Question about localized functions parsing in multiple words in Base

[julien2412]

Lionel Élie Mamane wrote
> ...
> Just for clarity for the treatment of
> https://bugs.documentfoundation.org/103736
> can devs (e.g. Julien) commit a corrected translation directly to git
> or is that not the right process and we _must_ dump the problem on the
> l10n teams?
> ...

I tried to put an unbreakable space by copypasting an unbreakable space
between Writer and Weblate
here:
https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/el/?checksum=f26791016ee8ad36

Now I don't know:
1) how to check the unbreakable break is well taken into account in Weblate
2) if all "Μέσος όρος" should be changed in UI + helpcontent.

Julien



--
Sent from: http://document-foundation-mail-archive.969070.n3.nabble.com/Dev-f1639786.html