[packagekit] [Bug 18245] New: Variuos string errors in packagekit-gnome

[Richard Hughes]

On Thu, 2008-10-30 at 14:15 +0100, Nils Philippsen wrote:
> I've attached a patch with no-brainers, but here are some issues I'm
> unsure about:

I've applied this with a few tweaks, thanks.

> >         <short>If we should filter using newest in
> gpk-application</short>
> >         <long>If we should filter package lists using newest in
> gpk-application</long>
> 
> What does this mean?

How about "Only show the newest packages in the file lists"

> Then there is a "Package Name Installer" and a "File Provide
> Installer"
> where I don't know what these mean. Are these separate applications?

Yup, I've clarified the translator comments.

Can you pull the latest git, and have a look there please? Thanks.

Richard.