Encoding problem when migration hsqldb->Firebird

[Stephan Bergmann]

On 30/01/2019 10:13, Julien Nabet wrote:
> I noticed that if "content.xml" from odb file contained encoded 
> characters like this "Formulär"
> script/database contained characters with \u...
> 
> How to convert \u... to the "real" character?

see <https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=117115> 
"Firebird: migration from HSQLDB does not respect language-specific 
characters" for how this has been addressed for column names (but 
apparently not for table names)