[packagekit] [Bug 18245] New: Variuos string errors in packagekit-gnome

[Nils Philippsen]

On Tue, 2008-10-28 at 09:16 +0000, Richard Hughes wrote:
> On Mon, 2008-10-27 at 08:33 -0700, bugzilla-daemon at freedesktop.org
> wrote:
> > http://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=18245
> > 
> >            Summary: Variuos string errors in packagekit-gnome
> >            Product: PackageKit
> >            Version: unspecified
> >           Platform: Other
> >         OS/Version: Linux (All)
> >             Status: NEW
> >           Severity: normal
> >           Priority: medium
> >          Component: General
> >         AssignedTo: richard at hughsie.com
> >         ReportedBy: kelemeng at gnome.hu
> > 
> > 
> > Recently I updated my translation and found the folloving problems:
> 
> Right, I've spent about 3 hours adding translator comments and removing
> some of the insane translations. I've attached the pot file -- could you
> have a look through and tell me what else you think is wrong please?
> 
> Any other cool people on list with translation experience (Nils, hint,
> hint) -- I would welcome your input too.
> 
> If it's an obvious spelling/grammar/logic fix then please just commit to
> git without asking. If you want git commit for this, just ask.

I've attached a patch with no-brainers, but here are some issues I'm
unsure about:


>         <short>If we should filter using newest in gpk-application</short>
>         <long>If we should filter package lists using newest in gpk-application</long>

What does this mean?

Then there is a "Package Name Installer" and a "File Provide Installer"
where I don't know what these mean. Are these separate applications?

HTH,
Nils
-- 
Nils Philippsen      "Those who would give up Essential Liberty to purchase 
Red Hat               a little Temporary Safety, deserve neither Liberty
nils at redhat.com       nor Safety."  --  Benjamin Franklin, 1759
PGP fingerprint:      C4A8 9474 5C4C ADE3 2B8F  656D 47D8 9B65 6951 3011
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gnome-packagekit-messages.patch
Type: text/x-patch
Size: 7456 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/packagekit/attachments/20081030/3e8f1313/attachment-0004.bin>