[pulseaudio-commits] [SCM] PulseAudio Sound Server branch, master-tx, updated. v0.9.19-33-g20eaa91
Transifex GIT Submitter
gitmailer-noreply at 0pointer.de
Tue Dec 8 00:59:14 PST 2009
This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because of a push to the "PulseAudio Sound Server" repository.
The master-tx branch has been updated
from c2147160cbf84956a6a6c78d66f995d7a00051c0 (commit)
- Log -----------------------------------------------------------------
20eaa91 Sending translation for Bengali (India)
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
po/bn_IN.po | 148 +++++++++++++++++++++++++---------------------------------
1 files changed, 64 insertions(+), 84 deletions(-)
-----------------------------------------------------------------------
commit 20eaa91f34b9495614dfb79cb89b6b317ad18611
Author: runab <runab at fedoraproject.org>
Date: Tue Dec 8 08:59:33 2009 +0000
Sending translation for Bengali (India)
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 45adef1..65b26cc 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.bn_IN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:08+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-07 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-08 14:34+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,8 +61,7 @@ msgstr ""
#: ../src/modules/module-always-sink.c:39
msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
-msgstr ""
-"সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ sink লোড করে রাখা হবে, পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§‡ null sink বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
+msgstr "সরà§à¦¬à¦¦à¦¾ অনà§à¦¤à¦¤ à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ sink লোড করে রাখা হবে, পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦œà¦¨à§‡ null sink বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° করা হবে"
#: ../src/modules/module-always-sink.c:83
msgid "Dummy Output"
@@ -146,8 +145,7 @@ msgstr "'%s' বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€à¦° ও '%s' দলের GID-র
#: ../src/daemon/main.c:205
#, c-format
msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
-msgstr ""
-"'%s' বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ রূপে '%s' ধারà§à¦¯ করা হয়নি, অগà§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ করা হবে।"
+msgstr "'%s' বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦•à¦¾à¦°à§€ বà§à¦¯à¦•à§à¦¤à¦¿à¦—ত ডিরেকà§à¦Ÿà¦°à¦¿ রূপে '%s' ধারà§à¦¯ করা হয়নি, অগà§à¦°à¦¾à¦¹à§à¦¯ করা হবে।"
#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
#, c-format
@@ -204,8 +202,7 @@ msgstr "ডেমন kill করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
msgid ""
"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
"specified)."
-msgstr ""
-"root পরিচয়ে à¦à¦‡ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦Ÿà¦¿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হওয়া উচিত নয় (যদি না --system উলà§à¦²à¦¿à¦–িত হয়)।"
+msgstr "root পরিচয়ে à¦à¦‡ পà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦Ÿà¦¿ সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ হওয়া উচিত নয় (যদি না --system উলà§à¦²à¦¿à¦–িত হয়)।"
#: ../src/daemon/main.c:573
msgid "Root privileges required."
@@ -396,8 +393,7 @@ msgstr "ডেমন আরমà§à¦ করতে বà§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
#: ../src/daemon/main.c:909
msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
-msgstr ""
-"লোড করা মডিউল বিনা ডেমন আরমà§à¦ করা হয়েছে à¦à¦¬à¦‚ কোনো করà§à¦® সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ করা সমà§à¦à¦¬ নয়।"
+msgstr "লোড করা মডিউল বিনা ডেমন আরমà§à¦ করা হয়েছে à¦à¦¬à¦‚ কোনো করà§à¦® সঞà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ করা সমà§à¦à¦¬ নয়।"
#: ../src/daemon/main.c:926
msgid "Daemon startup complete."
@@ -1099,11 +1095,11 @@ msgstr "কà§à¦²à¦¾à§Ÿà§‡à¦¨à§à¦Ÿ ফরà§à¦• করা হয়েছে"
#: ../src/pulse/error.c:68
msgid "Input/Output error"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপà§à¦Ÿ/আউটপà§à¦Ÿ তà§à¦°à§à¦Ÿà¦¿"
#: ../src/pulse/error.c:69
msgid "Device or resource busy"
-msgstr ""
+msgstr "ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸ অথবা রিসোরà§à¦¸à¦Ÿà¦¿ বà§à¦¯à¦¸à§à¦¤"
#: ../src/pulse/sample.c:172
#, c-format
@@ -1539,8 +1535,7 @@ msgstr "সতরà§à¦•à¦¬à¦¾à¦°à§à¦¤à¦¾: ফাইলের মধà§à¦¯à§‡
#: ../src/utils/pacat.c:1008
#, c-format
-msgid ""
-"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
msgstr ""
"à¦à¦•à¦Ÿà¦¿ %s সà§à¦Ÿà§à¦°à¦¿à¦® খোলা হচà§à¦›à§‡à¥¤ à¦à¦Ÿà¦¿à¦° জনà§à¦¯ '%s'-র সà§à¦¯à¦¾à¦®à§à¦ªà§‡à¦²à§‡à¦° নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ মান ও '%s' "
"চà§à¦¯à¦¾à¦¨à§‡à¦²à§‡à¦° মà§à¦¯à¦¾à¦ª পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা হবে।"
@@ -1676,8 +1671,7 @@ msgstr "বরà§à¦¤à¦®à¦¾à¦¨à§‡ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à§ƒà¦¤: %u বà§à¦²à¦•à§‡à¦°
#: ../src/utils/pactl.c:144
#, c-format
msgid "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr ""
-"সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করà§à¦®à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° জনà§à¦¯ বরাদà§à¦¦ করা হয়েছে: %u বà§à¦²à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ সরà§à¦¬à¦®à§‹à¦Ÿ %s বাইট।\n"
+msgstr "সমà§à¦ªà§‚রà§à¦£ করà§à¦®à¦•à¦¾à¦²à§‡à¦° জনà§à¦¯ বরাদà§à¦¦ করা হয়েছে: %u বà§à¦²à¦•à§‡à¦° মধà§à¦¯à§‡ উপসà§à¦¥à¦¿à¦¤ সরà§à¦¬à¦®à§‹à¦Ÿ %s বাইট।\n"
#: ../src/utils/pactl.c:147
#, c-format
@@ -2135,8 +2129,7 @@ msgid "You have to specify a module index"
msgstr "মডিউল ইনà§à¦¡à§‡à¦•à§à¦¸ নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা আবশà§à¦¯à¦•"
#: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid ""
-"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
msgstr "à¦à¦•à¦¾à¦§à¦¿à¦• সিংক নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা যাবে না। বà§à¦²à¦¿à§Ÿà§‡à¦¨ মান নিরà§à¦§à¦¾à¦°à¦£ করা আবশà§à¦¯à¦•à¥¤"
#: ../src/utils/pactl.c:1103
@@ -2378,217 +2371,204 @@ msgstr "PulseAudio শবà§à¦¦à§‡à¦° সারà§à¦à¦¾à¦°"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
msgid "Output Devices"
-msgstr ""
+msgstr "আউটপà§à¦Ÿ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
msgid "Input Devices"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপà§à¦Ÿ ডিà¦à¦¾à¦‡à¦¸"
#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
msgid "Audio on @HOSTNAME@"
-msgstr ""
+msgstr "@HOSTNAME at -র মধà§à¦¯à§‡ অডিও"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
msgid "Input"
-msgstr ""
+msgstr "ইনপà§à¦Ÿ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
msgid "Docking Station Input"
-msgstr ""
+msgstr "ডকিং সà§à¦Ÿà§‡à¦¶à¦¨ থেকে ইনপà§à¦Ÿ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
msgid "Docking Station Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "ডকিং সà§à¦Ÿà§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
msgid "Line-In"
-msgstr ""
+msgstr "লাইন-ইন"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
msgid "Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
msgid "External Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "বহিসà§à¦¥à¦¿à¦¤ মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
-#, fuzzy
msgid "Internal Microphone"
-msgstr "অà¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§€à¦£ অডিও"
+msgstr "অà¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§€à¦£ মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
msgid "Radio"
-msgstr ""
+msgstr "রেডিও"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
msgid "Video"
-msgstr ""
+msgstr "à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
msgid "Automatic Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ গেইন নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
msgid "No Automatic Gain Control"
-msgstr ""
+msgstr "সà§à¦¬à§Ÿà¦‚কà§à¦°à¦¿à§Ÿ গেইন নিয়নà§à¦¤à§à¦°à¦£ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা হবে না"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
msgid "Boost"
-msgstr ""
+msgstr "বà§à¦¸à§à¦Ÿ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
msgid "No Boost"
-msgstr ""
+msgstr "বà§à¦¸à§à¦Ÿ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা হবে না"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
msgid "Amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "বিবরà§à¦§à¦•"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
msgid "No Amplifier"
-msgstr ""
+msgstr "বিবরà§à¦§à¦¨ পà§à¦°à§Ÿà§‹à¦— করা হবে না"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
msgid "Analog Input"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— ইনপà§à¦Ÿ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
msgid "Analog Microphone"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— মাইকà§à¦°à§‹à¦«à§‹à¦¨"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
msgid "Analog Line-In"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— লাইন-ইন"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
msgid "Analog Radio"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— রেডিও"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
msgid "Analog Video"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— à¦à¦¿à¦¡à¦¿à¦“"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
-#, fuzzy
msgid "Analog Output"
-msgstr "Null ফলাফল"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— আউটপà§à¦Ÿ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
msgid "Analog Headphones"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— হেড-ফোন"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
msgid "Analog Output (LFE)"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— আউটপà§à¦Ÿ (LFE)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
msgid "Analog Mono Output"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— মোনো আউটপà§à¦Ÿ"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s+%s"
-msgstr "%s %s"
+msgstr "%s+%s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s / %s"
-msgstr "%s %s"
+msgstr "%s / %s"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
msgid "Analog Mono"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— মোনো"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
-#, fuzzy
msgid "Analog Stereo"
-msgstr "সà§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦¿à¦“"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সà§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦¿à¦“"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 2.1"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৪.১"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ২.১"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 3.0"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৪.০"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ৩.০"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 3.1"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৪.১"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ৩.১"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 4.0"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৪.০"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ৪.০"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 4.1"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৪.১"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ৪.১"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 5.0"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৫.০"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ৫.০"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 5.1"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৫.১"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ৫.১"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 6.0"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৪.০"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ৬.০"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 6.1"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৪.১"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ ৬.১"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 7.0"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ ৪.০"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ à§.০"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
-#, fuzzy
msgid "Analog Surround 7.1"
-msgstr "সারাউনà§à¦¡ à§.১"
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সারাউনà§à¦¡ à§.১"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটà§à¦¯à¦¾à¦² সà§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦¿à¦“ (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটà§à¦¯à¦¾à¦² সারাউনà§à¦¡ ৪.০ (IEC958)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটà§à¦¯à¦¾à¦² সারাউনà§à¦¡ ৪.০ (IEC958/AC3)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটà§à¦¯à¦¾à¦² সারাউনà§à¦¡ ৫.১ (IEC958/AC3)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটà§à¦¯à¦¾à¦² সà§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦¿à¦“ (HDMI)"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
msgid "Analog Mono Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— মোনো ডà§à¦ªà§à¦²à§‡"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
msgid "Analog Stereo Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "অà§à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦²à¦— সà§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦¿à¦“ ডà§à¦ªà§à¦²à§‡"
#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
-msgstr ""
+msgstr "ডিজিটà§à¦¯à¦¾à¦² সà§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦¿à¦“ ডà§à¦ªà§à¦²à§‡ (IEC958)"
+
--
hooks/post-receive
PulseAudio Sound Server
More information about the pulseaudio-commits
mailing list