[Libreoffice-qa] Mnemonics in Base Quickhelp

[Thomas Hackert]

Hi @ll,
during my UI translation I stumbled upon the following (you need an 
other UI language than English, where all seems OK ... ;) ):

1. Open Base (either an existing file or create a new one)
2. Put your mouse pointer on your language version of "Create Form 
in Design View" (in German "Formular in Entwurfsansicht erstellen")
3. Wait, until the Quickhelp appears.

In
LO Version: 4.1.0.0.beta1+
Build ID: 452b2172c37537aa059d08307b4592adecc2096
TinderBox: Linux-x86_64 at 31-Release-Configuration-RHEL5-Baseline, 
Branch:libreoffice-4-1,
under Debian Testing AMD64,
I see "Formular in Ent~wurfsansicht erstellen" (the tilde should not 
be there ... :( ). This is the same for all entries, which are too 
long for the Base window ... :(

Can someone confirm this with an other language, OS, architecture, 
LO version? Is this an known issue? Reported to bugzilla, where I 
maybe have not used the right search terms ;?

TIA
Thomas.

-- 
Save the whales. Collect the whole set.