[Libreoffice-ux-advise] [Bug 104048] Refresh html palette

[bugzilla-daemon at bugs.documentfoundation.org]

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=104048

V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |gautier.sophie at gmail.com,
                   |                            |vstuart.foote at utsa.edu

--- Comment #7 from V Stuart Foote <vstuart.foote at utsa.edu> ---

Gabor had prepared https://gerrit.libreoffice.org/42516 to support Pootle
translation of the HTML/CSS and SVG colors, I think that should be abandoned.

Our html palette should not be translated.


=-ref-=

Regards translating the HTML/CSS and SVG color name keywords, taken from the
dupe bug 112079 asking about the CamelCase naming:

Gabor:
> ...
> But does this also mean that we should not translate them either? That would
> cause quite a bit of divergence from that list as well in case of a
> translated UI.

Stuart:
Both SVG and CSS use these as 'keywords', capitalization does not matter--so
camelCase is fine. But the names as 'keywords' should probably be left intact
and _not_ translated to be standards compliant with our filter handling to
assure the correct sRGB hex gets assigned when keyword is parsed.

https://www.w3.org/TR/SVG/types.html#ColorKeywords
https://www.w3.org/TR/css3-color/#svg-color

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.