[Libreoffice-qa] Wrong naming under "Format - Conditional Formatting - Condition..."

[Thomas Hackert]

Hello Markus, *,
On Sonntag, 24. November 2013 14:00 Markus Mohrhard wrote:
> 2013/11/24 Thomas Hackert <thackert at nexgo.de>
>> I need someone with an other UI language than German or English
>> (where this problem does not exist ... ;) ), who may can confirm
>> the following:
>>
>> When I open Calc and go to"Format - Conditional Formatting -
>> Condition...", select "All Cells", "Icon Set" and choose "4
>> Circles Red and Black", I see in the English UI, what it says
>> (circles in red and black). But if I switch the UI to German, use
>> the translated menu items ("Format - Bedingte Formatierung -
>> Bedingung", then "Alle Zellen", "Symbolstil" and "4 Kreise rot &
>> schwarz"), I see arrows here (one red down, two yellow slanting,
>> one green up) ... :( Can someone confirm it with an other
>> language/OS/architecture/else? And is it intended or a bug (if
>> so, does anyone know, if it is already reported)?
>>
> If it only happens in non EN-US builds it is just a missing
> translation for the new icon sets. I added a few new icon sets
> which might have moved translations.

O.K.

> Please keep that in mind and check it in the release build after
> all new strings have been translated. In general I think that such
> problems should not require a report yet. If you can't reproduce
> such or similar bugs in en_US I would always wait a bit until the
> translations catch up with the development work.

Well, I prefer to ask here first to see, if it is only a problem 
with the German UI/help or is it in other languages as well (or 
maybe some Win vs. GNU/Linux, 32bit vs. 64bit etc. only stuff ... ;) 
).
Thank you for your answer
Thomas.

-- 
"Maybe we should think of this as one perfect week... where we found 
each other, and loved each other... and then let each other go 
before anyone had to seek professional help."