[packagekit] wording when there are many updates

[Richard Hughes]

In response to this bug:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=453817 what about the
following wording: http://rhughes.fedorapeople.org/Screenshot.png

Also, how may updates in the notification is too many? 10? 20?

Thanks.

Richard.