Hi! I took the liberty of fixing a few typos. If anyone's interested, you can download the Git patch from http://bytenoise.co.uk/misc/fix-a-few-typos.patch . I've never had much luck compiling other people's projects, so this warrants vetting by someone smarter than me, I'm afraid. Still, I hope it's of use to you! All the best, Zoë.