[PATCH] fdo#50415 and fdo#34638 Fix Shortcut names are not localized on Linux

[Thomas Arnhold]

Hi,

I've fixed my introduced regression:

on master: 
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=76dcd76509ec0b2078a95f282e09696a8e91cbb0

And with these two attachments for 3-5 and 3-6 branch. Would be nice if 
someone could check and sign it.

Thomas