[Libreoffice] Question on translation for 3.3

Petr Mladek pmladek at suse.cz
Tue Oct 5 04:14:27 PDT 2010

Andre Schnabel píše v Út 05. 10. 2010 v 11:04 +0200:
> Hi,
> can some of the developers verify if my idea on what to do to get 100%
> translations for LibO 3.3 is correct?
> - in general we use translations (.sdf) files from the OOo repository. We are going to include latest translation fixes, which are currently prepared
> in CWS ooo330l10n4


> - strings for additional our features are in build/po and have diffent
> coverage per language


> - translators should pick the respective ooo-build-<lang>.po bring it to 
> 100% and commit to git repository (or let someone commit the file)


> - translations will then be picked up by the build process from these files
> please correct me, if I misunderstood something :)

The only thing is that we need to update the ooo-build-<lang>.po files
with the last strings. Cedric is just working on it. There are some
problems with extracting the strings using the localize tool.

Best Regards,

More information about the LibreOffice mailing list