[pulseaudio-tickets] [Bug 53349] Update Ukrainian translation

[bugzilla-daemon at freedesktop.org]

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=53349

--- Comment #2 from Tanu Kaskinen <tanuk at iki.fi> ---
I'm very sorry for ignoring the original patch - there was lack of maintainer
resources at that time.

When running "make", I got this error:

make[2]: Entering directory `/home/tanu/dev/pulseaudio/po'
  MSGFMT uk.gmo
uk.po:2678: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
/usr/bin/msgfmt: found 1 fatal error

The offending part seems to be this:

#: ../src/utils/pacmd.c:83
#, c-format
msgid ""
"\n"
"  -h, --help                            Show this help\n"
"      --version                         Show version\n"
"When no command is given pacdm starts in the interactive mode\n"
msgstr ""
"%s [параметри] ... \n"
"\n"
"  -h, --help                            Показати цю довідку\n"
"      --version                         Показати відомості щодо версії\n"
"Якщо команду не буде вказано, pacmd буде запущено у інтерактивному режимі\n"

Is it OK to remove the first line of the translated string?

-- 
You are receiving this mail because:
You are the QA Contact for the bug.
You are the assignee for the bug.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.freedesktop.org/archives/pulseaudio-bugs/attachments/20130323/33d766f1/attachment.html>