[Libreoffice] [patch] german translations

Noel Grandin noel at peralex.com
Mon Dec 12 07:36:58 PST 2011


Thanks Stefan.

Any particular preference as to which areas should receive high priority for translations?

-- Noel

Stefan Knorr (Astron) wrote:
> Hi back,
> Please manually check your translations before submitting. This one
> for instance is complete garbage:
> -    // Eine STD-Lib erzeugen, sonst macht es Peng!
> +    // An STD-Lib product, otherwise it just looks good
> (~Correct translation: "Create an STD-Lib, otherwise it goes boom." or
> something similar.)
> I'm fixing things up currently, I'll push this later today.
> Please also note that there's no real need to translate stuff in
> binfilter, as it will be removed sooner or later anyway.
> Astron.

Disclaimer: http://www.peralex.com/disclaimer.html

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20111212/65ef5601/attachment.htm>

More information about the LibreOffice mailing list