Weird localization

[Caolán McNamara]

On Sat, 2013-01-19 at 20:23 -0500, James Cloos wrote:
> I'm not sure whether this is an upstream bug or Gentoo-specific, so it
> seemed best to talk about it here before I open a bugz report on it.
> 
> I have lo 4.0.0.1 on an amd64 Gentoo box.
> 
> The UI is, as it should be, in English except that one toolbar in draw,
> which identifies itself as Gdmath Addon if I move the bar to its own X
> window (via d-n-d) has tooltips auf Deutsch and the tools pop up dialogs
> where are all en Français.  I don't think I've seen a bug quite like
> this one before -- it can't even decide *which* fremdsprach to use. :-/
> 
> Now that I see that this is an addon, is there a more-specific place to
> post a bug report?  The toolbar was default on so I had presumed it to
> be (a new) part of the main release.

As far as I know gdmath is not part of the usual build, nor does it
appear to be an optional-to-bundle part of the normal build tree. So it
either is an additional gentoo dependency or was installed as an add-on
in some other way.

Probably need to identify where it came from.

unopkg list && unopkg list --bundled && unopkg list --shared

might help with that.

C.