[Libreoffice] [PATCH] Translate code-comments
Martin Kepplinger
martinkepplinger at eml.cc
Sun Feb 20 15:20:42 PST 2011
This translates the code-comments of the file docstyle.cxx from
german to english.
This is contributed under the terms of the LGPLv3+/MPL dual license.
---
sw/source/ui/app/docstyle.cxx | 164 ++++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 82 insertions(+), 82 deletions(-)
diff --git a/sw/source/ui/app/docstyle.cxx b/sw/source/ui/app/docstyle.cxx
index 95ce69e..3874fd7 100644
--- a/sw/source/ui/app/docstyle.cxx
+++ b/sw/source/ui/app/docstyle.cxx
@@ -68,8 +68,8 @@
#include <SwRewriter.hxx>
#include <undobj.hxx>
-// MD 06.02.95: Die Formatnamen in der Liste aller Namen haben als
-// erstes Zeichen die Familie:
+// MD 06.02.95: The Format names in the list of all names have the
+// following family as their first character:
#define cCHAR (sal_Unicode)'c'
#define cPARA (sal_Unicode)'p'
@@ -77,11 +77,11 @@
#define cPAGE (sal_Unicode)'g'
#define cNUMRULE (sal_Unicode)'n'
-// Dieses Zeichen wird bei der Herausgabe der Namen wieder entfernt und
-// die Familie wird neu generiert.
+// At the names' publication, this character is removed again and the
+// family is newly generated.
-// Ausserdem gibt es jetzt zusaetzlich das Bit bPhysical. Ist dieses Bit
-// TRUE, werden die Pool-Formatnamen NICHT mit eingetragen.
+// In addition now there is the Bit bPhysical. In case this Bit is
+// TRUE, the Pool-Formatnames are not being submitted.
class SwImplShellAction
{
@@ -119,8 +119,8 @@ SwImplShellAction::~SwImplShellAction()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: SwCharFormate finden/anlegen
- evtl. Style fuellen
+ Description: find/create SwCharFormate
+ possibly fill Style
--------------------------------------------------------------------*/
SwCharFmt* lcl_FindCharFmt( SwDoc& rDoc,
@@ -135,12 +135,12 @@ SwCharFmt* lcl_FindCharFmt( SwDoc& rDoc,
if( !pFmt && rName == *SwStyleNameMapper::GetTextUINameArray()[ RES_POOLCOLL_STANDARD -
RES_POOLCOLL_TEXT_BEGIN ] )
{
- // Standard-Zeichenvorlage
+ // Standard-Character template
pFmt = (SwCharFmt*)rDoc.GetDfltCharFmt();
}
if( !pFmt && bCreate )
- { // Pool abklappern
+ { // explore Pool
const USHORT nId = SwStyleNameMapper::GetPoolIdFromUIName(rName, nsSwGetPoolIdFromName::GET_POOLID_CHRFMT);
if(nId != USHRT_MAX)
pFmt = rDoc.GetCharFmtFromPool(nId);
@@ -165,8 +165,8 @@ SwCharFmt* lcl_FindCharFmt( SwDoc& rDoc,
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: ParaFormate finden/erzeugen
- Style fuellen
+ Description: find/create ParaFormate
+ fill Style
--------------------------------------------------------------------*/
SwTxtFmtColl* lcl_FindParaFmt( SwDoc& rDoc,
@@ -180,7 +180,7 @@ SwTxtFmtColl* lcl_FindParaFmt( SwDoc& rDoc,
{
pColl = rDoc.FindTxtFmtCollByName( rName );
if( !pColl && bCreate )
- { // Pool abklappern
+ { // explore Pool
const USHORT nId = SwStyleNameMapper::GetPoolIdFromUIName(rName, nsSwGetPoolIdFromName::GET_POOLID_TXTCOLL);
if(nId != USHRT_MAX)
pColl = rDoc.GetTxtCollFromPool(nId);
@@ -208,7 +208,7 @@ SwTxtFmtColl* lcl_FindParaFmt( SwDoc& rDoc,
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Rahmenformate
+ Description: Border formats
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -222,7 +222,7 @@ SwFrmFmt* lcl_FindFrmFmt( SwDoc& rDoc,
{
pFmt = rDoc.FindFrmFmtByName( rName );
if( !pFmt && bCreate )
- { // Pool abklappern
+ { // explore Pool
const USHORT nId = SwStyleNameMapper::GetPoolIdFromUIName(rName, nsSwGetPoolIdFromName::GET_POOLID_FRMFMT);
if(nId != USHRT_MAX)
pFmt = rDoc.GetFrmFmtFromPool(nId);
@@ -246,7 +246,7 @@ SwFrmFmt* lcl_FindFrmFmt( SwDoc& rDoc,
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Seitendescriptoren
+ Description: Site descriptors
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -360,7 +360,7 @@ BOOL FindPhyStyle( SwDoc& rDoc, const String& rName, SfxStyleFamily eFam )
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Einfuegen von Strings in die Liste der Vorlagen
+ Description: Add Strings to the list of templates
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -380,7 +380,7 @@ void SwPoolFmtList::Append( char cChar, const String& rStr )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Liste kompletti loeschen
+ Description: Erase the list completely
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -390,8 +390,8 @@ void SwPoolFmtList::Erase()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: UI-seitige implementierung von StyleSheets
- greift auf die Core-Engine zu
+ Description: UI-sided implementation of StyleSheets
+ uses the Core-Engine
--------------------------------------------------------------------*/
SwDocStyleSheet::SwDocStyleSheet( SwDoc& rDocument,
@@ -453,7 +453,7 @@ SwDocStyleSheet::SwDocStyleSheet( const SwDocStyleSheet& rOrg) :
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Zuruecksetzen
+ Description: Reset
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -466,7 +466,7 @@ void SwDocStyleSheet::Reset()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: virtuelle Methoden
+ Description: virtual methods
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -501,7 +501,7 @@ const String& SwDocStyleSheet::GetParent() const
}
String sTmp;
- if( !pFmt ) // noch nicht vorhanden, also dflt. Parent
+ if( !pFmt ) // not yet there, so default Parent
{
USHORT i = SwStyleNameMapper::GetPoolIdFromUIName( aName, eGetType );
i = ::GetPoolParent( i );
@@ -521,7 +521,7 @@ const String& SwDocStyleSheet::GetParent() const
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Nachfolger
+ Description: Follower
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -536,7 +536,7 @@ const String& SwDocStyleSheet::GetFollow() const
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Welche Verkettung ist moeglich
+ Description: What Linkage is possible
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -556,7 +556,7 @@ BOOL SwDocStyleSheet::HasFollowSupport() const
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Parent ?
+ Description: Parent ?
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -588,7 +588,7 @@ BOOL SwDocStyleSheet::HasClearParentSupport() const
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: textuelle Beschreibung ermitteln
+ Description: determine textual description
--------------------------------------------------------------------*/
String SwDocStyleSheet::GetDescription(SfxMapUnit eUnit)
{
@@ -725,8 +725,8 @@ String SwDocStyleSheet::GetDescription(SfxMapUnit eUnit)
}
pItem = aIter.NextItem();
}
- //Sonderbehandlung fuer Umburch, Seitenvorlage und Seitenoffset
- if(sBreak.Len() && !sModel.Len()) // wemm Model. dann ist Break ungueltig
+ // Special treatment for Break, Site template and Site offset
+ if(sBreak.Len() && !sModel.Len()) // when Model, break is invalid
{
if(aDesc.Len())
aDesc += sPlus;
@@ -763,7 +763,7 @@ String SwDocStyleSheet::GetDescription()
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Namen setzen
+ Description: Set names
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -825,9 +825,9 @@ BOOL SwDocStyleSheet::SetName( const String& rStr)
OSL_ENSURE(pDesc, "PageDesc missing!");
if( pDesc && pDesc->GetName() != rStr )
{
- //PageDesc setzen - mit vorherigem kopieren - ist fuer das
- //setzen des Namens wohl nicht notwendig. Deshalb erlauben
- //wir hier mal einen cast.
+ // Set PageDesc - copy with earlier one - probably not
+ // necessary for setting the name. So here we allow a
+ // cast.
SwPageDesc aPageDesc(*((SwPageDesc*)pDesc));
String aOldName(aPageDesc.GetName());
@@ -888,7 +888,7 @@ BOOL SwDocStyleSheet::SetName( const String& rStr)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Ableitungshirachie
+ Description: hirarchy of deduction
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -943,7 +943,7 @@ BOOL SwDocStyleSheet::SetParent( const String& rStr)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Nachfolger detzen
+ Description: Set Follower
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -1000,7 +1000,7 @@ BOOL SwDocStyleSheet::SetFollow( const String& rStr)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: ueber Name und Family, Mask den ItemSet rausholen
+ Description: extract ItemSet to Name and Family, Mask
--------------------------------------------------------------------*/
SfxItemSet& SwDocStyleSheet::GetItemSet()
@@ -1024,10 +1024,10 @@ SfxItemSet& SwDocStyleSheet::GetItemSet()
{
SvxBoxInfoItem aBoxInfo( SID_ATTR_BORDER_INNER );
aBoxInfo.SetTable( FALSE );
- aBoxInfo.SetDist( TRUE); // Abstandsfeld immer anzeigen
- aBoxInfo.SetMinDist( TRUE );// Minimalgroesse in Tabellen und Absaetzen setzen
- aBoxInfo.SetDefDist( MIN_BORDER_DIST );// Default-Abstand immer setzen
- // Einzelne Linien koennen nur in Tabellen DontCare-Status haben
+ aBoxInfo.SetDist( TRUE); // always show gap field
+ aBoxInfo.SetMinDist( TRUE );// set minimum size in tables and paragraphs
+ aBoxInfo.SetDefDist( MIN_BORDER_DIST );// always set Default-Gap
+ // Single lines can only have DontCare-Status in tables
aBoxInfo.SetValid( VALID_DISABLE, TRUE );
if ( nFamily == SFX_STYLE_FAMILY_PARA )
{
@@ -1070,7 +1070,7 @@ SfxItemSet& SwDocStyleSheet::GetItemSet()
default:
OSL_ENSURE(!this, "unknown style family");
}
- // Member der Basisklasse
+ // Member of Baseclass
pSet = &aCoreSet;
return aCoreSet;
@@ -1111,7 +1111,7 @@ void SwDocStyleSheet::MergeIndentAttrsOfListStyle( SfxItemSet& rSet )
void SwDocStyleSheet::SetItemSet( const SfxItemSet& rSet,
const bool bResetIndentAttrsAtParagraphStyle )
{
- // gegebenenfalls Format erst ermitteln
+ // if applicable determine format first
if(!bPhysical)
FillStyleSheet( FillPhysical );
@@ -1176,8 +1176,8 @@ void SwDocStyleSheet::SetItemSet( const SfxItemSet& rSet,
}
else if( pCondItem && !pColl->GetDepends() )
{
- // keine bedingte Vorlage, dann erstmal erzeugen und
- // alle wichtigen Werte uebernehmen
+ // no conditional template, then first create and adopt
+ // all important values
SwConditionTxtFmtColl* pCColl = rDoc.MakeCondTxtFmtColl(
pColl->GetName(), (SwTxtFmtColl*)pColl->DerivedFrom() );
if( pColl != &pColl->GetNextTxtFmtColl() )
@@ -1316,8 +1316,8 @@ void SwDocStyleSheet::SetItemSet( const SfxItemSet& rSet,
}
break;
case SFX_ITEM_DONTCARE:
- // NumRule auf default Werte
- // was sind die default Werte?
+ // set NumRule to default values
+ // what are the default values?
{
SwNumRule aRule( pNumRule->GetName(),
// #i89178#
@@ -1339,7 +1339,7 @@ void SwDocStyleSheet::SetItemSet( const SfxItemSet& rSet,
const SfxPoolItem* pItem = aIter.GetCurItem();
while( TRUE )
{
- if( IsInvalidItem( pItem ) ) // Clearen
+ if( IsInvalidItem( pItem ) ) // Clear
{
// use method <SwDoc::ResetAttrAtFormat(..)> in order to
// create an Undo object for the attribute reset.
@@ -1365,7 +1365,7 @@ void SwDocStyleSheet::SetItemSet( const SfxItemSet& rSet,
delete pNewDsc;
}
else
- rDoc.ChgFmt(*pFmt, aSet); // alles gesetzten Putten
+ rDoc.ChgFmt(*pFmt, aSet); // put all that is set
}
else
{
@@ -1526,7 +1526,7 @@ void lcl_DeleteInfoStyles( USHORT nFamily, SvPtrarr& rArr, SwDoc& rDoc )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Das Format ermitteln
+ Description: determine the format
--------------------------------------------------------------------*/
BOOL SwDocStyleSheet::FillStyleSheet( FillStyleType eFType )
@@ -1715,7 +1715,7 @@ BOOL SwDocStyleSheet::FillStyleSheet( FillStyleType eFType )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Neues Format in der Core anlegen
+ Description: Create new format in Core
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -1820,8 +1820,8 @@ void SwDocStyleSheet::SetNumRule(const SwNumRule& rRule)
rDoc.ChgNumRuleFmts( rRule );
}
-// Namen UND Familie aus String re-generieren
-// First() und Next() (s.u.) fuegen einen Kennbuchstaben an Pos.1 ein
+// re-generate Name AND Family from String
+// First() and Next() (see below) insert an identification letter at Pos.1
void SwDocStyleSheet::PresetNameAndFamily(const String& rName)
{
@@ -1838,7 +1838,7 @@ void SwDocStyleSheet::PresetNameAndFamily(const String& rName)
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Ist das Format physikalisch schon vorhanden
+ Description: Is the format physically present yet
--------------------------------------------------------------------*/
@@ -1986,9 +1986,9 @@ static String sTemplateHelpFile = String::CreateFromAscii("swrhlppi.hlp");
nId = nPoolId;
}
- // weil sich der SFX so anstellt mit der HilfeId:
+ // because SFX acts like that, with HelpId:
if( USHRT_MAX == nId )
- nId = 0; // entsp. keine Hilfe anzeigen
+ nId = 0; // don't show Help accordingly
return nId;
}
@@ -1997,7 +1997,7 @@ static String sTemplateHelpFile = String::CreateFromAscii("swrhlppi.hlp");
void SwDocStyleSheet::SetHelpId( const String& r, ULONG nId )
{
BYTE nFileId = static_cast< BYTE >(rDoc.SetDocPattern( r ));
- USHORT nHId = static_cast< USHORT >(nId); //!! SFX hat eigenmaechtig auf ULONG umgestellt!
+ USHORT nHId = static_cast< USHORT >(nId); //!! SFX changed over to ULONG arbitrarily!
SwFmt* pTmpFmt = 0;
switch( nFamily )
@@ -2027,7 +2027,7 @@ void SwDocStyleSheet::SetHelpId( const String& r, ULONG nId )
}
/*--------------------------------------------------------------------
- Beschreibung: Methoden fuer den DocStyleSheetPool
+ Description: methods for DocStyleSheetPool
--------------------------------------------------------------------*/
SwDocStyleSheetPool::SwDocStyleSheetPool( SwDoc& rDocument, BOOL bOrg )
@@ -2114,7 +2114,7 @@ void SwDocStyleSheetPool::Replace( SfxStyleSheetBase& rSource,
BOOL bSwSrcPool = GetAppName() == rSource.GetPool().GetAppName();
if( SFX_STYLE_FAMILY_PAGE == eFamily && bSwSrcPool )
{
- // gesondert behandeln!!
+ // deal with seperately!
SwPageDesc* pDestDsc =
(SwPageDesc*)((SwDocStyleSheet&)rTarget).GetPageDesc();
SwPageDesc* pCpyDsc =
@@ -2157,8 +2157,8 @@ void SwDocStyleSheetPool::Replace( SfxStyleSheetBase& rSource,
}
break;
case SFX_STYLE_FAMILY_PSEUDO:
- // Eine NumRule besteht nur aus einem Item, also muss man
- // hier nichts loeschen.
+ // A NumRule only consists of one Item, so nothing has
+ // to be deleted here.
break;
default:; //prevent warning
}
@@ -2237,7 +2237,7 @@ void SwDocStyleSheetPool::Remove( SfxStyleSheetBase* pStyle)
case SFX_STYLE_FAMILY_PSEUDO:
{
if( !rDoc.DelNumRule( rName ) )
- // Broadcast nur versenden, wenn etwas geloescht wurde
+ // Only send Broadcast, when something was deleted
bBroadcast = FALSE;
}
break;
@@ -2293,7 +2293,7 @@ BOOL SwDocStyleSheetPool::SetParent( SfxStyleFamily eFam,
if( bRet )
{
- // nur fuer das Broadcasting
+ // only for Broadcasting
mxStyleSheet->PresetName( rStyle );
mxStyleSheet->PresetParent( rParent );
if( SFX_STYLE_FAMILY_PARA == eFam )
@@ -2316,7 +2316,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwDocStyleSheetPool::Find( const String& rName,
USHORT nSMask = n;
if( SFX_STYLE_FAMILY_PARA == eFam && rDoc.get(IDocumentSettingAccess::HTML_MODE) )
{
- // dann sind nur HTML-Vorlagen von Interesse
+ // then only HTML-Templates are of interest
if( USHRT_MAX == nSMask )
nSMask = SWSTYLEBIT_HTML | SFXSTYLEBIT_USERDEF | SFXSTYLEBIT_USED;
else
@@ -2362,7 +2362,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwDocStyleSheetPool::Find( const String& rName,
!(bSearchUsed && (bOrganizer || rDoc.IsUsed(*pRule)) ) &&
(( nSMask & ~SFXSTYLEBIT_USED) == SFXSTYLEBIT_USERDEF
? !(pRule->GetPoolFmtId() & USER_FMT)
- // benutzte gesucht und keine gefunden
+ // searched for used and found none
: bSearchUsed ))
bFnd = FALSE;
}
@@ -2373,7 +2373,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwDocStyleSheetPool::Find( const String& rName,
}
}
- // dann noch die Maske auswerten:
+ // then evaluate the mask:
if( pMod && !(bSearchUsed && (bOrganizer || rDoc.IsUsed(*pMod)) ) )
{
const USHORT nId = SFX_STYLE_FAMILY_PAGE == eFam
@@ -2382,7 +2382,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwDocStyleSheetPool::Find( const String& rName,
if( ( nSMask & ~SFXSTYLEBIT_USED) == SFXSTYLEBIT_USERDEF
? !(nId & USER_FMT)
- // benutzte gesucht und keine gefunden
+ // searched for used and found none
: bSearchUsed )
bFnd = FALSE;
}
@@ -2407,7 +2407,7 @@ SwStyleSheetIterator::SwStyleSheetIterator( SwDocStyleSheetPool* pBase,
USHORT SwStyleSheetIterator::Count()
{
- // Liste richtig fuellen lassen !!
+ // let the list fill correctly!!
if( !bFirstCalled )
First();
return aLst.Count();
@@ -2415,7 +2415,7 @@ USHORT SwStyleSheetIterator::Count()
SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::operator[]( USHORT nIdx )
{
- // gefunden
+ // found
if( !bFirstCalled )
First();
mxStyleSheet->PresetNameAndFamily( *aLst[ nIdx ] );
@@ -2454,13 +2454,13 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::First()
const BOOL bUsed = bIsSearchUsed && (bOrganizer || rDoc.IsUsed(*pFmt));
if( !bUsed )
{
- // Standard ist keine Benutzervorlage #46181#
+ // Standard is no User template #46181#
const USHORT nId = rDoc.GetDfltCharFmt() == pFmt ?
USHORT( RES_POOLCHR_INET_NORMAL ):
pFmt->GetPoolFmtId();
if( (nSrchMask & ~SFXSTYLEBIT_USED) == SFXSTYLEBIT_USERDEF
? !(nId & USER_FMT)
- // benutzte gesucht und keine gefunden
+ // searched for used and found none
: bIsSearchUsed )
continue;
@@ -2509,7 +2509,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::First()
USHORT nSMask = nSrchMask;
if( rDoc.get(IDocumentSettingAccess::HTML_MODE) )
{
- // dann sind nur HTML-Vorlagen von Interesse
+ // then only HTML-Template are of interest
if( USHRT_MAX == nSMask )
nSMask = SWSTYLEBIT_HTML | SFXSTYLEBIT_USERDEF |
SFXSTYLEBIT_USED;
@@ -2555,11 +2555,11 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::First()
case SWSTYLEBIT_HTML | SFXSTYLEBIT_USERDEF:
if(IsPoolUserFmt(nId))
break;
- // ansonten weiter
+ // otherwise move on
case SWSTYLEBIT_HTML:
if( (nId & COLL_GET_RANGE_BITS) != COLL_HTML_BITS)
{
- // einige wollen wir aber auch in dieser Section sehen
+ // but some we also want to see in this section
BOOL bWeiter = TRUE;
switch( nId )
{
@@ -2588,7 +2588,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::First()
if( RES_CONDTXTFMTCOLL != pColl->Which() ) continue;
break;
default:
- // benutzte gesucht und keine gefunden
+ // searched for used and found none
if( bIsSearchUsed )
continue;
}
@@ -2628,7 +2628,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::First()
bIsSearchUsed, nsSwGetPoolIdFromName::GET_POOLID_TXTCOLL, cPARA ) ;
if( !bAll )
{
- // dann auch die, die wir mappen:
+ // then also the ones, that we are mapping:
static USHORT aPoolIds[] = {
RES_POOLCOLL_SENDADRESS, // --> ADDRESS
RES_POOLCOLL_TABLE_HDLN, // --> TH
@@ -2679,7 +2679,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::First()
{
if( (nSrchMask & ~SFXSTYLEBIT_USED) == SFXSTYLEBIT_USERDEF
? !(nId & USER_FMT)
- // benutzte gesucht und keine gefunden
+ // searched for used and found none
: bIsSearchUsed )
{
continue;
@@ -2710,7 +2710,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::First()
{
if( (nSrchMask & ~SFXSTYLEBIT_USED) == SFXSTYLEBIT_USERDEF
? !(nId & USER_FMT)
- // benutzte gesucht und keine gefunden
+ // searched for used and found none
: bIsSearchUsed )
continue;
}
@@ -2736,7 +2736,7 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::First()
{
if( (nSrchMask & ~SFXSTYLEBIT_USED) == SFXSTYLEBIT_USERDEF
? !(rRule.GetPoolFmtId() & USER_FMT)
- // benutzte gesucht und keine gefunden
+ // searched for used and found none
: bIsSearchUsed )
continue;
}
@@ -2777,16 +2777,16 @@ SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::Next()
SfxStyleSheetBase* SwStyleSheetIterator::Find( const UniString& rName )
{
- // suchen
+ // searching
if( !bFirstCalled )
First();
nLastPos = lcl_FindName( aLst, nSearchFamily, rName );
if( USHRT_MAX != nLastPos )
{
- // gefunden
+ // found
mxStyleSheet->PresetNameAndFamily(*aLst[nLastPos]);
- // neuer Name gesetzt, also bestimme seine Daten
+ // new name is set, so determine its Data
mxStyleSheet->FillStyleSheet( SwDocStyleSheet::FillOnlyName );
if( !mxStyleSheet->IsPhysical() )
mxStyleSheet->SetPhysical( FALSE );
@@ -2834,7 +2834,7 @@ void SwStyleSheetIterator::AppendStyleList(const SvStringsDtor& rList,
void SwStyleSheetIterator::Notify( SfxBroadcaster&, const SfxHint& rHint )
{
- // suchen und aus der Anzeige-Liste entfernen !!
+ // search and remove from View-List!!
if( rHint.ISA( SfxStyleSheetHint ) &&
SFX_STYLESHEET_ERASED == ((SfxStyleSheetHint&) rHint).GetHint() )
{
--
1.7.1
More information about the LibreOffice
mailing list