[Libreoffice-qa] QuickHelp for Letter wizard in Writer not translated

Thomas Hackert thackert at nexgo.de
Sun Jan 26 19:57:05 PST 2014

Good morning again,
On Montag, 27. Januar 2014 00:14 Pedro wrote:
> Thomas Hackert wrote
>> I am not sure, if this fields are not translatable and/or if they
>> were not imported from Pootle or something else went wrong, but
>> it would be nice, if someone with a different language (other
>> than English, that is ... ;) ), a different OS and/or
>> architecture could try to reproduce it :) With a Germanophone UI,
>> I see these QuickHelp texts only in English ... :(
> All fields and tooltip messages (the overlay yellow background
> messages) show up in Portuguese as expected under Windows XP Pro
> x86 SP3 using LO

O.K. Thanks for testing :)

> Maybe it's a Debian and/or Germanophone big?

Maybe. As Jochen has asked to discuss it on the Germanophone list, I 
will try to get feedback there ... ;) But maybe someone with a 
different locale can confirm it as well ... ;)
Have a nice day

NP: Trespassing – Bending Heads

More information about the Libreoffice-qa mailing list