[ooo-build] kde4 integration bug

[Andreas Radke]

it's getting better. users told me now there's a bug in the kde4 file
dialog. 

some text isn't rendered. on the right upper corner the option dialog
next to "+" is broken and doesn't show any letters but symbols are
shown. also no text in the favorites pulldown menu. and below the files
section next to the checkbox we expect some letters but there's
nothing. we could reproduce it on latest Debian experimental pkg and in
our ArchLinux packages.

-Andy