[Libreoffice] Minor translation, commented code removal

[Caolán McNamara]

On Tue, 2010-10-19 at 01:55 -0400, Kevin Hunter wrote:
> Here are 3 minor patches against calc/sc/source/core/data/attarray.cxx.

With a bit of massaging I got these to apply.

I removed the bits that remove the vim modelines at the end of the
document. Those are new and part of the attempt to make it easier to
adhere to the new whitespace checkin rules.

Otherwise pushed and committed, thanks.

C.