emdashes in opentype fonts extracted as endashes, simply a typo where the second "endash" in the CFF name table should be "emdash" http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=a9a91490680d2778397b6b08583149e39022e692 proposing for 3-6 as payback for the qa-volunteering time the reporter puts in :-) C.