[PUSHED] vcl/source/window/status.cxx: Translate German comments

[Stephan Bergmann]

On 01/17/2014 01:24 PM, Philipp Weissenbacher wrote:
> BTW: It's good practice to at least run ./autogen.sh before commiting
> (that catches these nasty syntax errors).

That would only catch syntax errors in configure.ac.  Preferable to run 
"make check" or at least "make", but that can of course be way beyond 
the scope of a "clean up comments" task.

Stephan