516a..257ccb596 100644
--- a/loleaflet/po/help-bg.po
+++ b/loleaflet/po/help-bg.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-10 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Mihail Balabanov <m.balabanov at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-help/bg/>\n"
@@ -1094,7 +1094,9 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr "Командите за мащабиране на браузъра влияят както върху документа, така и върху областите с потребителски интерфейс."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+#, fuzzy
+#| msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr "<span class=\"def\">Информационната лента:</span> вдясно от лентата за търсене се показва информация за документа. Видът ѝ зависи от естеството на документа."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1170,7 +1172,9 @@ msgid "Pasting"
 msgstr "Поставяне"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+#, fuzzy
+#| msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr "Когато поставяте съдържание от същия документ, форматът и елементите се запазват. Ако копирате от друг документ, в друг раздел или прозорец на браузъра, или от място извън браузъра, поставянето ще запази атрибутите, поддържани от формата Rich Text."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1186,7 +1190,9 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr "Когато поставяте текст от място извън документа (друг прозорец на браузъра или настолно приложение), той ще бъде поставен във формат Rich Text."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+#, fuzzy
+#| msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr "Когато имате вътрешно изрязано или копирано съдържание, можете да го поставите с менюто на десния бутон на мишката."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1362,7 +1368,9 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr "<span class=\"def\">Пряко форматиране:</span> можете да форматирате обекти в текстов документ директно чрез менютата, лентите с инструменти или контекстните менюта. Прякото форматиране се отнася само за текущо избрания обект."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+#, fuzzy
+#| msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr "<span class=\"def\">Форматиране чрез стилове:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> поддържа стилове на абзаци. Можете да приложите съществуващ стил върху абзац. Изберете <span class=\"def\">Редактиране</span> → <span class=\"ui\">Редактиране на стилове</span>, за да промените стил."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1414,7 +1422,9 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr "<span class=\"def\">Колонтитули:</span> достъпни са горен и долен колонтитул за съществуващия стил за страници, приложен в позицията на курсора в документа."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+#, fuzzy
+#| msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr "<span class=\"def\">Бележки под линия и в края:</span> поддържат се бележки под линия и в края, които се рендират, когато са показани."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1534,7 +1544,9 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr "Какво означава синьото вълнообразно подчертаване на някои думи в текста?"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+#, fuzzy
+#| msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr "Граматичните грешки в текста се отбелязват със синя вълнообразна линия. Щракнете с десния бутон на мишката върху подчертания текст, за да отворите меню с предложения за корекция на граматичната грешка и информация за нарушените граматични правила. Изберете правилното предложение, за да промените текста."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1598,7 +1610,9 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr "Включено е следенето на промени в документа. То регистрира всички промени в текста и ги показва за по-нататъшно преглеждане. Това е полезно за отбелязване на редакциите в текстове и електронни таблици. Следенето на промените се включва с <span class=\"ui\">Редактиране</span> → <span class=\"ui\">Следене на промените</span> → <span class=\"ui\">Регистриране</span>."
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+#, fuzzy
+#| msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr "При включено следене на промените документът се показва по следния начин:"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-bm.po b/loleaflet/po/help-bm.po
index 6a8659e1c..c4c9afa8a 100644
--- a/loleaflet/po/help-bm.po
+++ b/loleaflet/po/help-bm.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-12 13:36+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1596,7 +1596,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-bn.po b/loleaflet/po/help-bn.po
index b9b8d3160..17cc7f7cd 100644
--- a/loleaflet/po/help-bn.po
+++ b/loleaflet/po/help-bn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-bn_IN.po b/loleaflet/po/help-bn_IN.po
index 9b1f7f131..45b00a8d5 100644
--- a/loleaflet/po/help-bn_IN.po
+++ b/loleaflet/po/help-bn_IN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-bo.po b/loleaflet/po/help-bo.po
index 110211882..d454856e4 100644
--- a/loleaflet/po/help-bo.po
+++ b/loleaflet/po/help-bo.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-br.po b/loleaflet/po/help-br.po
index 4aff2a5e3..d9e4829c4 100644
--- a/loleaflet/po/help-br.po
+++ b/loleaflet/po/help-br.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-brx.po b/loleaflet/po/help-brx.po
index c49712884..64f03bd0e 100644
--- a/loleaflet/po/help-brx.po
+++ b/loleaflet/po/help-brx.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1563,7 +1563,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-bs.po b/loleaflet/po/help-bs.po
index 13ca8f499..41104d5dc 100644
--- a/loleaflet/po/help-bs.po
+++ b/loleaflet/po/help-bs.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1440,7 +1440,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1612,7 +1612,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-ca-valencia.po b/loleaflet/po/help-ca-valencia.po
index 6e7346662..4c22ba44d 100644
--- a/loleaflet/po/help-ca-valencia.po
+++ b/loleaflet/po/help-ca-valencia.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-25 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5
-msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content with the right mouse button menu."
+msgid "When you have internal cut or copied content, you can paste this content using the context menu."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:308-5
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Direct formatting:</span> You can format text documen
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:397-5
-msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> support paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
+msgid "<span class=\"def\">Style formatting:</span> <span class=\"productname\">%productName</span> supports paragraph styles. You can apply an existing paragraph style to a paragraph. Choose menu <span class=\"ui\">Edit</span> → <span class=\"ui\">Edit styles</span> to change style."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.h4:401-5
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgid "<span class=\"def\">Page header and footer:</span> Headers and footers ar
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:415-5
-msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported, being rendered as they are shown."
+msgid "<span class=\"def\">Footnotes and endnotes:</span> Footnotes and endnotes are supported."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:422-5
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgid "What is the blue wavy underline in some words in the text?"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:465-5
-msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offending grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
+msgid "Grammar errors in the text is marked with the blue wavy underline. Click on the underlined text with the right mouse button to open a menu with suggestions to correct the grammar error and the offended grammar rules. Select the right suggestion to change the text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.h4:466-5
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgid "You have the Track Changes feature enabled for the document. Track Change
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.p:491-5
-msgid "With track changes enabled your document show the following settings:"
+msgid "With track changes enabled your document is shown the following manner:"
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.div.ul.li.p:493-11
diff --git a/loleaflet/po/help-ca.po b/loleaflet/po/help-ca.po
index 9448f6943..13c9ab6d3 100644
--- a/loleaflet/po/help-ca.po
+++ b/loleaflet/po/help-ca.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-12 11:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-15 22:15+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-12 16:51+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito at libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_online/loleaflet-help/ca/>\n"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid "Using the browser zoom affects the document and user interface areas."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:275-5
-msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
+msgid "<span class=\"def\">The information bar:</span> At the right of the search bar, a set of information on the document is displayed. The actual information depends on the nature of the document."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:279-5
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid "Pasting"
 msgstr "Enganxament"
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:301-5
-msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, of from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
+msgid "When you paste content copied from within the same document, the format and elements are maintained. If you copy from another document, in another tab or browser window, or from outside of the browser, the pasted content will preserve rich text."
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:302-5
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "When you paste text from outside of the document (another browser window
 msgstr ""
 
 #: html/loleaflet-help.html%2Bdiv.p:305-5

... etc. - the rest is truncated


More information about the Libreoffice-commits mailing list