[Libreoffice-qa] Regression test (Moztrap) test case localization temporary solution.

[Sophie Gautier]

Hi Yifan, all,
On 23/08/2012 11:59, Petr Mladek wrote:
> Yi Fan Jiang píše v St 22. 08. 2012 v 21:08 -0600:
>> we will need to have a temporary workaround to *adapt* translation
>> version of test cases existed in Moztrap.
>>
>> Based on the capacity of current Moztrap, we currently have 3
>> prototypes of how they can be presented. I populated all these into
>> three actual test cases:
>>
>> http://vm12.documentfoundation.org/runtests/run/29/env/633/

First, thanks a lot for working on this. Just for your information, I'm 
currently searching for funds to hack Moztrap localization. I'll keep 
you update on my progress here.
>
> I prefer the first version. It best follows the current Moztrap design.
> The step and expected result are close to each other and better
> visualized. Also it should be easier to convert this to the real
> localized framework once we have it.
>
> The second solution is more compact but the step and the result is
> connected by the strange "vpX" identifiers. In addition, it would be
> more complicated to keep all localizations in sync.
>
> The third variant looks to confusing to me :-)

Agreed that the last solution is really confusing. I think that the 
second would be the easier one or the most comfortable for language 
teams (I've noticed though that it's not the best solution for the test 
migration in the future). However, not to be alone to give my opinion, 
I've asked the FR project some feedback on the different presentations. 
I'll keep you update also on this.
I'll test more in depth Moztrap tomorrow. For information, I was unable 
to login using Chrome but it was ok with Firefox.

Kind regards
Sophie