[Libreoffice] [REVIEW] Properly update column and row header selections. (fdo#34383)

[Kohei Yoshida]

I'd like to cherry-pick this commit

http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/calc/commit/?id=f3df9f8674d559d38b638396cd48c9eb8f0ecca6

into libreoffice-3-3 branch, and (if I can gather enough sign-off's)
into libreoffice-3-3-1 branch as well.

The fix is very low risk, extremely safe and gives the stable build a
little more polish.

Kohei

-- 
Kohei Yoshida, LibreOffice hacker, Calc
<kyoshida at novell.com>