[PATCH] Modified the wording of the Save-on-Exit-Dialog

[Samuel Mehrbrodt]

Hi,

I have a suggestion to change the wording of the Dialog which appears 
when you close a document and unsaved changes exist.

See attached images with the difference before/after.

I wrote a mail to the ux-advise list [1] before and asked if this could 
be changed, but there was no reply (except one came to me directly, he 
was ok with it).

I would also like to change the button order (move the Save button to 
the right), but I don't know how it fits with Windows/Mac.

I needed to create a new translation string for the dialog title, is 
that ok the way I did it? Did I forget something?

Thanks,
Samuel

[1] 
http://nabble.documentfoundation.org/Libreoffice-ux-advise-Exit-Dialog-Button-Order-and-Wording-tp4001483.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0001-Modified-the-wording-of-the-Save-on-Exit-Dialog.patch
Type: text/x-patch
Size: 2700 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120823/a716beda/attachment-0001.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: after.png
Type: image/png
Size: 17211 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120823/a716beda/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: before.png
Type: image/png
Size: 16658 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/libreoffice/attachments/20120823/a716beda/attachment-0003.png>