[Libreoffice-commits] translations.git: Branch 'distro/collabora/cp-6.4' - source/de

[Tor Lillqvist (via logerrit)]

 source/de/sd/messages.po |   37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 37 insertions(+)

New commits:
commit 56a45d8aa92aa087c1e74d80d666905f1356f338
Author:     Tor Lillqvist <tml at iki.fi>
AuthorDate: Mon Sep 20 13:04:43 2021 +0300
Commit:     Tor Lillqvist <tml at collabora.com>
CommitDate: Mon Sep 20 13:44:40 2021 +0300

    Add missing mobile-specific Impress German translations
    
    Change-Id: Iff75f822d1357b8da40d42d7b3e8a26605767586

diff --git a/source/de/sd/messages.po b/source/de/sd/messages.po
index 84c7f013b6d..6a2dbcffcf9 100644
--- a/source/de/sd/messages.po
+++ b/source/de/sd/messages.po
@@ -1994,6 +1994,15 @@ msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE"
 msgid "Click to edit the outline text format"
 msgstr "Format des Gliederungstextes durch Klicken bearbeiten"
 
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE"
+msgid "Double-tap to edit the title text format"
+msgstr "Format des Titeltextes durch Doppelklick bearbeiten"
+
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLINE_MOBILE"
+msgid "Double-tap to edit the outline text format"
+msgstr "Format des Gliederungstextes durch Doppelklick bearbeiten"
+
+
 #. QHBwE
 #: sd/inc/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2"
@@ -2042,6 +2051,14 @@ msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT"
 msgid "Click to edit the notes format"
 msgstr "Format der Notizen mittels Klicken bearbeiten"
 
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE"
+msgid "Double-tap to move the slide"
+msgstr "Folie mittels Doppelklick verschieben"
+
+msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE"
+msgid "Double-tap to edit the notes format"
+msgstr "Format der Notizen mittels Doppelklick bearbeiten"
+
 #. oBXBx
 #: sd/inc/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE"
@@ -2066,6 +2083,26 @@ msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT"
 msgid "Click to add Notes"
 msgstr "Notizen durch Klicken hinzufügen"
 
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE"
+msgid "Double-tap to add Title"
+msgstr "Titel durch Doppelklick hinzufügen"
+
+msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE"
+msgid "Double-tap to add Text"
+msgstr "Text durch Doppelklick hinzufügen"
+
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
+msgid "Double-tap to add Text"
+msgstr "Text durch Doppelklick hinzufügen"
+
+msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE"
+msgid "Tap to edit text"
+msgstr "Text durch Doppelklick bearbeiten"
+
+msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE"
+msgid "Double-tap to add Notes"
+msgstr "Notizen durch Doppelklick hinzufügen"
+
 #. ZqPtT
 #: sd/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_PRESOBJ_GRAPHIC"