[PUSHED 3-5][PUSHED 3-6][PATCH] fdo#50415 and fdo#34638 Fix Shortcut names are not localized on Linux

[Caolán McNamara]

On Tue, 2012-06-05 at 22:30 +0200, Thomas Arnhold wrote:
> Hi,
> 
> I've fixed my introduced regression:
> 
> on master: 
> http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=76dcd76509ec0b2078a95f282e09696a8e91cbb0
> 
> And with these two attachments for 3-5 and 3-6 branch. Would be nice if 
> someone could check and sign it.

Looks alright, back to the way it was except take translations from UI
localization instead of keyboard layout. Which is apparently what GNOME
does anyway.

C.