Patch for i18n

Mario Blättermann mario.blaettermann at gmail.com
Fri Jan 3 07:09:21 PST 2014


Am Freitag, 3. Januar 2014, 13:45:37 schrieben Sie:
> Hi Aleksander,
> 
> Am Freitag, 3. Januar 2014, 12:19:26 schrieben Sie:
> > Hey Mario,
> > 
> > > the project website refers to Freedesktop Bugzilla for sending patches,
> > > but
> > > there's no "modemmanager" product...? Doesn't matter, there's a
> > > developer
> > > mailing list :)
> > > 
> > > The i18n stack seems to be setup basically, but 14 translatable strings
> > > are
> > > quite poor. Here's the first part of a (probably much bigger) patch to
> > > get
> > > more translatable strings. See the attachment.
> > 
> > Err... I don't think anyone wants to get the ModemManager *logs*
> > translated... Only user-visible strings should get translated, and
> > daemon logs shouldn't be. Or am I missing something? Are there other
> > daemons out there which do that?
> 
> Agreed, such log entries shouldn't be translated. I wasn't aware of this.
> The only things I like to translate besides the current policy ones are the
> UI strings of mmcli in the folder "cli". Could I help out to make them
> translatable by adding the _() around the strings?
> 
OK, I couldn't wait ;) In the attachment you'll find the first chunk of an i18n 
patch. I've marked some strings of the mmcli sources for translation, 
ommitting the debug messages (g_debug).

Best Regards,
Mario
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: mmcli.diff
Type: text/x-patch
Size: 26402 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/modemmanager-devel/attachments/20140103/ec77cfe6/attachment-0001.bin>


More information about the ModemManager-devel mailing list