[Libreoffice] Libo 3.4 - writer > insert > fields > other : 2 bugs

[Caolán McNamara]

On Thu, 2011-04-14 at 11:46 +0200, Robert Dargaud wrote:
> sw and svl are impacted by this problem.

Yeah, they look very dodgy, changed those as well now in 3-4.

> In help, TRUE and FALSE are localized : (see below an extract of
> french help screen)

> VRAI
> 
> 
> La condition est toujours remplie.
> Il est également possible d'entrer
> une valeur quelconque différente de
> zéro comme texte conditionnel.
> 
> 
> FAUX
> 
> 
> La condition n'est pas remplie. À
> la place, vous pouvez aussi
> spécifier la valeur 0.
> 
> 
> 
> 
> I dont know if it is easy to use localized constant strings to display
> 'VRAI' 'FAUX' (for ex in french) in user interface.

Well, I guess we could tweak things to display localized TRUE/FALSE
strings in the UI. Its a little unclear if the current situation is a
bug in the helpcontent2 or in the display :-). 

timar: Do we have markup in the helpcontent2 xml language to denote
something as "not-to-be-translated" ?

C.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: FALSE_TRUE.fr.patch
Type: text/x-patch
Size: 679 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20110415/029e5763/attachment.bin>