[pulseaudio-commits] [SCM] PulseAudio Sound Server branch, master-tx, updated. v0.9.18-25-gc622f77

Tue Sep 29 17:57:28 PDT 2009

This is an automated email from the git hooks/post-receive script. It was
generated because of a push to the "PulseAudio Sound Server" repository.

The master-tx branch has been updated
      from  c992ad2729d9d4a0d07ab1db2a7fbb256426fec8 (commit)

- Log -----------------------------------------------------------------
c622f77 i18n: run make update-po
6a3b51a i18n: ad more .c files to POTFILES.in
b8de3bd polkit: drop left-over polkit policy file from git tree
eac5662 Don't refuse to start on systems using GNU stow, graft, STORE et al
faf113d i18n: run make update-po
0c84757 Merge remote branch 'origin/master-tx'
d06f2ea reserve: downgrade reserve logic messages, so that reusing pa in two sessions does not create spew in syslog
5eecd8e svolume: tweak constraints for 32 bits
8f4940b libpulse: Add *_NOFLAGS flags with value 0 for various enums
c194db7 tunnel: fix parsing of source info from newer servers
592345f tunnel: fix parsing of sink info from newer servers
cc6932c stream-restore: Comment fix
e7686a6 core: dump proplist when creating stream similar to how we already to it for sinks/sources
88b7773 alsa: make build gcc clean on 32bit
-----------------------------------------------------------------------

Summary of changes:
 po/POTFILES.in                      |    2 +
 po/as.po                            |  316 ++++++++++--
 po/bn_IN.po                         |  317 ++++++++++--
 po/ca.po                            |  360 +++++++++++----
 po/cs.po                            |  360 +++++++++++----
 po/de.po                            |  802 +++++++++++++++++++++---------
 po/de_CH.po                         |  360 +++++++++++----
 po/el.po                            |  303 ++++++++++--
 po/es.po                            |  360 +++++++++++----
 po/fi.po                            |  360 +++++++++++----
 po/fr.po                            |  360 +++++++++++----
 po/gu.po                            |  317 ++++++++++--
 po/hi.po                            |  334 +++++++++++---
 po/it.po                            |  360 +++++++++++----
 po/ja.po                            |  303 ++++++++++--
 po/kn.po                            |  337 +++++++++++---
 po/ml.po                            |  337 +++++++++++---
 po/mr.po                            |  331 +++++++++++--
 po/nl.po                            |  355 +++++++++++----
 po/or.po                            |  317 ++++++++++--
 po/pa.po                            |  317 ++++++++++--
 po/pl.po                            |  317 ++++++++++--
 po/pt.po                            |  917 ++++++++++++++++++++++++-----------
 po/pt_BR.po                         |  316 ++++++++++--
 po/sr.po                            |  317 ++++++++++--
 po/sr at latin.po                      |  317 ++++++++++--
 po/sv.po                            |  304 ++++++++++--
 po/ta.po                            |  317 ++++++++++--
 po/te.po                            |  331 +++++++++++--
 po/uk.po                            |  317 ++++++++++--
 po/zh_CN.po                         |  360 +++++++++++----
 src/daemon/main.c                   |    9 +-
 src/daemon/org.pulseaudio.policy.in |   50 --
 src/modules/alsa/alsa-util.c        |    2 +-
 src/modules/module-stream-restore.c |    2 +-
 src/modules/module-tunnel.c         |   54 ++
 src/modules/reserve-wrap.c          |   10 +-
 src/pulse/def.h                     |   11 +
 src/pulsecore/sink-input.c          |    8 +-
 src/pulsecore/source-output.c       |    8 +-
 src/pulsecore/svolume_mmx.c         |    4 +-
 src/pulsecore/svolume_sse.c         |    4 +-
 42 files changed, 8881 insertions(+), 2302 deletions(-)
 delete mode 100644 src/daemon/org.pulseaudio.policy.in

-----------------------------------------------------------------------

commit 88b777311d12502e36e2c74898015bcd55d92155
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Sun Sep 20 03:17:36 2009 +0200

    alsa: make build gcc clean on 32bit

diff --git a/src/modules/alsa/alsa-util.c b/src/modules/alsa/alsa-util.c
index 56d60df..43a8e82 100644
--- a/src/modules/alsa/alsa-util.c
+++ b/src/modules/alsa/alsa-util.c
@@ -288,7 +288,7 @@ int pa_alsa_set_hw_params(
         if ((ret = snd_pcm_hw_params_get_buffer_size_max(hwparams, &max_frames)) < 0)
             pa_log_warn("snd_pcm_hw_params_get_buffer_size_max() failed: %s", pa_alsa_strerror(ret));
         else
-            pa_log_debug("Maximum hw buffer size is %lu ms", (long unsigned) max_frames * PA_MSEC_PER_SEC / _ss.rate);
+            pa_log_debug("Maximum hw buffer size is %lu ms", (long unsigned) (max_frames * PA_MSEC_PER_SEC / _ss.rate));
 
         /* Some ALSA drivers really don't like if we set the buffer
          * size first and the number of periods second. (which would

commit e7686a607d167a862a90751767df0c9a271d8c34
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Sun Sep 20 03:18:03 2009 +0200

    core: dump proplist when creating stream similar to how we already to it for sinks/sources

diff --git a/src/pulsecore/sink-input.c b/src/pulsecore/sink-input.c
index 744c47f..1af2823 100644
--- a/src/pulsecore/sink-input.c
+++ b/src/pulsecore/sink-input.c
@@ -153,6 +153,7 @@ int pa_sink_input_new(
     char st[PA_SAMPLE_SPEC_SNPRINT_MAX], cm[PA_CHANNEL_MAP_SNPRINT_MAX];
     pa_channel_map original_cm;
     int r;
+    char *pt;
 
     pa_assert(_i);
     pa_assert(core);
@@ -353,12 +354,15 @@ int pa_sink_input_new(
     if (i->client)
         pa_assert_se(pa_idxset_put(i->client->sink_inputs, i, NULL) >= 0);
 
-    pa_log_info("Created input %u \"%s\" on %s with sample spec %s and channel map %s",
+    pt = pa_proplist_to_string_sep(i->proplist, "\n    ");
+    pa_log_info("Created input %u \"%s\" on %s with sample spec %s and channel map %s\n    %s",
                 i->index,
                 pa_strnull(pa_proplist_gets(i->proplist, PA_PROP_MEDIA_NAME)),
                 i->sink->name,
                 pa_sample_spec_snprint(st, sizeof(st), &i->sample_spec),
-                pa_channel_map_snprint(cm, sizeof(cm), &i->channel_map));
+                pa_channel_map_snprint(cm, sizeof(cm), &i->channel_map),
+                pt);
+    pa_xfree(pt);
 
     /* Don't forget to call pa_sink_input_put! */
 
diff --git a/src/pulsecore/source-output.c b/src/pulsecore/source-output.c
index 1509807..57ccc06 100644
--- a/src/pulsecore/source-output.c
+++ b/src/pulsecore/source-output.c
@@ -107,6 +107,7 @@ int pa_source_output_new(
     pa_resampler *resampler = NULL;
     char st[PA_SAMPLE_SPEC_SNPRINT_MAX], cm[PA_CHANNEL_MAP_SNPRINT_MAX];
     int r;
+    char *pt;
 
     pa_assert(_o);
     pa_assert(core);
@@ -247,12 +248,15 @@ int pa_source_output_new(
     if (o->direct_on_input)
         pa_assert_se(pa_idxset_put(o->direct_on_input->direct_outputs, o, NULL) == 0);
 
-    pa_log_info("Created output %u \"%s\" on %s with sample spec %s and channel map %s",
+    pt = pa_proplist_to_string_sep(o->proplist, "\n    ");
+    pa_log_info("Created output %u \"%s\" on %s with sample spec %s and channel map %s\n    %s",
                 o->index,
                 pa_strnull(pa_proplist_gets(o->proplist, PA_PROP_MEDIA_NAME)),
                 o->source->name,
                 pa_sample_spec_snprint(st, sizeof(st), &o->sample_spec),
-                pa_channel_map_snprint(cm, sizeof(cm), &o->channel_map));
+                pa_channel_map_snprint(cm, sizeof(cm), &o->channel_map),
+                pt);
+    pa_xfree(pt);
 
     /* Don't forget to call pa_source_output_put! */
 

commit cc6932c4c8ddf66689f4ee4ecc51a4d41dcef6a7
Author: Colin Guthrie <cguthrie at mandriva.org>
Date:   Sun Sep 20 18:07:23 2009 +0100

    stream-restore: Comment fix

diff --git a/src/modules/module-stream-restore.c b/src/modules/module-stream-restore.c
index d6e3c15..9b6f914 100644
--- a/src/modules/module-stream-restore.c
+++ b/src/modules/module-stream-restore.c
@@ -593,7 +593,7 @@ static pa_hook_result_t source_put_hook_callback(pa_core *c, pa_source *source,
         if (!so->source)
             continue;
 
-        /* It might happen that a stream and a sink are set up at the
+        /* It might happen that a stream and a source are set up at the
            same time, in which case we want to make sure we don't
            interfere with that */
         if (!PA_SOURCE_OUTPUT_IS_LINKED(pa_source_output_get_state(so)))

commit 592345fd3653c49438a4637133a500a09d58e081
Author: Emil Renner Berthing <esmil at mailme.dk>
Date:   Sun Sep 20 21:28:23 2009 +0200

    tunnel: fix parsing of sink info from newer servers

diff --git a/src/modules/module-tunnel.c b/src/modules/module-tunnel.c
index af4b8b2..1740448 100644
--- a/src/modules/module-tunnel.c
+++ b/src/modules/module-tunnel.c
@@ -1069,6 +1069,33 @@ static void sink_info_cb(pa_pdispatch *pd, uint32_t command,  uint32_t tag, pa_t
         }
     }
 
+    if (u->version >= 16) {
+        uint32_t n_ports, j;
+        const char *s;
+
+        if (pa_tagstruct_getu32(t, &n_ports)) {
+            pa_log("Parse failure");
+            goto fail;
+        }
+
+        for (j = 0; j < n_ports; j++) {
+            uint32_t priority;
+
+            if (pa_tagstruct_gets(t, &s) < 0 || /* name */
+                pa_tagstruct_gets(t, &s) < 0 || /* description */
+                pa_tagstruct_getu32(t, &priority) < 0) {
+
+                pa_log("Parse failure");
+                goto fail;
+            }
+        }
+
+        if (pa_tagstruct_gets(t, &s) < 0) { /* active port */
+            pa_log("Parse failure");
+            goto fail;
+        }
+    }
+
     if (!pa_tagstruct_eof(t)) {
         pa_log("Packet too long");
         goto fail;

commit c194db71b0ff853b4f46df26e135edf63b215451
Author: Colin Guthrie <cguthrie at mandriva.org>
Date:   Sun Sep 20 21:36:14 2009 +0100

    tunnel: fix parsing of source info from newer servers

diff --git a/src/modules/module-tunnel.c b/src/modules/module-tunnel.c
index 1740448..c97de3a 100644
--- a/src/modules/module-tunnel.c
+++ b/src/modules/module-tunnel.c
@@ -1070,7 +1070,7 @@ static void sink_info_cb(pa_pdispatch *pd, uint32_t command,  uint32_t tag, pa_t
     }
 
     if (u->version >= 16) {
-        uint32_t n_ports, j;
+        uint32_t n_ports;
         const char *s;
 
         if (pa_tagstruct_getu32(t, &n_ports)) {
@@ -1078,7 +1078,7 @@ static void sink_info_cb(pa_pdispatch *pd, uint32_t command,  uint32_t tag, pa_t
             goto fail;
         }
 
-        for (j = 0; j < n_ports; j++) {
+        for (uint32_t j = 0; j < n_ports; j++) {
             uint32_t priority;
 
             if (pa_tagstruct_gets(t, &s) < 0 || /* name */
@@ -1272,6 +1272,33 @@ static void source_info_cb(pa_pdispatch *pd, uint32_t command,  uint32_t tag, pa
         }
     }
 
+    if (u->version >= 16) {
+        uint32_t n_ports;
+        const char *s;
+
+        if (pa_tagstruct_getu32(t, &n_ports)) {
+            pa_log("Parse failure");
+            goto fail;
+        }
+
+        for (uint32_t j = 0; j < n_ports; j++) {
+            uint32_t priority;
+
+            if (pa_tagstruct_gets(t, &s) < 0 || /* name */
+                pa_tagstruct_gets(t, &s) < 0 || /* description */
+                pa_tagstruct_getu32(t, &priority) < 0) {
+
+                pa_log("Parse failure");
+                goto fail;
+            }
+        }
+
+        if (pa_tagstruct_gets(t, &s) < 0) { /* active port */
+            pa_log("Parse failure");
+            goto fail;
+        }
+    }
+
     if (!pa_tagstruct_eof(t)) {
         pa_log("Packet too long");
         goto fail;

commit 8f4940b17aa185f69a66b5a91ed6deeb3dde9226
Author: Colin Guthrie <cguthrie at mandriva.org>
Date:   Tue Sep 22 18:43:03 2009 +0100

    libpulse: Add *_NOFLAGS flags with value 0 for various enums
    
    This avoids the need for ugly casting in client implementations.

diff --git a/src/pulse/def.h b/src/pulse/def.h
index e839bd9..5d0a0b4 100644
--- a/src/pulse/def.h
+++ b/src/pulse/def.h
@@ -110,6 +110,8 @@ typedef enum pa_operation_state {
 
 /** Some special flags for contexts. */
 typedef enum pa_context_flags {
+    PA_CONTEXT_NOFLAGS = 0x0000U,
+    /**< Flag to pass when no specific options are needed (used to avoid casting)  \since 0.9.19 */
     PA_CONTEXT_NOAUTOSPAWN = 0x0001U,
     /**< Disabled autospawning of the PulseAudio daemon if required */
     PA_CONTEXT_NOFAIL = 0x0002U
@@ -140,6 +142,9 @@ typedef enum pa_stream_direction {
 /** Some special flags for stream connections. */
 typedef enum pa_stream_flags {
 
+    PA_STREAM_NOFLAGS = 0x0000U,
+    /**< Flag to pass when no specific options are needed (used to avoid casting)  \since 0.9.19 */
+
     PA_STREAM_START_CORKED = 0x0001U,
     /**< Create the stream corked, requiring an explicit
      * pa_stream_cork() call to uncork it. */
@@ -688,6 +693,9 @@ typedef enum pa_seek_mode {
 
 /** Special sink flags. */
 typedef enum pa_sink_flags {
+    PA_SINK_NOFLAGS = 0x0000U,
+    /**< Flag to pass when no specific options are needed (used to avoid casting)  \since 0.9.19 */
+
     PA_SINK_HW_VOLUME_CTRL = 0x0001U,
     /**< Supports hardware volume control */
 
@@ -775,6 +783,9 @@ static inline int PA_SINK_IS_OPENED(pa_sink_state_t x) {
 
 /** Special source flags.  */
 typedef enum pa_source_flags {
+    PA_SOURCE_NOFLAGS = 0x0000U,
+    /**< Flag to pass when no specific options are needed (used to avoid casting)  \since 0.9.19 */
+
     PA_SOURCE_HW_VOLUME_CTRL = 0x0001U,
     /**< Supports hardware volume control */
 

commit 5eecd8ea7dcaca7536240b8a5800c686db51eee5
Author: Wim Taymans <wim.taymans at collabora.co.uk>
Date:   Wed Sep 23 17:16:04 2009 +0200

    svolume: tweak constraints for 32 bits
    
    Tweak the constraints a little so that register starved 32bit systems
    can select a stack variable for the channel paramter instead of reusing one of
    the registers we're using in the code.

diff --git a/src/pulsecore/svolume_mmx.c b/src/pulsecore/svolume_mmx.c
index 62f3397..1768eb5 100644
--- a/src/pulsecore/svolume_mmx.c
+++ b/src/pulsecore/svolume_mmx.c
@@ -152,7 +152,7 @@ pa_volume_s16ne_mmx (int16_t *samples, int32_t *volumes, unsigned channels, unsi
         " emms                          \n\t"
 
         : "+r" (samples), "+r" (volumes), "+r" (length), "=D" ((pa_reg_x86)channel), "=&r" (temp)
-        : "r" ((pa_reg_x86)channels)
+        : "X" ((pa_reg_x86)channels)
         : "cc"
     );
 }
@@ -228,7 +228,7 @@ pa_volume_s16re_mmx (int16_t *samples, int32_t *volumes, unsigned channels, unsi
         " emms                          \n\t"
 
         : "+r" (samples), "+r" (volumes), "+r" (length), "=D" ((pa_reg_x86)channel), "=&r" (temp)
-        : "r" ((pa_reg_x86)channels)
+        : "X" ((pa_reg_x86)channels)
         : "cc"
     );
 }
diff --git a/src/pulsecore/svolume_sse.c b/src/pulsecore/svolume_sse.c
index 5276bda..ab9394f 100644
--- a/src/pulsecore/svolume_sse.c
+++ b/src/pulsecore/svolume_sse.c
@@ -149,7 +149,7 @@ pa_volume_s16ne_sse2 (int16_t *samples, int32_t *volumes, unsigned channels, uns
         "8:                             \n\t"
 
         : "+r" (samples), "+r" (volumes), "+r" (length), "=D" (channel), "=&r" (temp)
-        : "r" ((pa_reg_x86)channels)
+        : "X" ((pa_reg_x86)channels)
         : "cc"
     );
 }
@@ -237,7 +237,7 @@ pa_volume_s16re_sse2 (int16_t *samples, int32_t *volumes, unsigned channels, uns
         "8:                             \n\t"
 
         : "+r" (samples), "+r" (volumes), "+r" (length), "=D" (channel), "=&r" (temp)
-        : "r" ((pa_reg_x86)channels)
+        : "X" ((pa_reg_x86)channels)
         : "cc"
     );
 }

commit d06f2eaf3083ff7e323bfb2d9b5dfd5a5fda3dd4
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Mon Sep 28 19:54:37 2009 -0700

    reserve: downgrade reserve logic messages, so that reusing pa in two sessions does not create spew in syslog

diff --git a/src/modules/reserve-wrap.c b/src/modules/reserve-wrap.c
index 6086fc9..4be19c7 100644
--- a/src/modules/reserve-wrap.c
+++ b/src/modules/reserve-wrap.c
@@ -137,7 +137,7 @@ pa_reserve_wrapper* pa_reserve_wrapper_get(pa_core *c, const char *device_name)
 
 #ifdef HAVE_DBUS
     if (!(r->connection = pa_dbus_bus_get(c, DBUS_BUS_SESSION, &error)) || dbus_error_is_set(&error)) {
-        pa_log_warn("Unable to contact D-Bus session bus: %s: %s", error.name, error.message);
+        pa_log_debug("Unable to contact D-Bus session bus: %s: %s", error.name, error.message);
 
         /* We don't treat this as error here because we want allow PA
          * to run even when no session bus is available. */
@@ -154,10 +154,10 @@ pa_reserve_wrapper* pa_reserve_wrapper_get(pa_core *c, const char *device_name)
                  NULL)) < 0) {
 
         if (k == -EBUSY) {
-            pa_log_error("Device '%s' already locked.", device_name);
+            pa_log_debug("Device '%s' already locked.", device_name);
             goto fail;
         } else {
-            pa_log_warn("Failed to acquire reservation lock on device '%s': %s", device_name, pa_cstrerror(-k));
+            pa_log_debug("Failed to acquire reservation lock on device '%s': %s", device_name, pa_cstrerror(-k));
             return r;
         }
     }
@@ -280,7 +280,7 @@ pa_reserve_monitor_wrapper* pa_reserve_monitor_wrapper_get(pa_core *c, const cha
 
 #ifdef HAVE_DBUS
     if (!(w->connection = pa_dbus_bus_get(c, DBUS_BUS_SESSION, &error)) || dbus_error_is_set(&error)) {
-        pa_log_warn("Unable to contact D-Bus session bus: %s: %s", error.name, error.message);
+        pa_log_debug("Unable to contact D-Bus session bus: %s: %s", error.name, error.message);
 
         /* We don't treat this as error here because we want allow PA
          * to run even when no session bus is available. */
@@ -294,7 +294,7 @@ pa_reserve_monitor_wrapper* pa_reserve_monitor_wrapper_get(pa_core *c, const cha
                  change_cb,
                  NULL)) < 0) {
 
-        pa_log_warn("Failed to create watch on device '%s': %s", device_name, pa_cstrerror(-k));
+        pa_log_debug("Failed to create watch on device '%s': %s", device_name, pa_cstrerror(-k));
         goto fail;
     }
 

commit 0c8475789e6361f0dbd30c7b571c1e19208c397d
Merge: d06f2ea c992ad2
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Tue Sep 29 19:24:26 2009 +0200

    Merge remote branch 'origin/master-tx'


commit faf113d95bfa6be3baa5d5a7330984e04bfd895f
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Tue Sep 29 19:27:02 2009 +0200

    i18n: run make update-po

diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 8d88ae1..58f1abf 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 21:04+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 22ddfb9..45a2006 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.bn_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:08+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f94d21d..bf2d4bb 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Josep TornÃ© Llavall <josep.torne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bc99e25..266a2cb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 02:43+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe at volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 791b524..a2a959b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-28 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 16:49+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg (kital) Simon <jsimon at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -19,8 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2629
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858 ../src/pulsecore/sink.c:2629
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -28,29 +27,41 @@ msgstr "%s %s"
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1106
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
+"ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_avail() gibt einen Wert zurÃ¼ck, welche auÃŸerordentlich groÃŸ ist: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
+"snd_pcm_avail() gibt einen Wert zurÃ¼ck, welche auÃŸerordentlich groÃŸ ist: %lu "
+"bytes (%lu ms).\n"
+"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie "
+"diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1147
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%"
+"lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_delay() gibt einen Wert zurÃ¼ck, welche auÃŸerordentlich groÃŸ ist: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
+"snd_pcm_delay() gibt einen Wert zurÃ¼ck, welche auÃŸerordentlich groÃŸ ist: %li "
+"bytes (%s%lu ms).\n"
+"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie "
+"diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1194
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
+"(%lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_mmap_begin() gibt einen Wert zurÃ¼ck, welche auÃŸerordentlich groÃŸ ist: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
+"snd_pcm_mmap_begin() gibt einen Wert zurÃ¼ck, welche auÃŸerordentlich groÃŸ "
+"ist: %lu bytes (%lu ms).\n"
+"Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie "
+"diesen Punkt den ALSA-Entwicklern."
 
 #: ../src/modules/module-always-sink.c:39
 msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
@@ -66,7 +77,12 @@ msgid "Virtual LADSPA sink"
 msgstr "Virtueller LADSPA-Sink"
 
 #: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
-msgid "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>"
+msgid ""
+"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
+"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
+"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
+"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
+"input control values>"
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/module-null-sink.c:55
@@ -132,8 +148,7 @@ msgstr "GID von Benutzer '%s' und Gruppe '%s' stimmen nicht Ã¼berein."
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "Benutzerverzeichnis von Benutzer '%s' ist nicht '%s', ignoriere."
 
-#: ../src/daemon/main.c:208
-#: ../src/daemon/main.c:213
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Konnte '%s' nciht erzeugen: %s"
@@ -185,8 +200,12 @@ msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Konnte Prozess nicht abbrechen: %s"
 
 #: ../src/daemon/main.c:566
-msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)."
-msgstr "Dieses Programm sollte ohne die Option --system nicht als Administrator ausgefÃ¼hrt werden."
+msgid ""
+"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
+"specified)."
+msgstr ""
+"Dieses Programm sollte ohne die Option --system nicht als Administrator "
+"ausgefÃ¼hrt werden."
 
 #: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "Root privileges required."
@@ -226,8 +245,7 @@ msgstr "pipe fehlgeschlagen: %s"
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641
-#: ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() fehlgeschlagen: %s"
@@ -339,13 +357,18 @@ msgstr "Laufe im System-Modus: %s"
 
 #: ../src/daemon/main.c:787
 msgid ""
-"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that.\n"
-"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected.\n"
-"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an explanation why system mode is usually a bad idea."
+"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
+"shouldn't be doing that.\n"
+"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
+"expected.\n"
+"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
+"explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
-"OK, nun wird PA im System Mode betrieben. Vorsicht, dies sollte man nicht tun.\n"
+"OK, nun wird PA im System Mode betrieben. Vorsicht, dies sollte man nicht "
+"tun.\n"
 "Bei Nichtbeachtung, selber Schuld wenn Dinge nicht funktionieren.\n"
-"FÃ¼r eine ErklÃ¤rung warum System Mode eine schlechte Idee ist, bitte http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode lesen"
+"FÃ¼r eine ErklÃ¤rung warum System Mode eine schlechte Idee ist, bitte http://"
+"pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode lesen"
 
 #: ../src/daemon/main.c:804
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
@@ -356,7 +379,9 @@ msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Neue hochauslÃ¶sende Timer verfÃ¼gbar! Guten Appetit!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:816
-msgid "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled!"
+msgid ""
+"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
+"resolution timers enabled!"
 msgstr "Der Chefkoch empfiehlt: Linux mit aktivierten hochauslÃ¶senden Timern!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:839
@@ -394,37 +419,48 @@ msgid ""
 "      --dump-conf                       Dump default configuration\n"
 "      --dump-modules                    Dump list of available modules\n"
 "      --dump-resample-methods           Dump available resample methods\n"
-"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory segments\n"
-"      --start                           Start the daemon if it is not running\n"
+"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory "
+"segments\n"
+"      --start                           Start the daemon if it is not "
+"running\n"
 "  -k  --kill                            Kill a running daemon\n"
-"      --check                           Check for a running daemon (only returns exit code)\n"
+"      --check                           Check for a running daemon (only "
+"returns exit code)\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 "      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance\n"
 "  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails\n"
 "      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level\n"
-"                                        (only available as root, when SUID or\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
 "                                        with elevated RLIMIT_NICE)\n"
 "      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling\n"
-"                                        (only available as root, when SUID or\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
 "                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested module\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested "
+"module\n"
 "                                        loading/unloading after startup\n"
 "      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and this\n"
+"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and "
+"this\n"
 "                                        time passed\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle and\n"
+"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle "
+"and\n"
 "                                        this time passed\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle and\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle "
+"and\n"
 "                                        this time passed\n"
 "      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level\n"
 "  -v                                    Increase the verbosity level\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log messages\n"
+"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log "
+"messages\n"
 "      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages\n"
 "      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic shared\n"
+"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic "
+"shared\n"
 "                                        objects (plugins)\n"
 "      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method\n"
 "                                        (See --dump-resample-methods for\n"
@@ -435,10 +471,12 @@ msgid ""
 "      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.\n"
 "\n"
 "STARTUP SCRIPT:\n"
-"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module with\n"
+"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module "
+"with\n"
 "                                        the specified argument\n"
 "  -F, --file=FILENAME                   Run the specified script\n"
-"  -C                                    Open a command line on the running TTY\n"
+"  -C                                    Open a command line on the running "
+"TTY\n"
 "                                        after startup\n"
 "\n"
 "  -n                                    Don't load default script file\n"
@@ -451,41 +489,54 @@ msgstr ""
 "      --dump-conf                       Zeige Standardkonfiguration\n"
 "      --dump-modules                    Zeige Liste verfÃ¼gbarer Module\n"
 "      --dump-resample-methods           Zeige verfÃ¼gbare Resample-Methoden\n"
-"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory segments\n"
-"      --start                           Starte Daemon, falls noch nicht geschehen\n"
+"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory "
+"segments\n"
+"      --start                           Starte Daemon, falls noch nicht "
+"geschehen\n"
 "  -k  --kill                            Laufenden Daemon beenden\n"
-"      --check                           PrÃ¼fe laufende Daemone (gibt nur einen Exit-Code zurÃ¼ck)\n"
+"      --check                           PrÃ¼fe laufende Daemone (gibt nur "
+"einen Exit-Code zurÃ¼ck)\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 "      --system[=BOOL]                   Als systemweite Instanz ausfÃ¼hren\n"
 "  -D, --daemonize[=BOOL]                Nach Start zum Daemon machen\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Beenden, wenn Start fehlschlÃ¤gt\n"
 "      --high-priority[=BOOL]            Nutze hÃ¶chste PrioritÃ¤t\n"
-"                                        (Nur verfÃ¼gbar als root, wenn SUID oder\n"
+"                                        (Nur verfÃ¼gbar als root, wenn SUID "
+"oder\n"
 "                                        mit erhÃ¶htem RLIMIT_NICE)\n"
-"      --realtime[=BOOL]                 Versuche, Echtzeit-Scheduling zu aktivieren\n"
-"                                        (Nur verfÃ¼gbar als root, wenn SUID oder\n"
+"      --realtime[=BOOL]                 Versuche, Echtzeit-Scheduling zu "
+"aktivieren\n"
+"                                        (Nur verfÃ¼gbar als root, wenn SUID "
+"oder\n"
 "                                        mit erhÃ¶htem RLIMIT_RTPRIO)\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Verbiete (Ent-)laden durch Nutzer angeforderter\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Verbiete (Ent-)laden durch Nutzer "
+"angeforderter\n"
 "                                        Module nach dem Start\n"
-"      --disallow-exit[=BOOL]            Verbiete Beenden auf Anfrage des Nutzers\n"
+"      --disallow-exit[=BOOL]            Verbiete Beenden auf Anfrage des "
+"Nutzers\n"
 "      --exit-idle-time=SECS             Beende Daemon, wenn fÃ¼r diese Zeit \n"
 "                                        untÃ¤tig\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Entlade untÃ¤tige Module nach dieser Zeit\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Entlade untÃ¤tige automatisch geladene \n"
+"      --module-idle-time=SECS           Entlade untÃ¤tige Module nach dieser "
+"Zeit\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Entlade untÃ¤tige automatisch "
+"geladene \n"
 "                                        Samples nach dieser Zeit\n"
 "      --log-level[=STUFE]               Grad der AusfÃ¼hrlichkeit angeben\n"
 "  -v                                    AusfÃ¼hrliche Meldungen\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr} Protokoll-Ziel angeben\n"
-"  -p, --dl-search-path=PFAD             Suchpfad fÃ¼r dynamisch freigegebene \n"
+"  -p, --dl-search-path=PFAD             Suchpfad fÃ¼r dynamisch "
+"freigegebene \n"
 "                                        Objekte (Plugins)\n"
 "      --resample-method=METHODE          Nutze diese Resampling-Methode\n"
 "                                        (Siehe --dump-resample-methods fÃ¼r\n"
 "                                        mÃ¶gliche Werte)\n"
 "      --use-pid-file[=BOOL]             Eine PID-Datei erstellen\n"
-"      --no-cpu-limit[=BOOL]             CPU-Lastbegrenzung auf unterstÃ¼tzten\n"
+"      --no-cpu-limit[=BOOL]             CPU-Lastbegrenzung auf "
+"unterstÃ¼tzten\n"
 "                                        Systemen nicht installieren.\n"
-"      --disable-shm[=BOOL]              Keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Shared Memory.\n"
+"      --disable-shm[=BOOL]              Keine UnterstÃ¼tzung fÃ¼r Shared "
+"Memory.\n"
 "\n"
 "STARTUP-SCRIPT:\n"
 "  -L, --load=\"MODUL-ARGUMENTE\"       Plugin-Modul mit diesen Parametern \n"
@@ -505,8 +556,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "Option --fail erfordert bool'schen Wert"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:264
-msgid "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error)."
-msgstr "--log-level erfordert Wert fÃ¼r Grad der Protokollierung (entweder numerisch im Bereich 0..4 or einen dieser: debug, info, notice, warn, error)."
+msgid ""
+"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
+"of debug, info, notice, warn, error)."
+msgstr ""
+"--log-level erfordert Wert fÃ¼r Grad der Protokollierung (entweder numerisch "
+"im Bereich 0..4 or einen dieser: debug, info, notice, warn, error)."
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:276
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
@@ -530,7 +585,8 @@ msgstr "Option --use-pid-file erfordert bool'schen Wert"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:321
 msgid "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'."
-msgstr "UngÃ¼ltiges Log-Ziel: Benutzen Sie entweder 'syslog', 'stderr' oder 'auto'."
+msgstr ""
+"UngÃ¼ltiges Log-Ziel: Benutzen Sie entweder 'syslog', 'stderr' oder 'auto'."
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:328
 msgid "--log-time expects boolean argument"
@@ -668,8 +724,12 @@ msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Ã–ffnen der Konfigurationsdatei fehlgeschlagen : %s"
 
 #: ../src/daemon/daemon-conf.c:562
-msgid "The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels."
-msgstr "Die angegebene Standard-Kanalzuordnung hat eine andere Anzahl von KanÃ¤len als die angegebene Standard-Kanal-Anzahl."
+msgid ""
+"The specified default channel map has a different number of channels than "
+"the specified default number of channels."
+msgstr ""
+"Die angegebene Standard-Kanalzuordnung hat eine andere Anzahl von KanÃ¤len "
+"als die angegebene Standard-Kanal-Anzahl."
 
 #: ../src/daemon/daemon-conf.c:638
 #, c-format
@@ -688,8 +748,7 @@ msgstr "PulseAudio Sound System"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Das PulseAudio Sound System starten"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105
-#: ../src/pulse/channelmap.c:757
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -893,12 +952,9 @@ msgstr "Oben Hinten Links"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Oben Hinten Rechts"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:484
-#: ../src/pulse/sample.c:170
-#: ../src/pulse/volume.c:295
-#: ../src/pulse/volume.c:321
-#: ../src/pulse/volume.c:341
-#: ../src/pulse/volume.c:371
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:170
+#: ../src/pulse/volume.c:295 ../src/pulse/volume.c:321
+#: ../src/pulse/volume.c:341 ../src/pulse/volume.c:371
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ungÃ¼ltig)"
 
@@ -1059,8 +1115,7 @@ msgstr "%0.1f KB"
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
 
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55
-#: ../src/utils/pax11publish.c:100
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
 msgid "XOpenDisplay() failed"
 msgstr "XOpenDisplay() fehlgeschlagen"
 
@@ -1120,8 +1175,7 @@ msgstr "pa_stream_write() fehlgeschlagen: %s"
 msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_write() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:237
-#: ../src/utils/pacat.c:267
+#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
 #, c-format
 msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_peek() fehlgeschlagen: %s"
@@ -1219,8 +1273,7 @@ msgstr "pa_stream_connect_playback() fehlgeschlagen: %s"
 msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_connect_record() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:470
-#: ../src/utils/pactl.c:857
+#: ../src/utils/pacat.c:470 ../src/utils/pactl.c:857
 #, c-format
 msgid "Connection failure: %s"
 msgstr "Verbindungsfehler: %s"
@@ -1266,29 +1319,48 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -v, --verbose                         Enable verbose operations\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the server\n"
-"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the server\n"
-"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume in range 0...65536\n"
-"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to 44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,\n"
-"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)\n"
-"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to "
+"connect to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
+"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the "
+"server\n"
+"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume "
+"in range 0...65536\n"
+"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to "
+"44100)\n"
+"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to "
+"s16ne)\n"
+"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, "
+"2 for stereo\n"
 "                                        (defaults to 2)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the default\n"
-"      --fix-format                      Take the sample format from the sink the stream is\n"
+"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the "
+"default\n"
+"      --fix-format                      Take the sample format from the sink "
+"the stream is\n"
 "                                        being connected to.\n"
-"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink the stream is\n"
+"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink "
+"the stream is\n"
 "                                        being connected to.\n"
-"      --fix-channels                    Take the number of channels and the channel map\n"
-"                                        from the sink the stream is being connected to.\n"
+"      --fix-channels                    Take the number of channels and the "
+"channel map\n"
+"                                        from the sink the stream is being "
+"connected to.\n"
 "      --no-remix                        Don't upmix or downmix channels.\n"
-"      --no-remap                        Map channels by index instead of name.\n"
-"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Request the specified process time per request in bytes.\n"
-"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the specified value.\n"
+"      --no-remap                        Map channels by index instead of "
+"name.\n"
+"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in "
+"bytes.\n"
+"      --process-time=BYTES              Request the specified process time "
+"per request in bytes.\n"
+"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the "
+"specified value.\n"
 "      --raw                             Record/play raw PCM data.\n"
 "      --file-format=FFORMAT             Record/play formatted PCM data.\n"
 "      --list-file-formats               List available file formats.\n"
@@ -1307,13 +1379,18 @@ msgstr ""
 "  -d, --device=DEVICE                   Name zu verbindender Sink/Quelle\n"
 "  -n, --client-name=NAME                Rufname des Clients auf dem Server\n"
 "      --stream-name=NAME                Rufname des Streams auf dem Server\n"
-"      --volume=VOLUME                   Initiale (lineare) LautstÃ¤rke zwischen 0...65536 angeben\n"
+"      --volume=VOLUME                   Initiale (lineare) LautstÃ¤rke "
+"zwischen 0...65536 angeben\n"
 "      --rate=SAMPLERATE                 Sample-Rate in Hz (Standard 44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             Ein Sample-Format von s16le, s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be (defaults to s16ne)\n"
-"      --channels=CHANNELS               Anzahl KanÃ¤le, 1 fÃ¼r mono, 2 fÃ¼r stereo\n"
+"      --format=SAMPLEFORMAT             Ein Sample-Format von s16le, s16be, "
+"u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be "
+"(defaults to s16ne)\n"
+"      --channels=CHANNELS               Anzahl KanÃ¤le, 1 fÃ¼r mono, 2 fÃ¼r "
+"stereo\n"
 "                                        (Standard ist 2)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Diese geÃ¤nderte Kanalzuordnung nutzen\n"
+"      --channel-map=CHANNELMAP          Diese geÃ¤nderte Kanalzuordnung "
+"nutzen\n"
 "      --fix-format                      Sample-Format des mit Sink\n"
 "                                        verbundenen Streams nutzen.\n"
 "      --fix-rate                        Sample-Rate des mit Sink\n"
@@ -1322,9 +1399,11 @@ msgstr ""
 "                                        des mit Sink verbundenen\n"
 "                                        Streams nutzen.\n"
 "      --no-remix                        KanÃ¤le nicht up-/down-mischen.\n"
-"      --no-remap                        KanÃ¤le nach Index statt Name zuordnen.\n"
+"      --no-remap                        KanÃ¤le nach Index statt Name "
+"zuordnen.\n"
 "      --latency=BYTES                   Diese Latenz verwenden.\n"
-"      --process-time=BYTES              Diese Prozesszeit pro Anfrage verwenden.\n"
+"      --process-time=BYTES              Diese Prozesszeit pro Anfrage "
+"verwenden.\n"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:731
 #, c-format
@@ -1337,8 +1416,7 @@ msgstr ""
 "Kompiliert mit libpulse %s\n"
 "Gelinkt mit libpulse %s\n"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:764
-#: ../src/utils/pactl.c:953
+#: ../src/utils/pacat.c:764 ../src/utils/pactl.c:953
 #, c-format
 msgid "Invalid client name '%s'"
 msgstr "UngÃ¼ltiger Client-Name '%s'"
@@ -1400,11 +1478,12 @@ msgid "Failed to open audio file."
 msgstr "Ã–ffnen der Audio-Datei fehlgeschlagen."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:959
-msgid "Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file."
+msgid ""
+"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
+"specification from file."
 msgstr "Warnung: Beziehen der Sample-Angabe aus Datei fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:962
-#: ../src/utils/pactl.c:997
+#: ../src/utils/pacat.c:962 ../src/utils/pactl.c:997
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
 msgstr "Beziehen der Sample-Informationen der Datei fehlgeschlagen."
 
@@ -1422,8 +1501,10 @@ msgstr "Warnung: Schreiben der Kanalzuordnung in Datei fehlgeschlagen."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1008
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr "Ã–ffnen eines %s-Streams mit Sample-Angabe '%s' und Kanalzuordnung '%s'."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgstr ""
+"Ã–ffnen eines %s-Streams mit Sample-Angabe '%s' und Kanalzuordnung '%s'."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1009
 msgid "recording"
@@ -1433,8 +1514,7 @@ msgstr "aufnehmen"
 msgid "playback"
 msgstr "abspielen"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1035
-#: ../src/utils/pactl.c:1267
+#: ../src/utils/pacat.c:1035 ../src/utils/pactl.c:1267
 msgid "pa_mainloop_new() failed."
 msgstr "pa_mainloop_new() fehlgeschlagen"
 
@@ -1442,13 +1522,11 @@ msgstr "pa_mainloop_new() fehlgeschlagen"
 msgid "io_new() failed."
 msgstr "io_new() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1061
-#: ../src/utils/pactl.c:1279
+#: ../src/utils/pacat.c:1061 ../src/utils/pactl.c:1279
 msgid "pa_context_new() failed."
 msgstr "pa_context_new() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1069
-#: ../src/utils/pactl.c:1285
+#: ../src/utils/pacat.c:1069 ../src/utils/pactl.c:1285
 #, c-format
 msgid "pa_context_connect() failed: %s"
 msgstr "pa_context_new() fehlgeschlagen: %s"
@@ -1457,8 +1535,7 @@ msgstr "pa_context_new() fehlgeschlagen: %s"
 msgid "pa_context_rttime_new() failed."
 msgstr "pa_context_new() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1082
-#: ../src/utils/pactl.c:1290
+#: ../src/utils/pacat.c:1082 ../src/utils/pactl.c:1290
 msgid "pa_mainloop_run() failed."
 msgstr "pa_mainloop_run() fehlgeschlagen."
 
@@ -1509,7 +1586,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -h, --help                            Show this help\n"
 "      --version                         Show version\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "%s [options] ... \n"
@@ -1637,14 +1715,12 @@ msgstr ""
 "\tEigenschaften:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:268
-#: ../src/utils/pactl.c:360
+#: ../src/utils/pactl.c:268 ../src/utils/pactl.c:360
 #, c-format
 msgid "\tPorts:\n"
 msgstr "\tProfile:\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:274
-#: ../src/utils/pactl.c:366
+#: ../src/utils/pactl.c:274 ../src/utils/pactl.c:366
 #, c-format
 msgid "\tActive Port: %s\n"
 msgstr "\tAktive Profile: %s\n"
@@ -1693,18 +1769,10 @@ msgstr ""
 "\tEigenschaften:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:345
-#: ../src/utils/pactl.c:401
-#: ../src/utils/pactl.c:436
-#: ../src/utils/pactl.c:473
-#: ../src/utils/pactl.c:532
-#: ../src/utils/pactl.c:533
-#: ../src/utils/pactl.c:543
-#: ../src/utils/pactl.c:587
-#: ../src/utils/pactl.c:588
-#: ../src/utils/pactl.c:594
-#: ../src/utils/pactl.c:637
-#: ../src/utils/pactl.c:638
+#: ../src/utils/pactl.c:345 ../src/utils/pactl.c:401 ../src/utils/pactl.c:436
+#: ../src/utils/pactl.c:473 ../src/utils/pactl.c:532 ../src/utils/pactl.c:533
+#: ../src/utils/pactl.c:543 ../src/utils/pactl.c:587 ../src/utils/pactl.c:588
+#: ../src/utils/pactl.c:594 ../src/utils/pactl.c:637 ../src/utils/pactl.c:638
 #: ../src/utils/pactl.c:645
 msgid "n/a"
 msgstr "k. A."
@@ -1895,8 +1963,7 @@ msgstr ""
 "\tEigenschaften:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:653
-#: ../src/utils/pactl.c:663
+#: ../src/utils/pactl.c:653 ../src/utils/pactl.c:663
 #, c-format
 msgid "Failure: %s"
 msgstr "Fehlgeschlagen: %s"
@@ -1942,8 +2009,10 @@ msgid ""
 "  -h, --help                            Show this help\n"
 "      --version                         Show version\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the server\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
 msgstr ""
 "%s [options] stat\n"
 "%s [options] list\n"
@@ -2010,7 +2079,8 @@ msgstr "Sie mÃ¼ssen einen Sink-Eingabe-Indexwert und einen Sink angeben"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1045
 msgid "You have to specify a source output index and a source"
-msgstr "Sie mÃ¼ssen eine Indexwert fÃ¼r die Quell-Ausgabe und eine Quelle angeben"
+msgstr ""
+"Sie mÃ¼ssen eine Indexwert fÃ¼r die Quell-Ausgabe und eine Quelle angeben"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1060
 msgid "You have to specify a module name and arguments."
@@ -2021,12 +2091,19 @@ msgid "You have to specify a module index"
 msgstr "Sie mÃ¼ssen einen Indexwert fÃ¼r ein Modul angeben"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr "Sie sollten nur eine Senke angeben. Sie mÃ¼ssen zumindest einen bool'schen Wert Ã¼bergeben."
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgstr ""
+"Sie sollten nur eine Senke angeben. Sie mÃ¼ssen zumindest einen bool'schen "
+"Wert Ã¼bergeben."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1103
-msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value."
-msgstr "Sie sollten nur eine Quelle angeben. Sie mÃ¼ssen zumindest einen bool'schen Wert Ã¼bergeben."
+msgid ""
+"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
+"value."
+msgstr ""
+"Sie sollten nur eine Quelle angeben. Sie mÃ¼ssen zumindest einen bool'schen "
+"Wert Ã¼bergeben."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1115
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
@@ -2044,12 +2121,9 @@ msgstr "Sie mÃ¼ssen einen Quellennamen/-Indexwert und einen Portnamen angeben"
 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
 msgstr "Sie mÃ¼ssen einen Senkennamen/-Indexwert und einen Portnamen angeben"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1154
-#: ../src/utils/pactl.c:1171
-#: ../src/utils/pactl.c:1193
-#: ../src/utils/pactl.c:1209
-#: ../src/utils/pactl.c:1226
-#: ../src/utils/pactl.c:1248
+#: ../src/utils/pactl.c:1154 ../src/utils/pactl.c:1171
+#: ../src/utils/pactl.c:1193 ../src/utils/pactl.c:1209
+#: ../src/utils/pactl.c:1226 ../src/utils/pactl.c:1248
 msgid "Invalid volume specification"
 msgstr "UngÃ¼ltige Sample-Angaben"
 
@@ -2092,14 +2166,16 @@ msgid ""
 "\n"
 " -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
 " -e    Export local PulseAudio data to X11 display\n"
-" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.\n"
+" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
+"variables and cookie file.\n"
 " -r    Remove PulseAudio data from X11 display\n"
 msgstr ""
 "%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file]  [-d|-e|-i|-r]\n"
 "\n"
 " -d    Zeige aktuell mit X11-Anzeige verbundene PulseAudio-Daten (Standard)\n"
 " -e    Lokale PulseAudio-Daten an X11-Anzeige exportieren\n"
-" -i    PulseAudio-Daten von X11-Anzeige in lokale Umgebungsvariablen und Cookie importieren.\n"
+" -i    PulseAudio-Daten von X11-Anzeige in lokale Umgebungsvariablen und "
+"Cookie importieren.\n"
 " -r    PulseAudio-Daten von X11-Anzeige lÃ¶schen\n"
 
 #: ../src/utils/pax11publish.c:94
@@ -2189,39 +2265,40 @@ msgstr "Daemon antwortet nicht."
 msgid "poll(): %s"
 msgstr "poll(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:171
-#: ../src/utils/pacmd.c:188
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:207
-#: ../src/utils/pacmd.c:223
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
 
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
+#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "Fehler beim Zugriff auf Autostart -Sperre."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:530
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:689
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:530 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:689
 #, c-format
 msgid ""
-"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail."
+"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
+"nothing to write!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:506
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:656
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:506 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:656
 #, c-format
 msgid ""
-"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail."
+"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
+"nothing to read!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
@@ -2247,32 +2324,46 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "UngÃ¼ltiger Client-Name '%s'\n"
+
 #~ msgid "Failed to determine sample specification from file.\n"
 #~ msgstr "Beziehen der Sample-Informationen der Datei fehlgeschlagen.\n"
+
 #~ msgid "select(): %s"
 #~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Kann nicht mit dem System-Bus verbinden: %s"
+
 #~ msgid "Cannot get caller from PID: %s"
 #~ msgstr "Kann Caller von PID nicht beziehen: %s"
+
 #~ msgid "Cannot set UID on caller object."
 #~ msgstr "Kann UID fÃ¼r Caller-Objekt nicht setzen."
+
 #~ msgid "Failed to get CK session."
 #~ msgstr "Kann CK-Session nicht beziehen."
+
 #~ msgid "Cannot set UID on session object."
 #~ msgstr "Kann UID fÃ¼r Session-Objekt nicht setzen."
+
 #~ msgid "Cannot allocate PolKitAction."
 #~ msgstr "Konnte PolKitAction nicht zuordnen."
+
 #~ msgid "Cannot set action_id"
 #~ msgstr "Kann action_id nicht setzen"
+
 #~ msgid "Cannot allocate PolKitContext."
 #~ msgstr "Konnte PolKitContext nicht zuordnen."
+
 #~ msgid "Cannot initialize PolKitContext: %s"
 #~ msgstr "Konnte PolKitContext nicht initialisieren: %s"
+
 #~ msgid "Could not determine whether caller is authorized: %s"
 #~ msgstr "Autorisierung des Callers konnte nicht sichergestellt werden: %s"
+
 #~ msgid "Cannot obtain auth: %s"
 #~ msgstr "Keine Authorisierung erhalten: %s"
+
 #~ msgid "PolicyKit responded with '%s'"
 #~ msgstr "PolicyKit antwortete mit '%s'"
 
@@ -2283,35 +2374,46 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 #~ msgstr ""
 #~ "HochprioritÃ¤ts-Terminierung () (negative Unix nice level) fÃ¼r den "
 #~ "PulseAudio-Dienst"
+
 #~ msgid "Real-time scheduling for the PulseAudio daemon"
 #~ msgstr "Echtzeit-Terminierung des PulseAudio-Daemon"
+
 #~ msgid ""
 #~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring high-priority scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "System-Richtlinien verhindert PulseAudio beim Erlangen des high-priority "
 #~ "scheduling."
+
 #~ msgid ""
 #~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring real-time scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "System-Richtlinien verhindert PulseAudio beim Erlangen der Echtzeit-"
 #~ "Terminierung."
+
 #~ msgid "read() failed: %s\n"
 #~ msgstr "read() fehlgeschlagen: %s\n"
+
 #~ msgid "pa_context_connect() failed: %s\n"
 #~ msgstr "pa_context_connect() fehlgeschlagen: %s\n"
+
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing high-priority scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wir befinden uns in der Gruppe '%s', was Scheduling hÃ¶chster PrioritÃ¤t "
 #~ "ermÃ¶glicht."
+
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing real-time scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Wir befinden uns in der Gruppe '%s', was Echtzeit-Scheduling ermÃ¶glicht."
+
 #~ msgid "PolicyKit grants us acquire-high-priority privilege."
 #~ msgstr "Richtlinien gewÃ¤hren das Recht aquire-high-priority."
+
 #~ msgid "PolicyKit refuses acquire-high-priority privilege."
 #~ msgstr "Richtlinien verweigern das Recht acquire-high-priority."
+
 #~ msgid "PolicyKit grants us acquire-real-time privilege."
 #~ msgstr "Richtlinien gewÃ¤hren das Recht aquire-real-time."
+
 #~ msgid "PolicyKit refuses acquire-real-time privilege."
 #~ msgstr "Richtlinien verweigern das Recht acquire-real-time."
 
@@ -2330,55 +2432,79 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 #~ "' und PolicyKit verweigern diese Rechte. Verwerfe SUID wieder.\n"
 #~ "Erlangen Sie die den Richtlinien entsprechenden Rechte, um Echtzeit-"
 #~ "Scheduling zu aktivieren oder werden Sie Mitglied der Gruppe '"
+
 #~ msgid ""
 #~ "High-priority scheduling enabled in configuration but not allowed by "
 #~ "policy."
 #~ msgstr "Scheduling hÃ¶chster PrioritÃ¤t konfiguriert, jedoch nicht erlaubt."
+
 #~ msgid "Successfully increased RLIMIT_RTPRIO"
 #~ msgstr "RLIMIT_RTPRIO erfolgreich erhÃ¶ht"
+
 #~ msgid "RLIMIT_RTPRIO failed: %s"
 #~ msgstr "RLIMIT_RTPRIO fehlgeschlagen: %s"
+
 #~ msgid "Giving up CAP_NICE"
 #~ msgstr "Verwerfe CAP_NICE"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Real-time scheduling enabled in configuration but not allowed by policy."
 #~ msgstr "Echtzeit-Scheduling konfiguriert, jedoch nicht erlaubt."
+
 #~ msgid "Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE."
 #~ msgstr "FÃ¤higkeiten erfolgreich auf CAP_SYS_NICE reduziert."
+
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() fehlgeschlagen.\n"
+
 #~ msgid "Analog Mono"
 #~ msgstr "Analog Mono"
+
 #~ msgid "Analog Stereo"
 #~ msgstr "Analog Stereo"
+
 #~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
 #~ msgstr "Digital Stereo (IEC958)"
+
 #~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
 #~ msgstr "Digital Stereo (HDMI)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 4.0"
 #~ msgstr "Analog Surround 4.0"
+
 #~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
 #~ msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 4.1"
 #~ msgstr "Analog Surround 4.1"
+
 #~ msgid "Analog Surround 5.0"
 #~ msgstr "Analog Surround 5.0"
+
 #~ msgid "Analog Surround 5.1"
 #~ msgstr "Analog Surround 5.1"
+
 #~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
 #~ msgstr "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 7.1"
 #~ msgstr "Analog Surround 7.1"
+
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Ausgabe %s + Eingabe %s"
+
 #~ msgid "Input %s"
 #~ msgstr "Eingang %s"
+
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Stream erfolgreich erzeugt\n"
+
 #~ msgid "Stream errror: %s\n"
 #~ msgstr "Stream-Fehler: %s\n"
+
 #~ msgid "Connection established.\n"
 #~ msgstr "Verbindung hergestellt.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "%s [options] [FILE]\n"
 #~ "\n"
@@ -2415,6 +2541,7 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 #~ "      --volume=VOLUME                   Initiale (lineare) LautstÃ¤rke "
 #~ "zwischen 0...65536\n"
 #~ "      --channel-map=CHANNELMAP          Diese Kanalzuordnung nutzen\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "paplay %s\n"
 #~ "Compiled with libpulse %s\n"
@@ -2423,12 +2550,16 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 #~ "paplay %s\n"
 #~ "Kompliert mit libpulse %s\n"
 #~ "Gelinkt mit libpulse %s\n"
+
 #~ msgid "Invalid channel map\n"
 #~ msgstr "UngÃ¼ltige Kanal-Zuweisung\n"
+
 #~ msgid "Failed to open file '%s'\n"
 #~ msgstr "Ã–ffnen der Datei '%s' fehlgeschlagen\n"
+
 #~ msgid "Channel map doesn't match file.\n"
 #~ msgstr "Kanal-Zuweisung stimmt mit Datei nicht Ã¼berein.\n"
+
 #~ msgid "Using sample spec '%s'\n"
 #~ msgstr "Sampling-Angabe '%s' wird benutzt\n"
 
@@ -2442,22 +2573,29 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 #~ "Konfiguration fordert Aufruf der SUID root und Echtzeit-Scheduling "
 #~ "hÃ¶chster PrioritÃ¤t. Allerdings fehlen die nÃ¶tigen Rechte:\n"
 #~ "Wir befinden uns nicht in der Gruppe '"
+
 #~ msgid "--log-time boolean argument"
 #~ msgstr "--log-time erfordert bool'schen Wert"
+
 #~ msgid ""
 #~ "', or increase the RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO resource limits for this "
 #~ "user."
 #~ msgstr ""
 #~ "' oder erhÃ¶hen sie die RLIMIT_NICE/RLIMIT_RTPRIO-Ressourcenbegrenzungen "
 #~ "fÃ¼r diesen Nutzer."
+
 #~ msgid "Default sink name (%s) does not exist in name register."
 #~ msgstr "Vorgabename fÃ¼r Sink (%s) existiert nicht im Namensregister."
+
 #~ msgid "Buffer overrun, dropping incoming data\n"
 #~ msgstr "PufferÃ¼berlauf, verwerfe eingehende Daten\n"
+
 #~ msgid "pa_stream_drop() failed: %s\n"
 #~ msgstr "pa_stream_drop() fehlgeschlagen: %s\n"
+
 #~ msgid "muted"
 #~ msgstr "stumm"
+
 #~ msgid ""
 #~ "*** Autoload Entry #%u ***\n"
 #~ "Name: %s\n"
@@ -2470,10 +2608,12 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 #~ "Typ: %s\n"
 #~ "Modul: %s\n"
 #~ "Argument: %s\n"
+
 #~ msgid "sink"
 #~ msgstr "Sink"
+
 #~ msgid "source"
 #~ msgstr "Quelle"
+
 #~ msgid "socketpair(): %s"
 #~ msgstr "socketpair(): %s"
-
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po
index bfa2c5b..42db2ec 100644
--- a/po/de_CH.po
+++ b/po/de_CH.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-14 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 43a8a46..c486a8e 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-22 19:40+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 62a3af5..7662654 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PulseAudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 08:40-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 98830f0..23fa219 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b13d739..29d039c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-26 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 88b0e66..0682729 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PulseAudio-up\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 13:02+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index d741f90..7407d55 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 16:29+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -207,7 +208,8 @@ msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
-msgstr "à¤¯à¤¹ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® à¤¬à¤¤à¥Œà¤° à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ (unless --system is specified)."
+msgstr ""
+"à¤¯à¤¹ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® à¤¬à¤¤à¥Œà¤° à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ (unless --system is specified)."
 
 #: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "Root privileges required."
@@ -383,7 +385,8 @@ msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¤¼à¤¾ à¤‰à¤šà¥à¤š à¤µà¤¿à¤à¥‡à¤¦à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®à¤° à¤‰à¤ª
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
-msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤•à¤°à¥à¤¨à¥‡à¤² à¤¬à¥à¤°à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆ! à¤¸à¤²à¤¾à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤‰à¤šà¥à¤š à¤µà¤¿à¤à¥‡à¤¦à¤¨ à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤²à¤¿à¤¨à¤•à¥à¤¸ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤!"
+msgstr ""
+"à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤•à¤°à¥à¤¨à¥‡à¤² à¤¬à¥à¤°à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆ! à¤¸à¤²à¤¾à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤‰à¤šà¥à¤š à¤µà¤¿à¤à¥‡à¤¦à¤¨ à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤²à¤¿à¤¨à¤•à¥à¤¸ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:839
 msgid "pa_core_new() failed."
@@ -1521,7 +1524,8 @@ msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€: à¤«à¤¼à¤¾à¤‡à¤² à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¥ˆà¤¨à¤² à¤®à¥ˆà¤ª
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1008
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
 msgstr "à¤•à¤¿à¤¸à¥€ %s à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® à¤•à¥‹ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¨à¤®à¥‚à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤¤à¤¾ '%s' à¤”à¤° à¤šà¥ˆà¤¨à¤² à¤®à¥ˆà¤ª '%s' à¤¸à¥‡ à¤–à¥‹à¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1009
@@ -2111,8 +2115,10 @@ msgid "You have to specify a module index"
 msgstr "à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤®à¥‰à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤² à¤¸à¥‚à¤šà¥€ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr "à¤†à¤ª à¤à¤• à¤¸à¤¿à¤‚à¤• à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¬à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgstr ""
+"à¤†à¤ª à¤à¤• à¤¸à¤¿à¤‚à¤• à¤¸à¥‡ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤° à¤¸à¤•à¤¤à¥‡ à¤¹à¥ˆà¤‚. à¤†à¤ªà¤•à¥‹ à¤•à¤¿à¤¸à¥€ à¤¬à¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¨ à¤®à¤¾à¤¨ à¤•à¥‹ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤¨à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1103
 msgid ""
@@ -2350,4 +2356,3 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤¿à¤«à¥‹à¤¨à¥€ à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à¤ªà¤²à¥à¤¸à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤§à¥à¤µà¤¨à¤¿ à¤¸à¤°à¥à¤µà¤°"
-
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ab0cc42..747699d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-26 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 9c14f48..d33a0e8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-10 21:05+0900\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index e45ddad..85b1974 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:32+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
@@ -215,7 +215,8 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²¸à²¨à³à²¨à²¿à²µà³‡à²¶à²¦à²¿à²‚à²¦ --start
 
 #: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
-msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, à²†à²¦à²°à³† --disallow-exit à²…à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²!"
+msgstr ""
+"à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, à²†à²¦à²°à³† --disallow-exit à²…à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:581
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
@@ -319,7 +320,8 @@ msgstr "NDEBUG à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²Žà²²à³à²²
 
 #: ../src/daemon/main.c:755
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
-msgstr "FASTPATH à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²•à³‡à²µà²² à²µà³‡à²— à²®à²¾à²°à³à²—à²¦ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²ªà²¾à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³‚ à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
+msgstr ""
+"FASTPATH à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²•à³‡à²µà²² à²µà³‡à²— à²®à²¾à²°à³à²—à²¦ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²ªà²¾à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³‚ à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
 #: ../src/daemon/main.c:757
 msgid "All asserts enabled."
@@ -1145,7 +1147,8 @@ msgstr "à²¸à²‚à²°à²šà²¨à²¾ à²•à²¡à²¤ '%s' à²…à²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡
 
 #: ../src/pulse/context.c:550
 msgid "No cookie loaded. Attempting to connect without."
-msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²•à³à²•à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²². à²•à³à²•à²¿ à²‡à²²à³à²²à²¦à³† à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à³ à²ªà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†."
+msgstr ""
+"à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²•à³à²•à²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²². à²•à³à²•à²¿ à²‡à²²à³à²²à²¦à³† à²¸à²‚à²ªà²°à³à²•à²¸à²¾à²§à²¿à²¸à²²à³ à²ªà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†."
 
 #: ../src/pulse/context.c:693
 #, c-format
@@ -1509,7 +1512,8 @@ msgstr "à²§à³à²µà²¨à²¿ à²•à²¡à²¤à²µà²¨à³à²¨à³ à²¤à³†à²°à³†à²¯à³à²µà²²à³à²²
 msgid ""
 "Warning: specified sample specification will be overwritten with "
 "specification from file."
-msgstr "à²Žà²šà³à²šà²°à²¿à²•à³†: à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¨à²®à³‚à²¨à³† à²µà²¿à²µà²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à²¤à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ à²µà²¿à²µà²°à²£à³†à²¯à²¿à²‚à²¦ à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
+msgstr ""
+"à²Žà²šà³à²šà²°à²¿à²•à³†: à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²¦ à²¨à²®à³‚à²¨à³† à²µà²¿à²µà²°à²£à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²•à²¡à²¤à²¦à²²à³à²²à²¿à²¨ à²µà²¿à²µà²°à²£à³†à²¯à²¿à²‚à²¦ à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¿à²¬à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:962 ../src/utils/pactl.c:997
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
@@ -1529,7 +1533,8 @@ msgstr "à²Žà²šà³à²šà²°à²¿à²•à³†: à²•à²¡à²¤à²•à³à²•à³† à²šà²¾à²¨à²²à³ à²¨à²•
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1008
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
 msgstr ""
 "à²’à²‚à²¦à³ %s à²¸à³à²Ÿà³à²°à³€à²®à³â€Œ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à²®à³‚à²¨à³† à²µà²¿à²µà²°à²£à³† '%s' à²¯à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²¹à²¾à²—à³ à²šà²¾à²¨à²²à³ à²¨à²•à³à²·à³† '%s' à²¯à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† "
 "à²¤à³†à²°à³†à²¯à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†."
@@ -2121,7 +2126,8 @@ msgid "You have to specify a module index"
 msgstr "à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²˜à²Ÿà²• à²¸à³‚à²šà²¿à²¯à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²¬à³‡à²•à³"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
 msgstr ""
 "à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à²•à³à²•à²¿à²‚à²¤ à²¹à³†à²šà³à²šà²¿à²¨ à²¸à²¿à²‚à²•à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²µà³à²¦à²¿à²²à³à²². à²¨à³€à²µà³ à²’à²‚à²¦à³ à²¬à³‚à²²à²¿à²¯à²¨à³â€Œ à²®à³Œà²²à³à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ "
 "à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²¬à³‡à²•à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¦à³†."
@@ -2270,7 +2276,8 @@ msgstr "à²‡à²¨à³à²¨à³‚ à²¸à²¹ à²…à²¨à³à²µà²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²².\n"
 
 #: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
-msgstr "à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† PulseAudio à²¡à³†à²®à²¨à³ à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²², à²…à²¥à²µ à²…à²§à²¿à²µà³‡à²¶à²¨ à²¡à³†à²®à²¨à³ à²†à²—à²¿ à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²."
+msgstr ""
+"à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† PulseAudio à²¡à³†à²®à²¨à³ à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²², à²…à²¥à²µ à²…à²§à²¿à²µà³‡à²¶à²¨ à²¡à³†à²®à²¨à³ à²†à²—à²¿ à²šà²¾à²²à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²²à³à²²."
 
 #: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
@@ -2359,4 +2366,3 @@ msgstr "à²Ÿà³†à²²à²¿à²«à³‹à²¨à²¿ à²¡à³à²¯à³‚à²ªà³à²²à³†à²•à³à²¸à³â€Œ (HSP/HF
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à²§à³à²µà²¨à²¿ à²ªà²°à²¿à²šà²¾à²°à²•"
-
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 6881ad9..26535ae 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 20:54+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -216,7 +216,8 @@ msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤
 
 #: ../src/daemon/main.c:581
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªà´•àµà´·àµ‡ --disallow-module-loading à´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²!"
+msgstr ""
+"à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªà´•àµà´·àµ‡ --disallow-module-loading à´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
@@ -224,7 +225,8 @@ msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤
 
 #: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
-msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´¨à´¿à´°àµâ€à´¬à´¨àµà´§à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ à´à´¡à´¿à´²àµâ€ à´¸à´®à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ!"
+msgstr ""
+"à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´¨à´¿à´°àµâ€à´¬à´¨àµà´§à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ à´à´¡à´¿à´²àµâ€ à´¸à´®à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:616
 msgid "Failed to acquire stdio."
@@ -1496,7 +1498,8 @@ msgstr "à´“â€à´¡à´¿à´¯àµ‹ à´«à´¯à´²àµâ€ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿
 msgid ""
 "Warning: specified sample specification will be overwritten with "
 "specification from file."
-msgstr "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµàµ: à´«à´¯à´²à´¿à´²àµâ€ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸à´¾à´‚à´ªà´¿à´³àµâ€ à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚ à´®à´¾à´±àµà´±à´¿à´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ."
+msgstr ""
+"à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµàµ: à´«à´¯à´²à´¿à´²àµâ€ à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚ à´µàµà´¯à´•àµà´¤à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸à´¾à´‚à´ªà´¿à´³àµâ€ à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚ à´®à´¾à´±àµà´±à´¿à´¯àµ†à´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:962 ../src/utils/pactl.c:997
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
@@ -1516,7 +1519,8 @@ msgstr "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµàµ: à´«à´¯à´²à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1008
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
 msgstr "%s à´¸àµà´Ÿàµà´°àµ€à´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´‡à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´¾à´‚à´ªà´¿à´³àµâ€ à´µà´¿à´µà´°à´£à´‚ '%s'-à´‰à´‚ à´šà´¾à´¨à´²àµâ€ à´®à´¾à´ªàµà´ªàµ '%s'-à´‰à´‚ à´†à´£àµàµ."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1009
@@ -2106,14 +2110,17 @@ msgid "You have to specify a module index"
 msgstr "à´’à´°àµ à´®àµŒà´¡àµà´¯àµ‚à´³àµâ€ à´‡à´¨àµâ€à´¡à´•àµà´¸àµ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµà´£àµà´Ÿàµàµ"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr "à´’à´°àµ à´¸à´¿à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤à´²àµâ€ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´². à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ†, à´’à´°àµ à´¬àµ‚à´³à´¿à´¯à´¨àµâ€ à´®àµ‚à´²àµà´²àµà´¯à´µàµà´‚ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµàµ."
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgstr ""
+"à´’à´°àµ à´¸à´¿à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤à´²àµâ€ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´². à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ†, à´’à´°àµ à´¬àµ‚à´³à´¿à´¯à´¨àµâ€ à´®àµ‚à´²àµà´²àµà´¯à´µàµà´‚ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµàµ."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1103
 msgid ""
 "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
 "value."
-msgstr "à´’à´°àµ à´¸àµ‹à´´àµà´¸à´¿à´²àµâ€ à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤à´²àµâ€ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´². à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ†, à´’à´°àµ à´¬àµ‚à´³à´¿à´¯à´¨àµâ€ à´®àµ‚à´²àµà´²àµà´¯à´µàµà´‚ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµàµ."
+msgstr ""
+"à´’à´°àµ à´¸àµ‹à´´àµà´¸à´¿à´²àµâ€ à´•àµ‚à´Ÿàµà´¤à´²àµâ€ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´²àµà´². à´•àµ‚à´Ÿà´¾à´¤àµ†, à´’à´°àµ à´¬àµ‚à´³à´¿à´¯à´¨àµâ€ à´®àµ‚à´²àµà´²àµà´¯à´µàµà´‚ à´¨à´¿à´™àµà´™à´³àµâ€ à´¨à´²àµâ€à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´£àµàµ."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1115
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
@@ -2341,4 +2348,3 @@ msgstr "à´Ÿàµ†à´²à´¿à´«àµ‹à´£à´¿ à´¡àµà´¯àµ‚à´ªàµà´²àµ†à´•àµà´¸àµ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à´ªà´³àµâ€à´¸àµà´“à´¡à´¿à´¯àµ‹ à´¸àµŒà´£àµà´Ÿàµ à´¸à´°àµâ€à´µà´°àµâ€"
-
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index edf1bdb..b63fb4b 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 18:16+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -218,7 +218,8 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°
 
 #: ../src/daemon/main.c:581
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, à¤ªà¤°à¤‚à¤¤à¥ --disallow-module-loading à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€!"
+msgstr ""
+"à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, à¤ªà¤°à¤‚à¤¤à¥ --disallow-module-loading à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
@@ -1520,7 +1521,8 @@ msgstr "à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¤¤à¤¾: à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥€ à¤¨à¤•à¤¾à¤¶à¤¾ à¤«à¤¾à¤‡
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1008
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
 msgstr "%s à¤¸à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€à¤® à¤šà¤¾à¤šà¤£à¥€ à¤¸à¤‚à¤¯à¥‹à¤œà¤¨à¤¾ '%s' à¤µ à¤µà¤¾à¤¹à¤¿à¤¨à¥€ à¤¨à¤•à¤¾à¤¶à¤¾ '%s' à¤¸à¤¹ à¤‰à¤˜à¤¡à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1009
@@ -2110,14 +2112,17 @@ msgid "You have to specify a module index"
 msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤‡à¤‚à¤¡à¥‡à¤•à¥à¤¸à¥ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤ à¤¸à¥€à¤‚à¤• à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¬à¥‚à¤²à¥€à¤¯à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgstr ""
+"à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤ à¤¸à¥€à¤‚à¤• à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¬à¥‚à¤²à¥€à¤¯à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1103
 msgid ""
 "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
 "value."
-msgstr "à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¬à¥‚à¤²à¥€à¤¯à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
+msgstr ""
+"à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¥€ à¤à¤•à¤¾à¤ªà¥‡à¤•à¥à¤·à¤¾ à¤œà¤¾à¤¸à¥à¤¤ à¤¸à¥à¤°à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‚ à¤¶à¤•à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€. à¤¤à¥à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾ à¤¬à¥‚à¤²à¥€à¤¯à¤¨ à¤®à¥‚à¤²à¥à¤¯ à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¤¾à¤µà¥‡ à¤²à¤¾à¤—à¥‡à¤²."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1115
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
@@ -2343,4 +2348,3 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤¿à¤«à¥‹à¤¨à¥€ à¤¡à¥à¤¯à¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸à¥ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¤†à¤µà¤¾à¤œ à¤¸à¤°à¥à¤µà¤°"
-
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 20197bd..a8e4d85 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <nl at li.org>\n"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 2ec11ac..2af73a2 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 12:56+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index fd64d6a..b0f23f6 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 12:08+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <Punjabi-users at lists.sourceforge.net>\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 511fba8..759239b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-27 08:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <fedora-trans-pl at redhat.com>\n"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 315186f..35f7b33 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-22 19:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -12,8 +12,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 "X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858
-#: ../src/pulsecore/sink.c:2629
+#: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:858 ../src/pulsecore/sink.c:2629
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -21,29 +20,41 @@ msgstr "%s %s"
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1106
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_avail() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu "
+"ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_avail() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA."
+"snd_pcm_avail() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes (%lu "
+"ms).\n"
+"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
+"problema aos programadores do ALSA."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1147
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_delay() returned a value that is exceptionally large: %li bytes (%s%"
+"lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_delay() retornou um valor excepcionalmente elevado: %li bytes (%s%lu ms).\n"
-"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA."
+"snd_pcm_delay() retornou um valor excepcionalmente elevado: %li bytes (%s%lu "
+"ms).\n"
+"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
+"problema aos programadores do ALSA."
 
 #: ../src/modules/alsa/alsa-util.c:1194
 #, c-format
 msgid ""
-"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers."
+"snd_pcm_mmap_begin() returned a value that is exceptionally large: %lu bytes "
+"(%lu ms).\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers."
 msgstr ""
-"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes (%lu ms).\n"
-"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA."
+"snd_pcm_mmap_begin() retornou um valor excepcionalmente elevado: %lu bytes (%"
+"lu ms).\n"
+"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
+"problema aos programadores do ALSA."
 
 #: ../src/modules/module-always-sink.c:39
 msgid "Always keeps at least one sink loaded even if it's a null one"
@@ -58,8 +69,19 @@ msgid "Virtual LADSPA sink"
 msgstr "DepÃ³sito virtual LADSPA"
 
 #: ../src/modules/module-ladspa-sink.c:53
-msgid "sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of input control values>"
-msgstr "sink_name=<nome do depÃ³sito> sink_properties=<propriedades do depÃ³sito> master=<nome do depÃ³sito a filtrar> format=<formato exemplo> rate=<frequÃªncia de amostragem> channels=<nÃºmero de canais> channel_map=<mapa de canais> plugin=<nome do plugin ladspa> label=<etiqueta do plugin ladspa> control=<Lista de valores de controlo de entrada separados por vÃrgulas>"
+msgid ""
+"sink_name=<name for the sink> sink_properties=<properties for the sink> "
+"master=<name of sink to filter> format=<sample format> rate=<sample rate> "
+"channels=<number of channels> channel_map=<channel map> plugin=<ladspa "
+"plugin name> label=<ladspa plugin label> control=<comma seperated list of "
+"input control values>"
+msgstr ""
+"sink_name=<nome do depÃ³sito> sink_properties=<propriedades do depÃ³sito> "
+"master=<nome do depÃ³sito a filtrar> format=<formato exemplo> "
+"rate=<frequÃªncia de amostragem> channels=<nÃºmero de canais> "
+"channel_map=<mapa de canais> plugin=<nome do plugin ladspa> label=<etiqueta "
+"do plugin ladspa> control=<Lista de valores de controlo de entrada separados "
+"por vÃrgulas>"
 
 #: ../src/modules/module-null-sink.c:55
 msgid "Clocked NULL sink"
@@ -123,8 +145,7 @@ msgstr "GID do utilizador '%s' e do grupo '%s' nÃ£o coincidem."
 msgid "Home directory of user '%s' is not '%s', ignoring."
 msgstr "DirectÃ³rio pessoal do utilizador '%s' nÃ£o Ã© '%s'. A ignorar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:208
-#: ../src/daemon/main.c:213
+#: ../src/daemon/main.c:208 ../src/daemon/main.c:213
 #, c-format
 msgid "Failed to create '%s': %s"
 msgstr "Falha ao criar o '%s': %s"
@@ -176,8 +197,12 @@ msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Tentativa de matar serviÃ§o falhou: %s"
 
 #: ../src/daemon/main.c:566
-msgid "This program is not intended to be run as root (unless --system is specified)."
-msgstr "Este programa nÃ£o pretende ser executado como root (a nÃ£o ser que a opÃ§Ã£o --system seja especificada)."
+msgid ""
+"This program is not intended to be run as root (unless --system is "
+"specified)."
+msgstr ""
+"Este programa nÃ£o pretende ser executado como root (a nÃ£o ser que a opÃ§Ã£o --"
+"system seja especificada)."
 
 #: ../src/daemon/main.c:568
 msgid "Root privileges required."
@@ -193,7 +218,9 @@ msgstr "A executar em modo de sistema, mas --disallow-exit nÃ£o estÃ¡ definido!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:581
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
-msgstr "A executar em modo de sistema, mas --disallow-module-loading nÃ£o estÃ¡ definido!"
+msgstr ""
+"A executar em modo de sistema, mas --disallow-module-loading nÃ£o estÃ¡ "
+"definido!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:584
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
@@ -201,7 +228,9 @@ msgstr "A executar em modo de sistema, a forÃ§ar a desactivaÃ§Ã£o do modo SHM!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
-msgstr "A executar em modo de sistema, a forÃ§ar a desactivaÃ§Ã£o da saÃda por inactividade!"
+msgstr ""
+"A executar em modo de sistema, a forÃ§ar a desactivaÃ§Ã£o da saÃda por "
+"inactividade!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:616
 msgid "Failed to acquire stdio."
@@ -217,8 +246,7 @@ msgstr "pipe falhou: %s"
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641
-#: ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() falhou: %s"
@@ -330,13 +358,19 @@ msgstr "ExecuÃ§Ã£o em modo de sistema: %s"
 
 #: ../src/daemon/main.c:787
 msgid ""
-"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely shouldn't be doing that.\n"
-"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as expected.\n"
-"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an explanation why system mode is usually a bad idea."
+"OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
+"shouldn't be doing that.\n"
+"If you do it nonetheless then it's your own fault if things don't work as "
+"expected.\n"
+"Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
+"explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
-"Ok, entÃ£o estÃ¡ a correr PA em modo de sistema. Por favor repare que nÃ£o deveria estar a fazÃª-lo.\n"
-"Se, na mesma, o continuar a fazer e as coisas nÃ£o correrem como esperado, a culpa serÃ¡ sua.\n"
-"Por favor leia http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode para uma explicaÃ§Ã£o de como o modo de sistema Ã© usualmente uma mÃ¡ ideia."
+"Ok, entÃ£o estÃ¡ a correr PA em modo de sistema. Por favor repare que nÃ£o "
+"deveria estar a fazÃª-lo.\n"
+"Se, na mesma, o continuar a fazer e as coisas nÃ£o correrem como esperado, a "
+"culpa serÃ¡ sua.\n"
+"Por favor leia http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode para uma "
+"explicaÃ§Ã£o de como o modo de sistema Ã© usualmente uma mÃ¡ ideia."
 
 #: ../src/daemon/main.c:804
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
@@ -347,8 +381,12 @@ msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Timer \"frescos\" de alta resoluÃ§Ã£o disponÃveis. Bom apetite!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:816
-msgid "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-resolution timers enabled!"
-msgstr "Oh pÃ¡, o teu kernel nÃ£o presta! O prato do dia recomendado Ã© Linux com timers de alta resoluÃ§Ã£o activos!"
+msgid ""
+"Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
+"resolution timers enabled!"
+msgstr ""
+"Oh pÃ¡, o teu kernel nÃ£o presta! O prato do dia recomendado Ã© Linux com "
+"timers de alta resoluÃ§Ã£o activos!"
 
 #: ../src/daemon/main.c:839
 msgid "pa_core_new() failed."
@@ -385,37 +423,48 @@ msgid ""
 "      --dump-conf                       Dump default configuration\n"
 "      --dump-modules                    Dump list of available modules\n"
 "      --dump-resample-methods           Dump available resample methods\n"
-"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory segments\n"
-"      --start                           Start the daemon if it is not running\n"
+"      --cleanup-shm                     Cleanup stale shared memory "
+"segments\n"
+"      --start                           Start the daemon if it is not "
+"running\n"
 "  -k  --kill                            Kill a running daemon\n"
-"      --check                           Check for a running daemon (only returns exit code)\n"
+"      --check                           Check for a running daemon (only "
+"returns exit code)\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 "      --system[=BOOL]                   Run as system-wide instance\n"
 "  -D, --daemonize[=BOOL]                Daemonize after startup\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Quit when startup fails\n"
 "      --high-priority[=BOOL]            Try to set high nice level\n"
-"                                        (only available as root, when SUID or\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
 "                                        with elevated RLIMIT_NICE)\n"
 "      --realtime[=BOOL]                 Try to enable realtime scheduling\n"
-"                                        (only available as root, when SUID or\n"
+"                                        (only available as root, when SUID "
+"or\n"
 "                                        with elevated RLIMIT_RTPRIO)\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested module\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Disallow module user requested "
+"module\n"
 "                                        loading/unloading after startup\n"
 "      --disallow-exit[=BOOL]            Disallow user requested exit\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and this\n"
+"      --exit-idle-time=SECS             Terminate the daemon when idle and "
+"this\n"
 "                                        time passed\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle and\n"
+"      --module-idle-time=SECS           Unload autoloaded modules when idle "
+"and\n"
 "                                        this time passed\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle and\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Unload autoloaded samples when idle "
+"and\n"
 "                                        this time passed\n"
 "      --log-level[=LEVEL]               Increase or set verbosity level\n"
 "  -v                                    Increase the verbosity level\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr} Specify the log target\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log messages\n"
+"      --log-meta[=BOOL]                 Include code location in log "
+"messages\n"
 "      --log-time[=BOOL]                 Include timestamps in log messages\n"
 "      --log-backtrace=FRAMES            Include a backtrace in log messages\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic shared\n"
+"  -p, --dl-search-path=PATH             Set the search path for dynamic "
+"shared\n"
 "                                        objects (plugins)\n"
 "      --resample-method=METHOD          Use the specified resampling method\n"
 "                                        (See --dump-resample-methods for\n"
@@ -426,10 +475,12 @@ msgid ""
 "      --disable-shm[=BOOL]              Disable shared memory support.\n"
 "\n"
 "STARTUP SCRIPT:\n"
-"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module with\n"
+"  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Load the specified plugin module "
+"with\n"
 "                                        the specified argument\n"
 "  -F, --file=FILENAME                   Run the specified script\n"
-"  -C                                    Open a command line on the running TTY\n"
+"  -C                                    Open a command line on the running "
+"TTY\n"
 "                                        after startup\n"
 "\n"
 "  -n                                    Don't load default script file\n"
@@ -440,52 +491,77 @@ msgstr ""
 "  -h, --help                            Mostra esta ajuda\n"
 "      --version                         Mostra versÃ£o\n"
 "      --dump-conf                       Despeja configuraÃ§Ã£o por omissÃ£o\n"
-"      --dump-modules                    Despeja lista de mÃ³dulos disponÃveis\n"
-"      --dump-resample-methods           Despeja mÃ©todos \"resample\" disponÃveis\n"
-"      --cleanup-shm                     Limpar segmentos de memÃ³ria partilhados encravados\n"
-"      --start                           Inicia o serviÃ§o, se ainda nÃ£o estiver a executar\n"
-"  -k  --kill                            Termina o serviÃ§o, se estiver a executar \n"
-"      --check                           Verifica se o serviÃ§o estÃ¡ a executar (apenas retorna um cÃ³digo de saÃda)\n"
+"      --dump-modules                    Despeja lista de mÃ³dulos "
+"disponÃveis\n"
+"      --dump-resample-methods           Despeja mÃ©todos \"resample\" "
+"disponÃveis\n"
+"      --cleanup-shm                     Limpar segmentos de memÃ³ria "
+"partilhados encravados\n"
+"      --start                           Inicia o serviÃ§o, se ainda nÃ£o "
+"estiver a executar\n"
+"  -k  --kill                            Termina o serviÃ§o, se estiver a "
+"executar \n"
+"      --check                           Verifica se o serviÃ§o estÃ¡ a "
+"executar (apenas retorna um cÃ³digo de saÃda)\n"
 "\n"
 "OPTIONS:\n"
 "      --system[=BOOL]                   Executa em modo de sistema\n"
 "  -D, --daemonize[=BOOL]                Passa a serviÃ§o depois de executar\n"
 "      --fail[=BOOL]                     Termina quando o arranque falha\n"
-"      --high-priority[=BOOL]            Tenta definir um alto nÃvel de execuÃ§Ã£o\n"
-"                                        (apenas disponÃvel como root, quando Ã© SUID ou\n"
+"      --high-priority[=BOOL]            Tenta definir um alto nÃvel de "
+"execuÃ§Ã£o\n"
+"                                        (apenas disponÃvel como root, quando "
+"Ã© SUID ou\n"
 "                                        com nÃveis elevados de RLIMIT_NICE)\n"
-"      --realtime[=BOOL]                 Tenta activar escalonamento em tempo real\n"
-"                                        (apenas disponÃvel como root, quando Ã© SUID ou\n"
-"                                        com nÃveis elevados de RLIMIT_RTPRIO)\n"
-"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Desautoriza o carregamento/descarregamento\n"
-"                                        de mÃ³dulos, pelo utilizador, depois do arranque\n"
-"      --disallow-exit[=BOOL]            Desautoriza pedidos de saÃda do utilizador\n"
-"      --exit-idle-time=SECS             Termina o serviÃ§o quando inactivo e jÃ¡ passou\n"
+"      --realtime[=BOOL]                 Tenta activar escalonamento em tempo "
+"real\n"
+"                                        (apenas disponÃvel como root, quando "
+"Ã© SUID ou\n"
+"                                        com nÃveis elevados de "
+"RLIMIT_RTPRIO)\n"
+"      --disallow-module-loading[=BOOL]  Desautoriza o carregamento/"
+"descarregamento\n"
+"                                        de mÃ³dulos, pelo utilizador, depois "
+"do arranque\n"
+"      --disallow-exit[=BOOL]            Desautoriza pedidos de saÃda do "
+"utilizador\n"
+"      --exit-idle-time=SECS             Termina o serviÃ§o quando inactivo e "
+"jÃ¡ passou\n"
 "                                        este tempo\n"
-"      --module-idle-time=SECS           Descarregar mÃ³dulos de carregamento automÃ¡tico quando inactivo e\n"
+"      --module-idle-time=SECS           Descarregar mÃ³dulos de carregamento "
+"automÃ¡tico quando inactivo e\n"
 "                                        passou este tempo\n"
-"      --scache-idle-time=SECS           Descarregar amostras de carregamento automÃ¡tico quando inactivas e\n"
+"      --scache-idle-time=SECS           Descarregar amostras de carregamento "
+"automÃ¡tico quando inactivas e\n"
 "                                        passou este tempo\n"
-"      --log-level[=LEVEL]               Aumenta ou define o nÃvel de verbosidade\n"
+"      --log-level[=LEVEL]               Aumenta ou define o nÃvel de "
+"verbosidade\n"
 "  -v                                    Aumenta o nÃvel de verbosidade\n"
 "      --log-target={auto,syslog,stderr} Especifica o ficheiro de registo\n"
-"      --log-meta[=BOOL]                 Inclui cÃ³digo de localizaÃ§Ã£o na mensagem de registo\n"
+"      --log-meta[=BOOL]                 Inclui cÃ³digo de localizaÃ§Ã£o na "
+"mensagem de registo\n"
 "      --log-time[=BOOL]                 Inclui tempo na mensagem de registo\n"
-"      --log-backtrace=FRAMES            Inclui informaÃ§Ã£o de tracagem na mensagem de registo\n"
-"  -p, --dl-search-path=PATH             Define o caminho de procura para os plugins partilhados dinÃ¢micos\n"
-"      --resample-method=METHOD          Utilizar o mÃ©todo de \"resampling\" especificado\n"
+"      --log-backtrace=FRAMES            Inclui informaÃ§Ã£o de tracagem na "
+"mensagem de registo\n"
+"  -p, --dl-search-path=PATH             Define o caminho de procura para os "
+"plugins partilhados dinÃ¢micos\n"
+"      --resample-method=METHOD          Utilizar o mÃ©todo de \"resampling\" "
+"especificado\n"
 "                                        (Ver --dump-resample-methods para\n"
 "                                        possÃveis valores)\n"
 "      --use-pid-file[=BOOL]             Criar um ficheiro com o PID\n"
-"      --no-cpu-limit[=BOOL]             NÃ£o instala limitadores de load no CPU em\n"
+"      --no-cpu-limit[=BOOL]             NÃ£o instala limitadores de load no "
+"CPU em\n"
 "                                        plataformas que o suportam.\n"
-"      --disable-shm[=BOOL]              Desactivar suporte para memÃ³ria partilhada.\n"
+"      --disable-shm[=BOOL]              Desactivar suporte para memÃ³ria "
+"partilhada.\n"
 "\n"
 "STARTUP SCRIPT:\n"
 "  -L, --load=\"MODULE ARGUMENTS\"         Carrega o mÃ³dulo especificado com\n"
 "                                        o argumento especificado\n"
 "  -F, --file=FILENAME                   Executa o script especificado\n"
-"  -C                                    Abre uma linha de comando no TTY (consola) em execuÃ§Ã£o\n"
+"  -C                                    Abre uma linha de comando no TTY "
+"(consola) em execuÃ§Ã£o\n"
 "                                        depois do arranque\n"
 "\n"
 "  -n                                    NÃ£o carrega o script por omissÃ£o\n"
@@ -499,8 +575,12 @@ msgid "--fail expects boolean argument"
 msgstr "--fail espera argumento booleano"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:264
-msgid "--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one of debug, info, notice, warn, error)."
-msgstr "--log-level espera um argumento para o nÃvel de log (numÃ©rico no intervalo 0..4 ou um dos seguintes: debug, info, notice, warn, error)."
+msgid ""
+"--log-level expects log level argument (either numeric in range 0..4 or one "
+"of debug, info, notice, warn, error)."
+msgstr ""
+"--log-level espera um argumento para o nÃvel de log (numÃ©rico no intervalo "
+"0..4 ou um dos seguintes: debug, info, notice, warn, error)."
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:276
 msgid "--high-priority expects boolean argument"
@@ -524,7 +604,9 @@ msgstr "--use-pid-file espera argumento booleano"
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:321
 msgid "Invalid log target: use either 'syslog', 'stderr' or 'auto'."
-msgstr "Destino de ficheiro de registo invÃ¡lido: utilize 'syslog', 'stderr' ou 'auto'."
+msgstr ""
+"Destino de ficheiro de registo invÃ¡lido: utilize 'syslog', 'stderr' ou "
+"'auto'."
 
 #: ../src/daemon/cmdline.c:328
 msgid "--log-time expects boolean argument"
@@ -662,8 +744,12 @@ msgid "Failed to open configuration file: %s"
 msgstr "Falha ao abrir ficheiro de configuraÃ§Ã£o: %s"
 
 #: ../src/daemon/daemon-conf.c:562
-msgid "The specified default channel map has a different number of channels than the specified default number of channels."
-msgstr "O mapa de canais especificado tem um nÃºmero de canais diferente do nÃºmero de canais definido por omissÃ£o."
+msgid ""
+"The specified default channel map has a different number of channels than "
+"the specified default number of channels."
+msgstr ""
+"O mapa de canais especificado tem um nÃºmero de canais diferente do nÃºmero de "
+"canais definido por omissÃ£o."
 
 #: ../src/daemon/daemon-conf.c:638
 #, c-format
@@ -682,8 +768,7 @@ msgstr "Sistema de Som PulseAudio"
 msgid "Start the PulseAudio Sound System"
 msgstr "Inciar o Sistema de Som PulseAudio"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:105
-#: ../src/pulse/channelmap.c:757
+#: ../src/pulse/channelmap.c:105 ../src/pulse/channelmap.c:757
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
@@ -887,12 +972,9 @@ msgstr "Topo Traseira Esquerda"
 msgid "Top Rear Right"
 msgstr "Topo Traseira Direita"
 
-#: ../src/pulse/channelmap.c:484
-#: ../src/pulse/sample.c:170
-#: ../src/pulse/volume.c:295
-#: ../src/pulse/volume.c:321
-#: ../src/pulse/volume.c:341
-#: ../src/pulse/volume.c:371
+#: ../src/pulse/channelmap.c:484 ../src/pulse/sample.c:170
+#: ../src/pulse/volume.c:295 ../src/pulse/volume.c:321
+#: ../src/pulse/volume.c:341 ../src/pulse/volume.c:371
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(invÃ¡lido)"
 
@@ -1053,8 +1135,7 @@ msgstr "%.1f KiB"
 msgid "%u B"
 msgstr "%u B"
 
-#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55
-#: ../src/utils/pax11publish.c:100
+#: ../src/pulse/client-conf-x11.c:55 ../src/utils/pax11publish.c:100
 msgid "XOpenDisplay() failed"
 msgstr "XOpenDisplay() falhou"
 
@@ -1114,8 +1195,7 @@ msgstr "pa_stream_write() falhou: %s"
 msgid "pa_stream_begin_write() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_write() falhou: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:237
-#: ../src/utils/pacat.c:267
+#: ../src/utils/pacat.c:237 ../src/utils/pacat.c:267
 #, c-format
 msgid "pa_stream_peek() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_peek() falhou: %s"
@@ -1213,8 +1293,7 @@ msgstr "pa_stream_connect_playback() falhou: %s"
 msgid "pa_stream_connect_record() failed: %s"
 msgstr "pa_stream_connect_record() falhou: %s"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:470
-#: ../src/utils/pactl.c:857
+#: ../src/utils/pacat.c:470 ../src/utils/pactl.c:857
 #, c-format
 msgid "Connection failure: %s"
 msgstr "LigaÃ§Ã£o falhou: %s"
@@ -1260,29 +1339,48 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -v, --verbose                         Enable verbose operations\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
-"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the server\n"
-"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the server\n"
-"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume in range 0...65536\n"
-"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to 44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,\n"
-"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne)\n"
-"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -d, --device=DEVICE                   The name of the sink/source to "
+"connect to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
+"      --stream-name=NAME                How to call this stream on the "
+"server\n"
+"      --volume=VOLUME                   Specify the initial (linear) volume "
+"in range 0...65536\n"
+"      --rate=SAMPLERATE                 The sample rate in Hz (defaults to "
+"44100)\n"
+"      --format=SAMPLEFORMAT             The sample type, one of s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+"                                        s24-32le, s24-32be (defaults to "
+"s16ne)\n"
+"      --channels=CHANNELS               The number of channels, 1 for mono, "
+"2 for stereo\n"
 "                                        (defaults to 2)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the default\n"
-"      --fix-format                      Take the sample format from the sink the stream is\n"
+"      --channel-map=CHANNELMAP          Channel map to use instead of the "
+"default\n"
+"      --fix-format                      Take the sample format from the sink "
+"the stream is\n"
 "                                        being connected to.\n"
-"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink the stream is\n"
+"      --fix-rate                        Take the sampling rate from the sink "
+"the stream is\n"
 "                                        being connected to.\n"
-"      --fix-channels                    Take the number of channels and the channel map\n"
-"                                        from the sink the stream is being connected to.\n"
+"      --fix-channels                    Take the number of channels and the "
+"channel map\n"
+"                                        from the sink the stream is being "
+"connected to.\n"
 "      --no-remix                        Don't upmix or downmix channels.\n"
-"      --no-remap                        Map channels by index instead of name.\n"
-"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Request the specified process time per request in bytes.\n"
-"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the specified value.\n"
+"      --no-remap                        Map channels by index instead of "
+"name.\n"
+"      --latency=BYTES                   Request the specified latency in "
+"bytes.\n"
+"      --process-time=BYTES              Request the specified process time "
+"per request in bytes.\n"
+"      --property=PROPERTY=VALUE         Set the specified property to the "
+"specified value.\n"
 "      --raw                             Record/play raw PCM data.\n"
 "      --file-format=FFORMAT             Record/play formatted PCM data.\n"
 "      --list-file-formats               List available file formats.\n"
@@ -1299,30 +1397,48 @@ msgstr ""
 "\n"
 "  -s, --server=SERVER                   Nome do servidor a qual ligar\n"
 "  -d, --device=DEVICE                   Nome do depÃ³sito/fonte a qual ligar\n"
-"  -n, --client-name=NAME                Como chamar este cliente no servidor\n"
+"  -n, --client-name=NAME                Como chamar este cliente no "
+"servidor\n"
 "      --stream-name=NAME                Como chamar este fluxo no servidor\n"
-"      --volume=VOLUME                   Especificar o volume (linear) inicial na gama 0...65536\n"
-"      --rate=SAMPLERATE                 A mesma taxa em Hz (por omissÃ£o 44100)\n"
-"      --format=SAMPLEFORMAT             Tipo de amostragem, uma de s16le, s16be, u8, float32le,\n"
-"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be,\n"
-"                                        s24-32le, s24-32be (por omissÃ£o s16ne)\n"
-"      --channels=CHANNELS               NÃºmero de canais, 1 para mono, 2 para estÃ©reo\n"
+"      --volume=VOLUME                   Especificar o volume (linear) "
+"inicial na gama 0...65536\n"
+"      --rate=SAMPLERATE                 A mesma taxa em Hz (por omissÃ£o "
+"44100)\n"
+"      --format=SAMPLEFORMAT             Tipo de amostragem, uma de s16le, "
+"s16be, u8, float32le,\n"
+"                                        float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, "
+"s24le, s24be,\n"
+"                                        s24-32le, s24-32be (por omissÃ£o "
+"s16ne)\n"
+"      --channels=CHANNELS               NÃºmero de canais, 1 para mono, 2 "
+"para estÃ©reo\n"
 "                                        (por omissÃ£o 2)\n"
-"      --channel-map=CHANNELMAP          Mapa de canais a usar em vez do mapa por omissÃ£o\n"
-"      --fix-format                      Usa o formato de amostragem do depÃ³sito para\n"
+"      --channel-map=CHANNELMAP          Mapa de canais a usar em vez do mapa "
+"por omissÃ£o\n"
+"      --fix-format                      Usa o formato de amostragem do "
+"depÃ³sito para\n"
 "                                        onde o fluxo estÃ¡ a ligado.\n"
-"      --fix-rate                        Usa a taxa de amostragem do depÃ³sito para\n"
+"      --fix-rate                        Usa a taxa de amostragem do depÃ³sito "
+"para\n"
 "                                        onde o fluxo estÃ¡ ligado.\n"
-"      --fix-channels                    Pega no nÃºmero de canais e no mapa de canais\n"
-"                                        do depÃ³sito para onde o fluxo estÃ¡ ligado.\n"
-"      --no-remix                        NÃ£o misturar os canais em cima nem em baixo.\n"
-"      --no-remap                        Mapeia os canais por Ãndice em vez do nome.\n"
-"      --latency=BYTES                   Pede a cadÃªncia especificada em bytes.\n"
-"      --process-time=BYTES              Pede o tempo de processo por pedido em bytes.\n"
-"      --property=PROPERTY=VALUE         Coloca a propriedade especÃfica com o valor especificado.\n"
+"      --fix-channels                    Pega no nÃºmero de canais e no mapa "
+"de canais\n"
+"                                        do depÃ³sito para onde o fluxo estÃ¡ "
+"ligado.\n"
+"      --no-remix                        NÃ£o misturar os canais em cima nem "
+"em baixo.\n"
+"      --no-remap                        Mapeia os canais por Ãndice em vez "
+"do nome.\n"
+"      --latency=BYTES                   Pede a cadÃªncia especificada em "
+"bytes.\n"
+"      --process-time=BYTES              Pede o tempo de processo por pedido "
+"em bytes.\n"
+"      --property=PROPERTY=VALUE         Coloca a propriedade especÃfica com "
+"o valor especificado.\n"
 "      --raw                             Grava/LÃª dados raw em PCM.\n"
 "      --file-format=FFORMAT             Grava/LÃª dados formatados em PCM.\n"
-"      --list-file-formats               Lista o formato de ficheiros disponÃveis.\n"
+"      --list-file-formats               Lista o formato de ficheiros "
+"disponÃveis.\n"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:731
 #, c-format
@@ -1335,8 +1451,7 @@ msgstr ""
 "Compilado com libpulse %s\n"
 "Ligado com libpulse %s\n"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:764
-#: ../src/utils/pactl.c:953
+#: ../src/utils/pacat.c:764 ../src/utils/pactl.c:953
 #, c-format
 msgid "Invalid client name '%s'"
 msgstr "Nome de cliente invÃ¡lido '%s'"
@@ -1398,11 +1513,14 @@ msgid "Failed to open audio file."
 msgstr "Falha ao abrir ficheiro de audio"
 
 #: ../src/utils/pacat.c:959
-msgid "Warning: specified sample specification will be overwritten with specification from file."
-msgstr "Aviso: a especificaÃ§Ã£o da amostra serÃ¡ sobrescrita com a especificaÃ§Ã£o do ficheiro."
+msgid ""
+"Warning: specified sample specification will be overwritten with "
+"specification from file."
+msgstr ""
+"Aviso: a especificaÃ§Ã£o da amostra serÃ¡ sobrescrita com a especificaÃ§Ã£o do "
+"ficheiro."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:962
-#: ../src/utils/pactl.c:997
+#: ../src/utils/pacat.c:962 ../src/utils/pactl.c:997
 msgid "Failed to determine sample specification from file."
 msgstr "Falha ao determinar a especificaÃ§Ã£o da amostra a partir do ficheiro."
 
@@ -1420,8 +1538,10 @@ msgstr "Aviso: falha na escrita do mapa de canais no ficheiro."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1008
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
-msgstr "Abrindo um %s fluxo com especificaÃ§Ã£o da amostra '%s' e mapa de canais '%s'."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgstr ""
+"Abrindo um %s fluxo com especificaÃ§Ã£o da amostra '%s' e mapa de canais '%s'."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1009
 msgid "recording"
@@ -1431,8 +1551,7 @@ msgstr "a gravar"
 msgid "playback"
 msgstr "reproduÃ§Ã£o"
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1035
-#: ../src/utils/pactl.c:1267
+#: ../src/utils/pacat.c:1035 ../src/utils/pactl.c:1267
 msgid "pa_mainloop_new() failed."
 msgstr "pa_mainloop_new() falhou."
 
@@ -1440,13 +1559,11 @@ msgstr "pa_mainloop_new() falhou."
 msgid "io_new() failed."
 msgstr "io_new() falhou."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1061
-#: ../src/utils/pactl.c:1279
+#: ../src/utils/pacat.c:1061 ../src/utils/pactl.c:1279
 msgid "pa_context_new() failed."
 msgstr "pa_context_new() falhou."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1069
-#: ../src/utils/pactl.c:1285
+#: ../src/utils/pacat.c:1069 ../src/utils/pactl.c:1285
 #, c-format
 msgid "pa_context_connect() failed: %s"
 msgstr "pa_context_connect() falhou: %s"
@@ -1455,8 +1572,7 @@ msgstr "pa_context_connect() falhou: %s"
 msgid "pa_context_rttime_new() failed."
 msgstr "pa_context_rttime_new() falhou."
 
-#: ../src/utils/pacat.c:1082
-#: ../src/utils/pactl.c:1290
+#: ../src/utils/pacat.c:1082 ../src/utils/pactl.c:1290
 msgid "pa_mainloop_run() failed."
 msgstr "pa_mainloop_run() falhou."
 
@@ -1507,7 +1623,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "  -h, --help                            Show this help\n"
 "      --version                         Show version\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "%s [opÃ§Ãµes] ... \n"
@@ -1556,7 +1673,8 @@ msgstr "Correntemente em uso: %u blocos contendo %s bytes no total.\n"
 #: ../src/utils/pactl.c:144
 #, c-format
 msgid "Allocated during whole lifetime: %u blocks containing %s bytes total.\n"
-msgstr "Alocado durante todo o tempo de vida: %u blocos contendo %s bytes no total.\n"
+msgstr ""
+"Alocado durante todo o tempo de vida: %u blocos contendo %s bytes no total.\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:147
 #, c-format
@@ -1635,14 +1753,12 @@ msgstr ""
 "\tPropriedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:268
-#: ../src/utils/pactl.c:360
+#: ../src/utils/pactl.c:268 ../src/utils/pactl.c:360
 #, c-format
 msgid "\tPorts:\n"
 msgstr "\tPorto:\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:274
-#: ../src/utils/pactl.c:366
+#: ../src/utils/pactl.c:274 ../src/utils/pactl.c:366
 #, c-format
 msgid "\tActive Port: %s\n"
 msgstr "\tPorto Activo: %s\n"
@@ -1691,18 +1807,10 @@ msgstr ""
 "\tPropriedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:345
-#: ../src/utils/pactl.c:401
-#: ../src/utils/pactl.c:436
-#: ../src/utils/pactl.c:473
-#: ../src/utils/pactl.c:532
-#: ../src/utils/pactl.c:533
-#: ../src/utils/pactl.c:543
-#: ../src/utils/pactl.c:587
-#: ../src/utils/pactl.c:588
-#: ../src/utils/pactl.c:594
-#: ../src/utils/pactl.c:637
-#: ../src/utils/pactl.c:638
+#: ../src/utils/pactl.c:345 ../src/utils/pactl.c:401 ../src/utils/pactl.c:436
+#: ../src/utils/pactl.c:473 ../src/utils/pactl.c:532 ../src/utils/pactl.c:533
+#: ../src/utils/pactl.c:543 ../src/utils/pactl.c:587 ../src/utils/pactl.c:588
+#: ../src/utils/pactl.c:594 ../src/utils/pactl.c:637 ../src/utils/pactl.c:638
 #: ../src/utils/pactl.c:645
 msgid "n/a"
 msgstr "n/d"
@@ -1893,8 +2001,7 @@ msgstr ""
 "\tPropriedades:\n"
 "\t\t%s\n"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:653
-#: ../src/utils/pactl.c:663
+#: ../src/utils/pactl.c:653 ../src/utils/pactl.c:663
 #, c-format
 msgid "Failure: %s"
 msgstr "Falha: %s"
@@ -1940,8 +2047,10 @@ msgid ""
 "  -h, --help                            Show this help\n"
 "      --version                         Show version\n"
 "\n"
-"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect to\n"
-"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the server\n"
+"  -s, --server=SERVER                   The name of the server to connect "
+"to\n"
+"  -n, --client-name=NAME                How to call this client on the "
+"server\n"
 msgstr ""
 "%s [opÃ§Ãµes] stat\n"
 "%s [opÃ§Ãµes] list\n"
@@ -1969,7 +2078,8 @@ msgstr ""
 "      --version                         Mostra a versÃ£o\n"
 "\n"
 "  -s, --server=SERVER                   O nome do servidor ao qual ligar\n"
-"  -n, --client-name=NAME                Como chamar este cliente no servidor\n"
+"  -n, --client-name=NAME                Como chamar este cliente no "
+"servidor\n"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:933
 #, c-format
@@ -2019,12 +2129,19 @@ msgid "You have to specify a module index"
 msgstr "Tem de especificar um Ãndice de mÃ³dulo"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr "NÃ£o pode especificar mais do que um depÃ³sito.  Tem de especificar um valor booleano."
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgstr ""
+"NÃ£o pode especificar mais do que um depÃ³sito.  Tem de especificar um valor "
+"booleano."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1103
-msgid "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean value."
-msgstr "NÃ£o pode especificar mais do que uma fonte.  Tem de especificar um valor booleano."
+msgid ""
+"You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
+"value."
+msgstr ""
+"NÃ£o pode especificar mais do que uma fonte.  Tem de especificar um valor "
+"booleano."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1115
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
@@ -2042,12 +2159,9 @@ msgstr "Tem de especificar um nome/Ãndice de fonte e nome de um porto"
 msgid "You have to specify a sink name/index and a volume"
 msgstr "Tem de especificar um nome/Ãndice de depÃ³sito e um volume"
 
-#: ../src/utils/pactl.c:1154
-#: ../src/utils/pactl.c:1171
-#: ../src/utils/pactl.c:1193
-#: ../src/utils/pactl.c:1209
-#: ../src/utils/pactl.c:1226
-#: ../src/utils/pactl.c:1248
+#: ../src/utils/pactl.c:1154 ../src/utils/pactl.c:1171
+#: ../src/utils/pactl.c:1193 ../src/utils/pactl.c:1209
+#: ../src/utils/pactl.c:1226 ../src/utils/pactl.c:1248
 msgid "Invalid volume specification"
 msgstr "EspecificaÃ§Ã£o de volume invÃ¡lida"
 
@@ -2090,14 +2204,18 @@ msgid ""
 "\n"
 " -d    Show current PulseAudio data attached to X11 display (default)\n"
 " -e    Export local PulseAudio data to X11 display\n"
-" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file.\n"
+" -i    Import PulseAudio data from X11 display to local environment "
+"variables and cookie file.\n"
 " -r    Remove PulseAudio data from X11 display\n"
 msgstr ""
-"%s [-D ecrÃ£] [-S servidor] [-O depÃ³sito] [-I fonte] [-c ficheiro]  [-d|-e|-i|-r]\n"
+"%s [-D ecrÃ£] [-S servidor] [-O depÃ³sito] [-I fonte] [-c ficheiro]  [-d|-e|-"
+"i|-r]\n"
 "\n"
-" -d    Mostra os dados correntes do PulseAudio anexados ao ecrÃ£ X11 (default)\n"
+" -d    Mostra os dados correntes do PulseAudio anexados ao ecrÃ£ X11 "
+"(default)\n"
 " -e    Exporta dados locais do PulseAudio para o ecrÃ£ X11\n"
-" -i    Importa dados do PulseAudio do ecrÃ£ X11 para variÃ¡veis de ambiente locais e ficheiro de cookies.\n"
+" -i    Importa dados do PulseAudio do ecrÃ£ X11 para variÃ¡veis de ambiente "
+"locais e ficheiro de cookies.\n"
 " -r    Remove dados do PulseAudio do ecrÃ£ X11\n"
 
 #: ../src/utils/pax11publish.c:94
@@ -2162,7 +2280,8 @@ msgstr "Ainda nÃ£o implementado.\n"
 
 #: ../src/utils/pacmd.c:69
 msgid "No PulseAudio daemon running, or not running as session daemon."
-msgstr "NÃ£o existe um daemon PulseAudio a correr, ou nÃ£o corre como daemon de sessÃ£o."
+msgstr ""
+"NÃ£o existe um daemon PulseAudio a correr, ou nÃ£o corre como daemon de sessÃ£o."
 
 #: ../src/utils/pacmd.c:74
 #, c-format
@@ -2187,46 +2306,53 @@ msgstr "ServiÃ§o nÃ£o responde."
 msgid "poll(): %s"
 msgstr "poll(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:171
-#: ../src/utils/pacmd.c:188
+#: ../src/utils/pacmd.c:171 ../src/utils/pacmd.c:188
 #, c-format
 msgid "read(): %s"
 msgstr "read(): %s"
 
-#: ../src/utils/pacmd.c:207
-#: ../src/utils/pacmd.c:223
+#: ../src/utils/pacmd.c:207 ../src/utils/pacmd.c:223
 #, c-format
 msgid "write(): %s"
 msgstr "write(): %s"
 
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136
-#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
+#: ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:136 ../src/pulsecore/lock-autospawn.c:219
 msgid "Cannot access autospawn lock."
 msgstr "ImpossÃvel aceder ao lock \"autospawn\"."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:530
-#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:689
+#: ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:530 ../src/modules/alsa/alsa-sink.c:689
 #, c-format
 msgid ""
-"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually nothing to write!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail."
+"ALSA woke us up to write new data to the device, but there was actually "
+"nothing to write!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLOUT set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
-"ALSA acordou-nos para escrever novos dados para o dispositivo, mas nÃ£o havia nada para escrever!\n"
-"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA.\n"
-"Fomos acordados pelo conjunto POLLOUT -- contudo uma chamada a seguir de snd_pcm_avail() retornou 0 ou outro valor < min_avail."
+"ALSA acordou-nos para escrever novos dados para o dispositivo, mas nÃ£o havia "
+"nada para escrever!\n"
+"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
+"problema aos programadores do ALSA.\n"
+"Fomos acordados pelo conjunto POLLOUT -- contudo uma chamada a seguir de "
+"snd_pcm_avail() retornou 0 ou outro valor < min_avail."
 
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:506
-#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:656
+#: ../src/modules/alsa/alsa-source.c:506 ../src/modules/alsa/alsa-source.c:656
 #, c-format
 msgid ""
-"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually nothing to read!\n"
-"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.\n"
-"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() returned 0 or another value < min_avail."
+"ALSA woke us up to read new data from the device, but there was actually "
+"nothing to read!\n"
+"Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue "
+"to the ALSA developers.\n"
+"We were woken up with POLLIN set -- however a subsequent snd_pcm_avail() "
+"returned 0 or another value < min_avail."
 msgstr ""
-"ALSA acordou-nos para ler novos dados do dispositivo, mas nÃ£o havia nada para ler!\n"
-"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este problema aos programadores do ALSA.\n"
-"Fomos acordados pelo conjunto POLLIN -- contudo uma chamada a seguir de snd_pcm_avail() retornou 0 ou outro valor < min_avail."
+"ALSA acordou-nos para ler novos dados do dispositivo, mas nÃ£o havia nada "
+"para ler!\n"
+"Provavelmente isto Ã© um erro no driver ALSA '%s'. Por favor, reporte este "
+"problema aos programadores do ALSA.\n"
+"Fomos acordados pelo conjunto POLLIN -- contudo uma chamada a seguir de "
+"snd_pcm_avail() retornou 0 ou outro valor < min_avail."
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
@@ -2256,125 +2382,171 @@ msgstr "Servidor de Som PulseAudio"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Failed to determine sample specification from file.\n"
 #~ msgstr "nÃ£o foi possÃvel obter informaÃ§Ãµes da amostra: %s\n"
+
 #~ msgid "select(): %s"
 #~ msgstr "select(): %s"
+
 #~ msgid "Cannot connect to system bus: %s"
 #~ msgstr "Incapaz de se ligar ao bus de sistema: %s"
+
 #~ msgid "Cannot get caller from PID: %s"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel obter chamador a partir do PID: %s"
+
 #~ msgid "Cannot set UID on caller object."
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel definir o UID no objecto chamador."
+
 #~ msgid "Failed to get CK session."
 #~ msgstr "Falha ao obter sessÃ£o CK."
+
 #~ msgid "Cannot set UID on session object."
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel definir o UID no objecto da sessÃ£o."
+
 #~ msgid "Cannot allocate PolKitAction."
 #~ msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel alocar PolKitAction."
+
 #~ msgid "Cannot set action_id"
 #~ msgstr "impossÃvel definir action_id"
+
 #~ msgid "Cannot allocate PolKitContext."
 #~ msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel alocar contexto PolKitContext."
+
 #~ msgid "Cannot initialize PolKitContext: %s"
 #~ msgstr "Incapaz de inicializar o PolKitContext: %s"
+
 #~ msgid "Could not determine whether caller is authorized: %s"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel determinar se o chamador estÃ¡ autorizado: %s"
+
 #~ msgid "Cannot obtain auth: %s"
 #~ msgstr "NÃ£o foi possÃvel obter autenticaÃ§Ã£o: %s"
+
 #~ msgid "PolicyKit responded with '%s'"
 #~ msgstr "PolicyKit respondeu com '%s'"
+
 #~ msgid ""
 #~ "High-priority scheduling (negative Unix nice level) for the PulseAudio "
 #~ "daemon"
 #~ msgstr ""
 #~ "Escalonamento de alta-prioridade (nÃvel 'nice' negativo em Unix) para o "
 #~ "serviÃ§o PulseAudio"
+
 #~ msgid "Real-time scheduling for the PulseAudio daemon"
 #~ msgstr "Escalonamento em tempo-real para o serviÃ§o PulseAudio"
+
 #~ msgid ""
 #~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring high-priority scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Politica do sistema impede o PulseAudio de obter escalonamento de alta-"
 #~ "prioridade."
+
 #~ msgid ""
 #~ "System policy prevents PulseAudio from acquiring real-time scheduling."
 #~ msgstr ""
 #~ "Politica do sistema impede o PulseAudio de obter escalonamento de tempo-"
 #~ "real."
+
 #~ msgid "read() failed: %s\n"
 #~ msgstr "read() falhou: %s\n"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "pa_context_connect() failed: %s\n"
 #~ msgstr "ImpossÃvel ligar ao servidor."
+
 #~ msgid "Analog Mono"
 #~ msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
 #~ msgid "Analog Stereo"
 #~ msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
+
 #~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
 #~ msgstr "EstÃ©reo Digital (IEC958)"
+
 #~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
 #~ msgstr "EstÃ©reo Digital (HDMI)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 4.0"
 #~ msgstr "Analog Surround 4.0"
+
 #~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
 #~ msgstr "Surround Digital 4.0 (IEC958/AC3)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 4.1"
 #~ msgstr "Analog Surround 4.1"
+
 #~ msgid "Analog Surround 5.0"
 #~ msgstr "Analog Surround 5.0"
+
 #~ msgid "Analog Surround 5.1"
 #~ msgstr "Analog Surround 5.1"
+
 #~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
 #~ msgstr "Surround Digital 5.1 (IEC958/AC3)"
+
 #~ msgid "Analog Surround 7.1"
 #~ msgstr "Analog Surround 7.1"
+
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing high-priority scheduling."
 #~ msgstr "Estamos no grupo '%s', permitindo escalonamento de alta-prioridade."
+
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing real-time scheduling."
 #~ msgstr "Estamos no grupo '%s', permitindo escalonamento em tempo real."
+
 #~ msgid "PolicyKit grants us acquire-high-priority privilege."
 #~ msgstr ""
 #~ "O PolicyKit permite-nos o privilÃ©gio \"acquire-high-priority\" (adquirir "
 #~ "alta prioridade)."
+
 #~ msgid "PolicyKit refuses acquire-high-priority privilege."
 #~ msgstr ""
 #~ "O PolicyKit recusa-nos o privilÃ©gio \"acquire-high-priority\" (adquirir "
 #~ "alta prioridade)."
+
 #~ msgid "PolicyKit grants us acquire-real-time privilege."
 #~ msgstr ""
 #~ "O PolicyKit permite-nos o privilÃ©gio \"acquire-real-time\" (adquirir "
 #~ "tempo real)."
+
 #~ msgid "PolicyKit refuses acquire-real-time privilege."
 #~ msgstr ""
 #~ "O PolicyKit recusa-nos o privilÃ©gio \"acquire-real-time\" (adquirir tempo "
 #~ "real)."
+
 #~ msgid ""
 #~ "High-priority scheduling enabled in configuration but not allowed by "
 #~ "policy."
 #~ msgstr ""
 #~ "Escalonamento de alta prioridade activo na configuraÃ§Ã£o, mas nÃ£o "
 #~ "permitido pela politica."
+
 #~ msgid "Successfully increased RLIMIT_RTPRIO"
 #~ msgstr "RLIMIT_RTPRIO aumentado com sucesso"
+
 #~ msgid "RLIMIT_RTPRIO failed: %s"
 #~ msgstr "RLIMIT_RTPRIO falhou: %s"
+
 #~ msgid "Giving up CAP_NICE"
 #~ msgstr "A desistir de CAP_NICE"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Real-time scheduling enabled in configuration but not allowed by policy."
 #~ msgstr ""
 #~ "Escalonamento em tempo real activo na configuraÃ§Ã£o, mas nÃ£o permitido "
 #~ "pela politica."
+
 #~ msgid "Limited capabilities successfully to CAP_SYS_NICE."
 #~ msgstr "Capacidades limitadas com sucesso em CAP_SYS_NICE."
+
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() falhou.\n"
+
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Fluxo criado com sucesso\n"
+
 #~ msgid "Stream errror: %s\n"
 #~ msgstr "Erro de fluxo: %s\n"
+
 #~ msgid "Connection established.\n"
 #~ msgstr "LigaÃ§Ã£o Estabelecida.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "paplay %s\n"
 #~ "Compiled with libpulse %s\n"
@@ -2383,12 +2555,15 @@ msgstr "Servidor de Som PulseAudio"
 #~ "paplay %s\n"
 #~ "Compilado com libpulse %s\n"
 #~ "Linkado com libpulse %s\n"
+
 #~ msgid "Invalid channel map\n"
 #~ msgstr "Mapa de canais invÃ¡lido\n"
+
 #~ msgid "Failed to open file '%s'\n"
 #~ msgstr "Falha ao abrir o ficheiro '%s'\n"
+
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "SaÃda %s + Entrada %s"
+
 #~ msgid "Input %s"
 #~ msgstr "Entrada %s"
-
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f97521c..5f02bec 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 19:26-0300\n"
 "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian-Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 9916abe..73eb981 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-16 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index 5330f44..f79c4ba 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-16 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d49a0b9..be96528 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-05 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ff769f5..51f335e 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 13:43+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4e7ec7d..4d222fb 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 08:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 17:28+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -1519,7 +1520,8 @@ msgstr "à°¹à±†à°šà±à°šà°°à°¿à°•: à°ªà±à°°à°¸à°¾à°°à°®à°¾à°°à±à°— à°®à°¾à°ªà±
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1008
 #, c-format
-msgid "Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
+msgid ""
+"Opening a %s stream with sample specification '%s' and channel map '%s'."
 msgstr "%s à°¸à±à°Ÿà±à°°à±€à°®à±â€Œà°¨à± à°®à°¾à°¦à°¿à°°à°¿ à°µà°¿à°¶à°¦à±€à°•à°°à°£ '%s' à°®à°°à°¿à°¯à± à°ªà±à°°à°¸à°¾à°°à°®à°¾à°°à±à°— à°®à°¾à°ªà± '%s'à°¤à±‹ à°¤à±†à°°à±à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿."
 
 #: ../src/utils/pacat.c:1009
@@ -2109,14 +2111,17 @@ msgid "You have to specify a module index"
 msgstr "à°®à±€à°°à± à°®à°¾à°¡à±à°¯à±‚à°²à± à°µà°¿à°·à°¯à°¸à±‚à°šà°¿à°• à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¦à°¿"
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1090
-msgid "You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
-msgstr "à°®à±€à°°à± à°µà±Šà°• à°¸à°¿à°‚à°•à± à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°¯à±†à°•à±à°•à±à°µ à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¡à°•à°ªà±‹à°µà°šà±à°šà±. à°®à±€à°°à± à°¬à±‚à°²à°¿à°¯à°¨à± à°µà°¿à°²à±à°µà°¨à± à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¦à°¿."
+msgid ""
+"You may not specify more than one sink. You have to specify a boolean value."
+msgstr ""
+"à°®à±€à°°à± à°µà±Šà°• à°¸à°¿à°‚à°•à± à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°¯à±†à°•à±à°•à±à°µ à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¡à°•à°ªà±‹à°µà°šà±à°šà±. à°®à±€à°°à± à°¬à±‚à°²à°¿à°¯à°¨à± à°µà°¿à°²à±à°µà°¨à± à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¦à°¿."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1103
 msgid ""
 "You may not specify more than one source. You have to specify a boolean "
 "value."
-msgstr "à°®à±€à°°à± à°µà±Šà°• à°®à±‚à°²à°®à± à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°¯à±†à°•à±à°•à±à°µ à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¡à°•à°ªà±‹à°µà°šà±à°šà±. à°®à±€à°°à± à°¬à±‚à°²à°¿à°¯à°¨à± à°µà°¿à°²à±à°µà°¨à± à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¦à°¿."
+msgstr ""
+"à°®à±€à°°à± à°µà±Šà°• à°®à±‚à°²à°®à± à°•à°¨à±à°¨à°¾ à°¯à±†à°•à±à°•à±à°µ à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¡à°•à°ªà±‹à°µà°šà±à°šà±. à°®à±€à°°à± à°¬à±‚à°²à°¿à°¯à°¨à± à°µà°¿à°²à±à°µà°¨à± à°¤à±†à°²à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿ à°µà±à°‚à°¦à°¿."
 
 #: ../src/utils/pactl.c:1115
 msgid "You have to specify a card name/index and a profile name"
@@ -2344,4 +2349,3 @@ msgstr "à°Ÿà±†à°²à°¿à°«à±‹à°¨à±€ à°¡à±‚à°ªà±à°²à±†à°•à±à°¸à± (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à°ªà°²à±à°¸à± à°†à°¡à°¿à°¯à±‹ à°¸à±Œà°‚à°¡à± à°¸à±‡à°µà°¿à°•"
-
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 5f830ec..9c36df5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 17:38+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 84ef161..4c479bc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-18 22:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 10:26+1000\n"
 "Last-Translator: Leah Liu <lliu at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"

commit eac566226ed9026347cdb415a93ad9b15fbd8b45
Author: Nix <nix at esperi.org.uk>
Date:   Sat Sep 26 20:18:00 2009 +0100

    Don't refuse to start on systems using GNU stow, graft, STORE et al
    
    There are multiple package management systems out there which implement
    packages using symlinks. The recent (otherwise useful) check to ensure that
    a re-executed pulseaudio is actually reexecuting itself unfortunately breaks
    in the presence of all these packaging systems, because PA_BINARY refers
    to its installed location (e.g. /usr/local/bin/pulseaudio), which is a
    symlink to the binary (e.g. /usr/local/stow/pulseaudio-0.9.18/bin/pulseaudio),
    because /proc/self/exe always contains the canonical path of the executable,
    with all symlinks resolved.
    
    (At least one distribution uses a symlink-based packaging system, so
    will be forced to apply this locally in any case.)
    
    The fix is simple: canonicalize PA_BINARY before equality-testing. (This
    should be completely safe, because the OS does just that when PA_BINARY
    is executed.)
    
    The patch is against 0.9.18, but applies without fuzz to current master.

diff --git a/src/daemon/main.c b/src/daemon/main.c
index af59ade..2e16c18 100644
--- a/src/daemon/main.c
+++ b/src/daemon/main.c
@@ -416,23 +416,28 @@ int main(int argc, char *argv[]) {
 
     if (!getenv("LD_BIND_NOW")) {
         char *rp;
+        char *canonical_rp;
 
         /* We have to execute ourselves, because the libc caches the
          * value of $LD_BIND_NOW on initialization. */
 
         pa_set_env("LD_BIND_NOW", "1");
 
+        canonical_rp = pa_realpath(PA_BINARY);
+
         if ((rp = pa_readlink("/proc/self/exe"))) {
 
-            if (pa_streq(rp, PA_BINARY))
+            if (pa_streq(rp, canonical_rp))
                 pa_assert_se(execv(rp, argv) == 0);
             else
-                pa_log_warn("/proc/self/exe does not point to " PA_BINARY ", cannot self execute. Are you playing games?");
+                pa_log_warn("/proc/self/exe does not point to %s, cannot self execute. Are you playing games?", canonical_rp);
 
             pa_xfree(rp);
 
         } else
             pa_log_warn("Couldn't read /proc/self/exe, cannot self execute. Running in a chroot()?");
+
+        pa_xfree(canonical_rp);
     }
 #endif
 

commit b8de3bd214775acd6d24291ad65a03a8204a9ec6
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Tue Sep 29 23:47:49 2009 +0200

    polkit: drop left-over polkit policy file from git tree

diff --git a/src/daemon/org.pulseaudio.policy.in b/src/daemon/org.pulseaudio.policy.in
deleted file mode 100644
index 1d0b6a7..0000000
--- a/src/daemon/org.pulseaudio.policy.in
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!--*-nxml-*-->
-<!DOCTYPE policyconfig PUBLIC
- "-//freedesktop//DTD PolicyKit Policy Configuration 1.0//EN"
- "http://www.freedesktop.org/standards/PolicyKit/1.0/policyconfig.dtd">
-
-<!--
-This file is part of PulseAudio.
-
-PulseAudio is free software; you can redistribute it and/or modify it
-under the terms of the GNU Lesser General Public License as
-published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the
-License, or (at your option) any later version.
-
-PulseAudio is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
-ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
-or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General
-Public License for more details.
-
-You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-License along with PulseAudio; if not, write to the Free Software
-Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307
-USA.
--->
-
-<policyconfig>
-  <vendor>The PulseAudio Project</vendor>
-  <vendor_url>http://pulseaudio.org/</vendor_url>
-  <icon_name>audio-card</icon_name>
-
-  <action id="org.pulseaudio.acquire-real-time">
-    <_description>Real-time scheduling for the PulseAudio daemon</_description>
-    <_message>System policy prevents PulseAudio from acquiring real-time scheduling.</_message>
-    <defaults>
-      <allow_any>no</allow_any>
-      <allow_inactive>no</allow_inactive>
-      <allow_active>no</allow_active>
-    </defaults>
-  </action>
-
-  <action id="org.pulseaudio.acquire-high-priority">
-    <_description>High-priority scheduling (negative Unix nice level) for the PulseAudio daemon</_description>
-    <_message>System policy prevents PulseAudio from acquiring high-priority scheduling.</_message>
-    <defaults>
-      <allow_any>no</allow_any>
-      <allow_inactive>no</allow_inactive>
-      <allow_active>no</allow_active>
-    </defaults>
-  </action>
-
-</policyconfig>

commit 6a3b51a530f75b2b56d46df8a5ad21f7e902c6eb
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Tue Sep 29 23:48:37 2009 +0200

    i18n: ad more .c files to POTFILES.in

diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index a617244..0bf7087 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -192,3 +192,5 @@ src/modules/alsa/alsa-source.c
 src/modules/alsa/module-alsa-card.c
 src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c
 src/modules/reserve-wrap.c
+src/modules/module-rygel-media-server.c
+src/modules/alsa/alsa-mixer.c

commit c622f77cf0d435e82038a44cc5108d0eea6db1c3
Author: Lennart Poettering <lennart at poettering.net>
Date:   Wed Sep 30 02:43:55 2009 +0200

    i18n: run make update-po

diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index 58f1abf..f7b2dee 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.as\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-08 21:04+0530\n"
 "Last-Translator: Amitakhya Phukan <aphukan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Assamese\n"
@@ -179,181 +179,181 @@ msgstr "à¦à¦‡ à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦ªà¦¤à§à¦¯à¦¤ à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦ª
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¦†à¦¦à§‡à¦¶ à¦¶à¦¾à§°à§€ à¦¬à¦¿à¦¶à§à¦²à§‡à¦·à¦£ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¨à¦¾à¦‡ à¦šà¦²à¦¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "PID %u à§°à§‚à¦ªà§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ kill à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "root à¦ªà§°à¦¿à¦šà§Ÿà§‡ à¦à¦‡ à¦ªà§à§°à§‹à¦—à§à§°à¦¾à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à§‹à§±à¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ (à¦¨'à¦¹'à¦²à§‡ --system à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ) à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-à§° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à§° à¦†à§±à¦¶à§à¦¯à¦• à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦šà¦¾à¦¨à§‡à¦•à¦¿à§° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à§°à¦¤ --start à¦¸à¦®à§°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ --disallow-exit à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ --disallow-module-loading à¦¨à¦¿à§°à§à¦§à¦¾à§°à¦¿à¦¤ à¦¨à¦¹à§Ÿ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡, SHM à¦®à§‹à¦¡ à¦¬à¦²à¦ªà§‚à§°à§à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡, à¦•à¦¾à¦® à¦¨à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§Ÿà§° à¦ªà§°à¦¾ à¦ªà§à§°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¬à¦²à¦ªà§‚à§°à§à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¦ªà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à¦¿à¦«à¦² à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¦¸à¦«à¦²à¦¤à¦¾à§°à§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¦à¦‡à¦Ÿà§‹ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à¦¨à§° à¦—à§ƒà¦¹à¦¸à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à¦¨à§° CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¦—à§ƒà¦¹à¦¸à§à¦¥à¦¤ à¦šà¦²à§‹à§±à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦—à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦œà§° à¦®à¦¾à¦ª %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¦¸à¦®à§°à§à¦¥à¦¨à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡: à¦¹à§Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¦¸à¦®à§°à§à¦¥à¦¨à§° à¦¸à§ˆà¦¤à§‡ à¦¸à¦™à§à¦•à¦²à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡: à¦¨à¦¹à§Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimized build: à¦¹à§Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimized build: à¦¨à¦¹à§Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡, à¦¸à¦•à¦²à§‹ asserts à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡, à¦…à¦•à¦² fast path asserts à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦²à§‹ asserts à¦¸à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à§° ID à¦ªà§à§°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¦¯à¦¨à§à¦¤à§à§° ID à¦¹'à¦² %s à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¦¸à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ ID à¦¹à¦² %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à§°à¦¾à¦¨-à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦® à¦ªà¦žà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾ %s à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¦…à§±à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¸à§‚à¦šà¦• à¦ªà¦žà§à¦œà¦¿à¦•à¦¾ %s à¦¬à§à¦¯à§±à¦¹à¦¾à§° à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ %s à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¦ªà§à§°à¦£à¦¾à¦²à§€ à¦®à§‹à¦¡à¦¤ à¦šà¦²à¦¿à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -367,15 +367,15 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¹à¦²à§‡ http://pulseaudio.org/wiki/"
 "WhatIsWrongWithSystemMode à¦¦à§‡à¦–à§à¦¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¦¨à¦¤à§à¦¨ high-resolution timers à¦ªà§‹à§±à¦¾ à¦¹à§Ÿ! à¦…à¦à¦¿à¦¨à¦¨à§à¦¦à¦¨!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -383,28 +383,28 @@ msgstr ""
 "à¦¶à§à§°à§€à¦®à¦¾à¦¨, à¦†à¦ªà§‹à¦¨à¦¾à§° à¦•à¦¾à§°à§à¦£à§‡à¦² à¦ªà§‚à§°à¦£à¦¿! high-resolution timer à¦¸à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿ à¦¥à¦•à¦¾ Linux à¦• à¦†à¦œà¦¿ "
 "à¦‰à¦ªà¦¦à§‡à¦¶ à¦¦à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦¹à§Ÿ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¿à¦¬à¦²à§ˆ à¦¬à§à¦¯à§°à§à¦¥ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "à¦¤à§à¦²à¦¿ à¦²à§‹à§±à¦¾ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦¨à§‹à¦¹à§‹à§±à¦¾à¦•à§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡, à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦¾à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦à§± à¦¨à¦¹à§Ÿ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà§‚à§°à§à¦£ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾à§° à¦ªà§à§°à¦•à§à§°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦†à§°à¦®à§à¦ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à§°à¦¾ à¦¹à§ˆà¦›à§‡ à¥¤"
 
@@ -2333,6 +2333,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§"
 
@@ -2351,3 +2352,220 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¦§à§à¦¬à¦¨à¦¿ à¦¸à§‡à§±à¦•"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à¦†à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à§°à§€à¦£ à¦…'à¦¡à¦¿à¦…'"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à§°à¦¿à¦“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§«.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§«.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§ª.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à¦›à¦¾à§°à¦¾à¦‰à¦£à§à¦¡ à§.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 45a2006..45adef1 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.bn_IN\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:08+0530\n"
 "Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali INDIA <anubad at lists.ankur.org.in>\n"
@@ -182,183 +182,183 @@ msgstr "à¦à¦‡ à¦ªà§à¦²à§à¦¯à¦¾à¦Ÿà¦«à¦°à§à¦®à§‡, à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦®à¦¬à§
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¦•à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡-à¦²à¦¾à¦‡à¦¨ à¦ªà¦¾à¦°à§à¦¸ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦šà¦²à¦›à§‡ à¦¨à¦¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "PID %u à¦°à§‚à¦ªà§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦šà¦²à¦›à§‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ kill à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "root à¦ªà¦°à¦¿à¦šà§Ÿà§‡ à¦à¦‡ à¦ªà§à¦°à§‹à¦—à§à¦°à¦¾à¦®à¦Ÿà¦¿ à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¿à¦¤ à¦¹à¦“à§Ÿà¦¾ à¦‰à¦šà¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿ (à¦¯à¦¦à¦¿ à¦¨à¦¾ --system à¦‰à¦²à§à¦²à¦¿à¦–à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿ)à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-à¦° à¦…à¦§à¦¿à¦•à¦¾à¦° à¦†à¦¬à¦¶à§à¦¯à¦•à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦‡à¦¨à¦¸à§à¦Ÿà§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¸à§‡à¦° à¦•à§à¦·à§‡à¦¤à§à¦°à§‡ --start à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¿à¦¤ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ --disallow-exit à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, à¦•à¦¿à¦¨à§à¦¤à§ --disallow-module-loading à¦¨à¦¿à¦°à§à¦§à¦¾à¦°à¦¿à¦¤ à¦¹à§Ÿà¦¨à¦¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, SHM à¦®à§‹à¦¡ à¦¬à¦²à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡!"
 
 # http://linux.die.net/man/1/pulseaudio à¦à¦–à¦¾à¦¨à§‡ à¦°à§‡à¦«à¦¾à¦°à§‡à¦¨à§à¦¸ à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦¯à¦¾à¦¬à§‡
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡, à¦•à¦°à§à¦®à¦¹à§€à¦¨ à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦° à¦œà¦¨à§à¦¯ à¦§à¦¾à¦°à§à¦¯ à¦¸à¦®à§Ÿà¦¸à§€à¦®à¦¾ à¦ªà§‚à¦°à§à¦¤à§€ à¦ªà¦°à§‡ à¦ªà§à¦°à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¨à§‡à¦° à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾ "
 "à¦¬à¦²à¦ªà§‚à¦°à§à¦¬à¦• à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à¦ªà¦¾à¦‡à¦ª à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¦¬à¦¿à¦«à¦²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à¦¿à¦«à¦²à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¦¸à¦¾à¦«à¦²à§à¦¯à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦¥à§‡ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¦à¦Ÿà¦¿ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²à§‡à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦²à¦¶à¦¨à§‡à¦° CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¦šà¦¿à¦¹à§à¦¨à¦¿à¦¤ à¦¹à§‹à¦¸à§à¦Ÿà§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU à¦ªà¦¾à¦“à§Ÿà¦¾ à¦—à¦¿à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¦ªà§‡à¦œà§‡à¦° à¦®à¦¾à¦ª %lu à¦¬à¦¾à¦‡à¦Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦¸à¦¹ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡: à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¦¸à¦®à¦°à§à¦¥à¦¨ à¦¸à¦¹ à¦•à¦®à§à¦ªà¦¾à¦‡à¦² à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡: à¦¨à¦¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦ªà§‡à¦•à§à¦· à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¿à¦²à§à¦¡: à¦¹à§à¦¯à¦¾à¦"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¦¸à¦°à§à¦¬à¦¾à¦ªà§‡à¦•à§à¦· à¦‰à¦¤à§à¦¤à¦® à¦¬à¦¿à¦²à§à¦¡: à¦¨à¦¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¸à¦•à¦² à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¦¬à§à¦¯à¦¾à¦–à§à¦¯à¦¾ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡, à¦¶à§à¦§à§à¦®à¦¾à¦¤à§à¦° à¦«à¦¾à¦¸à§à¦Ÿ à¦ªà¦¾à¦¥ à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿ à¦¨à¦¿à¦·à§à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¦¸à¦•à¦² à¦…à§à¦¯à¦¾à¦¸à¦¾à¦°à§à¦Ÿ à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¦®à§‡à¦¶à¦¿à¦¨ ID à¦ªà§à¦°à¦¾à¦ªà§à¦¤ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¦®à§‡à¦¶à¦¿à¦¨ ID à¦¹à¦² %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¦¸à§‡à¦¶à¦¾à¦¨ ID à¦¹à¦² %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¦°à¦¾à¦¨-à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦® à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ %s à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¦…à¦¬à¦¸à§à¦¥à¦¾à¦¸à§‚à¦šà¦• à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ %s à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦¡à¦¿à¦°à§‡à¦•à§à¦Ÿà¦°à¦¿ %s à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à¦šà§à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦šà¦²à¦›à§‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -372,42 +372,42 @@ msgstr ""
 "à¦¸à¦¿à¦¸à§à¦Ÿà§‡à¦® à¦®à§‹à¦¡à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§‡à¦° à¦¸à¦®à¦¸à§à¦¯à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦ªà¦°à§à¦•à§‡ à¦œà¦¾à¦¨à¦¤à§‡ à¦¹à¦²à§‡ http://pulseaudio.org/wiki/"
 "WhatIsWrongWithSystemMode à¦¦à§‡à¦–à§à¦¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¦‰à¦šà§à¦š-à¦°à§‡à¦¸à§‹à¦²à¦¿à¦‰à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦° à¦‰à¦ªà¦²à¦¬à§à¦§ à¦°à§Ÿà§‡à¦›à§‡! à¦ªà¦°à§€à¦•à§à¦·à¦¾ à¦•à¦°à§‡ à¦¦à§‡à¦–à§à¦¨!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "à¦‰à¦šà§à¦š-à¦°à§‡à¦¸à§‹à¦²à¦¿à¦‰à¦¶à¦¨à§‡à¦° à¦¨à¦¤à§à¦¨ à¦Ÿà¦¾à¦‡à¦®à¦¾à¦° à¦¸à¦¹ Linux à¦¸à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿ à¦•à¦°à¦¾ à¦¬à¦¾à¦žà§à¦›à¦¨à§€à§Ÿ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¤à§‡ à¦¬à§à¦¯à¦°à§à¦¥à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "à¦²à§‹à¦¡ à¦•à¦°à¦¾ à¦®à¦¡à¦¿à¦‰à¦² à¦¬à¦¿à¦¨à¦¾ à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡ à¦à¦¬à¦‚ à¦•à§‹à¦¨à§‹ à¦•à¦°à§à¦® à¦¸à¦žà§à¦šà¦¾à¦²à¦¨ à¦•à¦°à¦¾ à¦¸à¦®à§à¦à¦¬ à¦¨à§Ÿà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾à¦° à¦ªà§à¦°à¦•à§à¦°à¦¿à§Ÿà¦¾ à¦†à¦°à¦®à§à¦ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¦¡à§‡à¦®à¦¨ à¦¬à¦¨à§à¦§ à¦•à¦°à¦¾ à¦¹à§Ÿà§‡à¦›à§‡à¥¤"
 
@@ -2355,6 +2355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à¦¬à¦¨à§à¦§"
 
@@ -2373,3 +2374,221 @@ msgstr "à¦Ÿà§‡à¦²à¦¿à¦«à§‹à¦¨à¦¿ à¦¡à§à¦ªà§à¦²à§‡ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¦¶à¦¬à§à¦¦à§‡à¦° à¦¸à¦¾à¦°à§à¦à¦¾à¦°"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à¦…à¦à§à¦¯à¦¨à§à¦¤à¦°à§€à¦£ à¦…à¦¡à¦¿à¦“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Null à¦«à¦²à¦¾à¦«à¦²"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à¦¸à§à¦Ÿà¦¿à¦°à¦¿à¦“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§«.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§«.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§ª.à§¦"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à¦¸à¦¾à¦°à¦¾à¦‰à¦¨à§à¦¡ à§.à§§"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bf2d4bb..e9938df 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Josep TornÃ© Llavall <josep.torne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
@@ -197,25 +197,25 @@ msgstr "El mode de sistema global no Ã©s compatible amb aquesta plataforma."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en setrlimit(%s, (%u, %u)): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "No s'ha pogut interpretar la lÃnia d'ordres."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "El dimoni no s'estÃ  executant"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "El dimoni s'estÃ  executant amb PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en matar el dimoni: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -223,163 +223,163 @@ msgstr ""
 "No Ã©s necessari executar aquesta aplicaciÃ³ com a root (excepte si "
 "s'especifica --system)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Es requereixen privilegis de root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "La opciÃ³ --start no estÃ  suportada per a instÃ ncies de sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "S'estÃ  executant en mode sistema, perÃ² no s'ha especificat l'opciÃ³ --"
 "disallow-exit."
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "S'estÃ  executant en mode sistema, perÃ² no s'ha especificat l'opciÃ³ --"
 "disallow-module-loading."
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "S'estÃ  executant en mode sistema, es deshabilitarÃ  el mode SHM forÃ§osament."
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "S'estÃ  executant en mode sistema, la sortida per temps d'inactivitat es "
 "deshabilita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en adquirir stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "Ha fallat la canonada: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Ha fallat fork(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Ha fallat read(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en iniciar el dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "S'ha iniciat el dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Aquest Ã©s el PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Host de compilaciÃ³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS de compilaciÃ³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "S'estÃ  executant en el host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "S'han trobat %u CPU's"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "La mida de pÃ gina Ã©s de %lu bytes."
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compilat amb suport per a Valgrind: sÃ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compilat amb suport per a Valgrind: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "S'estÃ  executant amb el mode valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "ConstrucciÃ³ optimitzada: sÃ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "ConstrucciÃ³ optmitzada: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG estÃ  definit, s'han desactivat totes les assercions."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH estÃ  definit, nomÃ©s s'ha deshabilitat les assercions de camÃ rÃ pid."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "S'han habilitat totes les assercions."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "No s'ha pogut obtenir l'ID de la mÃ quina"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "L'ID de la mÃ quina Ã©s %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "L'ID de la sessiÃ³ Ã©s %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "S'estÃ  utilitzant el directori d'execuciÃ³ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "S'estÃ  utilitzant el directori d'estat %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "S'estÃ  utilitzant el directori dels mÃ³duls %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "S'estÃ  executant en mode sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -395,15 +395,15 @@ msgstr ""
 "Si us plau, llegiu http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode per "
 "a una explicaciÃ³ de per quÃ¨ el mode sistema sol ser una mala idea."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Estan disponibles els temporitzadors frescos d'alta resoluciÃ³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -411,27 +411,27 @@ msgstr ""
 "Es recomana la utilitzaciÃ³ d'un nucli amb els temporitzadors d'alta "
 "resoluciÃ³ habilitats."
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "S'ha produÃ¯t un error en inicialitzar el dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "El dimoni s'ha iniciat sense cap mÃ²dul carregat, no funcionarÃ ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "S'ha completat la inicialitzaciÃ³ del dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "S'ha iniciat l'aturada del dimoni."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "S'ha aturat el dimoni."
 
@@ -2391,6 +2391,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Inactiu"
 
@@ -2410,6 +2411,231 @@ msgstr "DÃºplex de telefonia (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Servidor de so PulseAudio"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Entrada %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Audio intern"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Mono analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Mono analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Mono analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Mono analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "EstÃ¨reo analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Sortida nulÂ·la"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Mono analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Mono analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Mono analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "EstÃ¨reo analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.1 "
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.0 "
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.1 "
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.0 "
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.1 "
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.0 "
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.1 "
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.0 "
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Envolvent analÃ²gic 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "EstÃ¨reo digital (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Envolvent digital 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Envolvent digital 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Envolvent digital 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "EstÃ¨reo digital (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Mono analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "EstÃ¨reo analÃ²gic"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "EstÃ¨reo digital (IEC958)"
+
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "Nom del client invÃ lid '%s'\n"
 
@@ -2553,39 +2779,6 @@ msgstr "Servidor de so PulseAudio"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "Ha fallat el time_new().\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Mono analÃ²gic"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "EstÃ¨reo analÃ²gic"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "EstÃ¨reo digital (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "EstÃ¨reo digital (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.0 "
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Envolvent digital 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "Envolvent analÃ²gic 4.1 "
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "Envolvent analÃ²gic 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "Envolvent analÃ²gic 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Envolvent digital 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "Envolvent analÃ²gic 7.1"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Flux creat amb Ã¨xit\n"
 
@@ -2684,9 +2877,6 @@ msgstr "Servidor de so PulseAudio"
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Sortida %s + Entrada %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "Entrada %s"
-
 #~ msgid ""
 #~ "Called SUID root and real-time/high-priority scheduling was requested in "
 #~ "the configuration. However, we lack the necessary priviliges:\n"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 266a2cb..4b9c4a6 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-09 02:43+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe at volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -181,25 +181,25 @@ msgstr "ReÅ¾im celÃ©ho systÃ©mu nenÃ na tÃ©to platformÄ› podporovÃ¡n."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) selhalo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "NezdaÅ™ila se analÃ½za pÅ™ÃkazovÃ©ho Å™Ã¡dku."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "DÃ©mon nebÄ›Å¾Ã"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "DÃ©mon bÄ›Å¾Ã jako PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "ZabitÃ dÃ©mona se nezdaÅ™ilo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -207,155 +207,155 @@ msgstr ""
 "Tento program nenÃ urÄen ke spuÅ¡tÄ›nÃ pod superuÅ¾ivatelem (nenÃ-li zadÃ¡no --"
 "system)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Jsou vyÅ¾adovÃ¡na oprÃ¡vnÄ›nÃ superuÅ¾ivatele."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nepodporovÃ¡no u systÃ©movÃ½ch instancÃ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu, ale nenastaveno --disallow-exit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu, ale nenastaveno --disallow-module-loading!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu, vynucenÄ› se vypÃnÃ¡ reÅ¾im SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu, vynucenÄ› se vypÃnÃ¡ Äas neÄinnosti ukonÄenÃ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskÃ¡nÃ stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe selhalo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() selhalo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() selhalo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona selhalo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona bylo ÃºspÄ›Å¡nÃ©."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Toto je PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "PÅ™ekladovÃ½ poÄÃtaÄ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "PÅ™ekladovÃ© CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã na poÄÃtaÄi: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Nalezen nÃ¡sledujÃcÃ poÄet CPU: %u."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Velikost strÃ¡nky je %lu bajtÅ¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "PÅ™eloÅ¾eno s podporou Valgrind: ano"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "PÅ™eloÅ¾eno s podporou Valgrind: ne"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v reÅ¾imu valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "OptimalizovanÃ© sestavenÃ: ano"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "OptimalizovanÃ© sestavenÃ: ne"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definovÃ¡no, vÅ¡echny vÃ½razy zakÃ¡zÃ¡ny."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definovÃ¡no, zakÃ¡zÃ¡ny pouze vÃ½razy rychlÃ½ch cest."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "VÅ¡echny vÃ½razy povoleny."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "NezdaÅ™ilo se zÃskÃ¡nÃ ID poÄÃtaÄe"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "ID poÄÃtaÄe je %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "ID sezenÃ je %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡n bÄ›hovÃ½ adresÃ¡Å™ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡n stavovÃ½ adresÃ¡Å™ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "PouÅ¾ÃvÃ¡n adresÃ¡Å™ modulÅ¯ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "BÄ›Å¾Ã v systÃ©movÃ©m reÅ¾imu: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -371,16 +371,16 @@ msgstr ""
 "VysvÄ›tlenÃ, proÄ je systÃ©movÃ½ reÅ¾im obvykle velmi Å¡patnÃ½ nÃ¡pad, si mÅ¯Å¾ete "
 "pÅ™eÄÃst na http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() selhalo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 "Jsou dostupnÃ© vÃ½teÄnÃ© ÄasovaÄe o vysokÃ©m rozliÅ¡enÃ. Tak s chutÃ do toho!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -388,27 +388,27 @@ msgstr ""
 "Sorry, vole, kernel error! Tip Å¡Ã©fkuchaÅ™e na dneÅ¡nÃ den znÃ: Linux se "
 "zapnutÃ½mi ÄasovaÄi o vysokÃ©m rozliÅ¡enÃ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() selhalo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Selhalo spuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona bez jakÃ½chkoliv nahranÃ½ch modulÅ¯, bÄ›h bude odmÃtnut."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "SpuÅ¡tÄ›nÃ dÃ©mona dokonÄeno."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "VypÃnÃ¡nÃ dÃ©mona spuÅ¡tÄ›no."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "DÃ©mon ukonÄen."
 
@@ -2335,6 +2335,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Vypnuto"
 
@@ -2354,6 +2355,231 @@ msgstr "DuplexnÃ telefonie (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "ZvukovÃ½ server PulseAudio"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Vstup %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Vstup %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "VnitÅ™nÃ zvukovÃ½ systÃ©m"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "AnalogovÃ© mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "AnalogovÃ© mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "AnalogovÃ© mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "AnalogovÃ© mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "AnalogovÃ© stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "VÃ½stup %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "AnalogovÃ© mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "AnalogovÃ© mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "AnalogovÃ© mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "AnalogovÃ© stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "AnalogovÃ½ Surround 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "DigitÃ¡lnÃ stereo (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "DigitÃ¡lnÃ Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "DigitÃ¡lnÃ Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "DigitÃ¡lnÃ Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "DigitÃ¡lnÃ stereo (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "AnalogovÃ© mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "AnalogovÃ© stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "DigitÃ¡lnÃ stereo (IEC958)"
+
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev klienta \"%s\"\n"
 
@@ -2493,45 +2719,9 @@ msgstr "ZvukovÃ½ server PulseAudio"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() selhalo.\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "AnalogovÃ© mono"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "AnalogovÃ© stereo"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "DigitÃ¡lnÃ stereo (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "DigitÃ¡lnÃ stereo (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "DigitÃ¡lnÃ Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "AnalogovÃ½ Surround 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "AnalogovÃ½ Surround 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "AnalogovÃ½ Surround 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "DigitÃ¡lnÃ Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "AnalogovÃ½ Surround 7.1"
-
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "VÃ½stup %s + vstup %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "Vstup %s"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Proud ÃºspÄ›Å¡nÄ› vytvoÅ™en\n"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a2a959b..38a5006 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 16:49+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg (kital) Simon <jsimon at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -181,25 +181,25 @@ msgstr "System-Modus auf dieser Plattform nicht unterstÃ¼tzt."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Parsen der Kommandzeile fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Daemon lÃ¤uft nicht"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Daemon lÃ¤uft als PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Konnte Prozess nicht abbrechen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -207,155 +207,155 @@ msgstr ""
 "Dieses Programm sollte ohne die Option --system nicht als Administrator "
 "ausgefÃ¼hrt werden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-Berechtigungen benÃ¶tigt."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nicht unterstÃ¼tzt fÃ¼r System-Instanzen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "System-Modus aktiv, jeodch --disallow-exit nicht gesetzt!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "System-Modus aktiv, jedoch --disallow-module-loading nicht gesetzt!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "System-Modus aktiv, SHM-Modus gezwungenermaÃŸen deaktiviert!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "System-Modus aktiv, Exit-Idle-Time gezwungenermaÃŸen deaktiviert!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Reservieren von STDIO fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Start des Daemons fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Start des Daemons erfolgreich."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Dies ist PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Kompilier-Host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Kompilier-CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Laufe auf Host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "SeitengrÃ¶ÃŸe ist %lu Bytes."
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Kompiliere mit Valgrind-UnterstÃ¼tzung: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Kompiliere mit Valgrind-UnterstÃ¼tzung: nein"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "LÃ¤uft im Valgrind-Modus: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimiertes Build: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimiertes Build: nein"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definiert, alle AnsprÃ¼che deaktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definiert, nur fast-path-AnsprÃ¼che deaktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Alle AnsprÃ¼che aktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Beziehen der Maschinen-ID fehlgeschlagen"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "System- ID ist %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "System- ID ist %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Nutze Laufzeit-Verzeichnis %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Nutze Zustands-Verzeichnis %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "Modul-Verzeichnis %s benutzen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Laufe im System-Modus: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -370,41 +370,41 @@ msgstr ""
 "FÃ¼r eine ErklÃ¤rung warum System Mode eine schlechte Idee ist, bitte http://"
 "pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode lesen"
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Neue hochauslÃ¶sende Timer verfÃ¼gbar! Guten Appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "Der Chefkoch empfiehlt: Linux mit aktivierten hochauslÃ¶senden Timern!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Konnte Daemon nicht initialisieren."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Daemon verweigert AusfÃ¼hrung, da keine Module geladen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Start des Daemons abgeschlossen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Herunterfahren des Daemon gestartet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Daemon beendet."
 
@@ -2303,6 +2303,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
@@ -2322,6 +2323,231 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio Sound Server"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Eingang %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Eingang %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Internes Audio"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "Analog Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Ausgang %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Analog Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Analog Surround 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Analog Surround 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Analog Surround 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "Digital Stereo (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "Digital Stereo (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "Analog Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "Digital Stereo (IEC958)"
+
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "UngÃ¼ltiger Client-Name '%s'\n"
 
@@ -2457,45 +2683,9 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() fehlgeschlagen.\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Analog Mono"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "Analog Stereo"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "Digital Stereo (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "Digital Stereo (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "Analog Surround 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "Analog Surround 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 7.1"
-
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Ausgabe %s + Eingabe %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "Eingang %s"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Stream erfolgreich erzeugt\n"
 
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po
index 42db2ec..e239deb 100644
--- a/po/de_CH.po
+++ b/po/de_CH.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-14 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -181,25 +181,25 @@ msgstr "System-Modus auf dieser Plattform nicht unterstÃ¼tzt."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Parsen der Kommandzeile fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Daemon lÃ¤uft nicht"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Daemon lÃ¤uft als PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Konnte Prozess nicht abbrechen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -207,155 +207,155 @@ msgstr ""
 "Dieses Programm sollte ohne die Option --system nicht als Administrator "
 "ausgefÃ¼hrt werden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-Berechtigungen benÃ¶tigt."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nicht unterstÃ¼tzt fÃ¼r System-Instanzen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "System-Modus aktiv, jeodch --disallow-exit nicht gesetzt!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "System-Modus aktiv, jedoch --disallow-module-loading nicht gesetzt!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "System-Modus aktiv, SHM-Modus gezwungenermaÃŸen deaktiviert!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "System-Modus aktiv, Exit-Idle-Time gezwungenermaÃŸen deaktiviert!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Reservieren von STDIO fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Start des Daemons fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Start des Daemons erfolgreich."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Dies ist PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Kompilier-Host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Kompilier-CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Laufe auf Host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs gefunden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "SeitengrÃ¶ÃŸe ist %lu Bytes."
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Kompiliere mit Valgrind-UnterstÃ¼tzung: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Kompiliere mit Valgrind-UnterstÃ¼tzung: nein"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "LÃ¤uft im Valgrind-Modus: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimiertes Build: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimiertes Build: nein"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definiert, alle AnsprÃ¼che deaktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definiert, nur fast-path-AnsprÃ¼che deaktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Alle AnsprÃ¼che aktiviert."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Beziehen der Maschinen-ID fehlgeschlagen"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "System- ID ist %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "System- ID ist %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Nutze Laufzeit-Verzeichnis %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Nutze Zustands-Verzeichnis %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "Modul-Verzeichnis %s benutzen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Laufe im System-Modus: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -365,41 +365,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Neue hochauslÃ¶sende Timer verfÃ¼gbar! Guten Appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "Der Chefkoch empfiehlt: Linux mit aktivierten hochauslÃ¶senden Timern!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() fehlgeschlagen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Konnte Daemon nicht initialisieren."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Daemon verweigert AusfÃ¼hrung, da keine Module geladen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Start des Daemons abgeschlossen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Herunterfahren des Daemon gestartet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Daemon beendet."
 
@@ -2298,6 +2298,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Aus"
 
@@ -2317,6 +2318,231 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio Sound Server"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Eingang %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Eingang %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Internes Audio"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "Analog Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Ausgang %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Analog Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Analog Surround 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Analog Surround 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Analog Surround 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "Digital Stereo (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "Digital Stereo (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Analog Mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "Analog Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "Digital Stereo (IEC958)"
+
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "UngÃ¼ltiger Client-Name '%s'\n"
 
@@ -2452,45 +2678,9 @@ msgstr "PulseAudio Sound Server"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() fehlgeschlagen.\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Analog Mono"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "Analog Stereo"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "Digital Stereo (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "Digital Stereo (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "Analog Surround 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "Analog Surround 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 7.1"
-
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Ausgabe %s + Eingabe %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "Eingang %s"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Stream erfolgreich erzeugt\n"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c486a8e..be677d1 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-22 19:40+0300\n"
 "Last-Translator: Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>\n"
 "Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -164,179 +164,179 @@ msgstr ""
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Î‘Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î¿ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -346,15 +346,15 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -362,27 +362,27 @@ msgstr ""
 "Î”Î¹ÎºÎ Î¼Î¿Ï…, Î¿ Ï€Ï…ÏÎ®Î½Î±Ï‚ ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Ï„Î± Î¼Ï€Î¬Î¶Î±! Î— Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï… ÏƒÎµÏ† ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ "
 "Linux Î¼Îµ ÎµÎ½ÎµÏÎ³Î¿Ï€Î¿Î¹Î·Î¼ÎÎ½Î± Ï„Î± high-resolution timers!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr ""
 
@@ -2017,6 +2017,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -2035,3 +2036,207 @@ msgstr ""
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7662654..a38d24c 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PulseAudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 08:40-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -184,25 +184,25 @@ msgstr "El modo a nivel de sistema no es soportado en esta plataforma."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) fallÃ³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "FallÃ³ al analizar la lÃnea de comando."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "El demonio no estÃ¡ funcionando"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "El demonio estÃ¡ funcionando como PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "No se ha podido detener el demonio: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -210,160 +210,160 @@ msgstr ""
 "Este programa no tiene por quÃ© ser ejecutado como root (a menos que --system "
 "sea especificado)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Se necesitan privilegios de root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start no estÃ¡ soportado para las instancias del sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡pero no se ha configurado --disallow-exit! "
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡pero no se ha configurado --disallow-"
 "module-loading!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡desactivando forzadamente el modo SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema, Â¡desactivando forzadamente exit idle time!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Fallo al intentar adquirir stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ el pipe: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ el fork(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "FallÃ³ la operaciÃ³n read(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "FallÃ³ el inicio del demonio. "
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "El demonio se iniciÃ³ exitosamente."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Esto es PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Host de compilaciÃ³n: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CompilaciÃ³n CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "EjecutÃ¡ndose en el host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Se encontraron %u CPUs."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "El tamaÃ±o de la pÃ¡gina es de %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Soporte para compilar con Valgrind: si"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Soporte para compilar con Valgrind: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "EjecutÃ¡ndose en modo valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Build optimizado: si"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Build optimizado: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definido, todos los chequeos deshabilitados."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definido, sÃ³lo se deshabilitan los chequeos fast path."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Todos los chequeos habilitados."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Fallo al intentar obtener el ID de la mÃ¡quina"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "El ID de la mÃ¡quina es %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "El ID de la sesiÃ³n es %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Utilizando directorio de tiempo de ejecuciÃ³n %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Utilizando directorio de estado %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "Utilizando directorio de mÃ³dulos %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "EjecutÃ¡ndose en modo de sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -380,17 +380,17 @@ msgstr ""
 "obtener una explicaciÃ³n acerca de por quÃ© es una mala idea utilizar el  modo "
 "sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "Ha fallado pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 "Â¡Existen cronÃ³metros de alta resoluciÃ³n fresquitos y disponibles! Â¡Bon "
 "appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -398,29 +398,29 @@ msgstr ""
 "Â¡Amigo, su kernel deja mucho que desear! Â¡El plato que hoy recomienda el "
 "chef es Linux con cronÃ³metros de alta resoluciÃ³n activados!  "
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "FallÃ³ pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Fallo al intentar iniciar el demonio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "El demonio se ha iniciado sin ningÃºn mÃ³dulo cargado, y por ello se niega a "
 "funcionar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "El demonio se iniciÃ³ completamente."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Comienza a apagarse el demonio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "El demonio se ha apagado."
 
@@ -2376,6 +2376,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Apagado"
 
@@ -2395,6 +2396,231 @@ msgstr "TelefonÃa Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Entrada %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Audio Interno"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Salida Nula"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "AnÃ¡logo EnvolvÃ©nte 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "EstÃ©reo Digital (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Digital Envolvente 4.0 (IEC9588/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digital Envolvente 4.0 (IEC9588/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digital Envolvente 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "EstÃ©reo Digital (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "EstÃ©reo Digital (IEC958)"
+
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "Nombre de cliente invÃ¡lido '%s'\n"
 
@@ -2538,45 +2764,9 @@ msgstr "Servidor de Sonido PulseAudio"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() fallÃ³.\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Mono AnalÃ³gico"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "EstÃ©reo Digital (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "EstÃ©reo Digital (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digital Envolvente 4.0 (IEC9588/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "AnÃ¡logo Envolvente 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digital Envolvente 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "AnÃ¡logo EnvolvÃ©nte 7.1"
-
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Salida %s + Entrada %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "Entrada %s"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Se ha creado el flujo exitosamente\n"
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 23fa219..515def3 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: git trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-15 13:24+0300\n"
 "Last-Translator: Ville-Pekka Vainio <vpivaini at cs.helsinki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <laatu at lokalisointi.org>\n"
@@ -181,25 +181,25 @@ msgstr "JÃ¤rjestelmÃ¤nlaajuista tilaa ei tueta tÃ¤llÃ¤ alustalla."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Komentorivin jÃ¤sentÃ¤minen epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Taustaprosessi ei ole kÃ¤ynnissÃ¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Taustaprosessi kÃ¤ynnissÃ¤ prosessitunnisteella %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Taustaprosessin lopettaminen epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -207,161 +207,161 @@ msgstr ""
 "TÃ¤tÃ¤ ohjelmaa ei ole tarkoitettu suoritettavaksi pÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤nÃ¤ (ellei --"
 "system ole mÃ¤Ã¤ritelty)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "PÃ¤Ã¤kÃ¤yttÃ¤jÃ¤n (root) oikeudet vaaditaan."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start-valitsinta ei tueta jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa, mutta --disallow-exit ei ole asetettuna!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa, mutta -disallow-module-loading ei ole "
 "asetettuna!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa, otetaan SHM-tila pakotetusti pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa, otetaan poistumisen joutenoloaika "
 "pakotetusti pois kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio:n saaminen epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "putki epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() epÃ¤onnistui: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Taustaprosessin kÃ¤ynnistys epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Taustaprosessin kÃ¤ynnistys onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "TÃ¤mÃ¤ on PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnÃ¶ksen isÃ¤ntÃ¤kone: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnÃ¶saikaiset C-liput (CFLAGS): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "KÃ¤ynnissÃ¤ isÃ¤ntÃ¤koneella: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "LÃ¶ydettiin %u CPU:ta."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Sivun koko on %lu tavua"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnetty Valgrind-tuella: kyllÃ¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "KÃ¤Ã¤nnetty Valgrind-tuella: ei"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "KÃ¤ynnissÃ¤ valgrind-tilassa: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimoitu rakentaminen: kyllÃ¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimoitu rakentaminen: ei"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG on mÃ¤Ã¤ritelty, kaikki assertit ovat poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH on mÃ¤Ã¤ritelty, vain fast path -assertit ovat poissa kÃ¤ytÃ¶stÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Kaikki assertit ovat kÃ¤ytÃ¶ssÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Konetunnisteen nouto epÃ¤onnistui"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Konetunniste on %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Istunnon tunniste on %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "KÃ¤ytetÃ¤Ã¤n ajonaikaista hakemistoa %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "KÃ¤ytetÃ¤Ã¤n tilahakemistoa %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "KÃ¤ytetÃ¤Ã¤n moduulihakemistoa %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Suoritetaan jÃ¤rjestelmÃ¤tilassa: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -375,15 +375,15 @@ msgstr ""
 "LisÃ¤tietoja siitÃ¤, miksi jÃ¤rjestelmÃ¤tilan kÃ¤yttÃ¤minen on yleensÃ¤ huono "
 "ajatus on osoitteessa http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode"
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Korkean tarkkuuden ajastimet kÃ¤ytettÃ¤vissÃ¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -391,29 +391,29 @@ msgstr ""
 "Hei, ytimesi on kehno! Linux korkean tarkkuuden ajastimien tuella on hyvin "
 "suositeltava!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Taustaprosessin alustus epÃ¤onnistui."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "Taustaprosessin kÃ¤ynnistys ilman ladattavia moduuleita, kieltÃ¤ydytÃ¤Ã¤n "
 "toiminnasta."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Taustaprosessin kÃ¤ynnistys valmis."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Taustaprosessin sulkeminen kÃ¤ynnistetty."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Taustaprosessi lopetettu."
 
@@ -2355,6 +2355,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Poissa"
 
@@ -2374,6 +2375,231 @@ msgstr ""
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio-Ã¤Ã¤nipalvelin"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "SisÃ¤Ã¤ntulo %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "SisÃ¤Ã¤ntulo %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "SisÃ¤inen Ã¤Ã¤nentoisto"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Analoginen mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Analoginen mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Analoginen mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Analoginen mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "Analoginen stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "TyhjÃ¤ ulostulo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Analoginen mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Analoginen mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Analoginen mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Analoginen stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "Digitaalinen stereo (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Digitaalinen tilaÃ¤Ã¤ni 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digitaalinen tilaÃ¤Ã¤ni 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digitaalinen tilaÃ¤Ã¤ni 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "Digitaalinen stereo (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Analoginen mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "Analoginen stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "Digitaalinen stereo (IEC958)"
+
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "Virheellinen asiakasohjelman nimi â€%sâ€\n"
 
@@ -2513,45 +2739,9 @@ msgstr "PulseAudio-Ã¤Ã¤nipalvelin"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() epÃ¤onnistui.\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Analoginen mono"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "Analoginen stereo"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "Digitaalinen stereo (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "Digitaalinen stereo (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digitaalinen tilaÃ¤Ã¤ni 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digitaalinen tilaÃ¤Ã¤ni 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "Analoginen tilaÃ¤Ã¤ni 7.1"
-
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Ulostulo %s + SisÃ¤Ã¤ntulo %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "SisÃ¤Ã¤ntulo %s"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Virran luonti onnistui\n"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 29d039c..1cdea52 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-26 17:22+0200\n"
 "Last-Translator: Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <fedora-trans-fr at redhat.com>\n"
@@ -182,25 +182,25 @@ msgstr "Mode systÃ¨me Ã©tendu non pris en charge sur cette plateforme."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) a Ã©chouÃ©Â : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Ã‰chec lors de l'analyse de la ligne de commande"
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "LÃ© dÃ©mon n'est pas lancÃ©"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Le dÃ©mon est lancÃ© avec le PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Impossible de tuer le dÃ©monÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -208,161 +208,161 @@ msgstr ""
 "Le programme n'est pas conÃ§u pour Ãªtre lancÃ© en tant que root (sauf si --"
 "system est renseignÃ©)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Les privilÃ¨ges root sont nÃ©cessaires."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start n'est pas pris en charge pour les instances systÃ¨me."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Le dÃ©mon s'exÃ©cute en mode systÃ¨me, mais --disallow-exit n'est pas dÃ©fini."
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Le dÃ©mon s'exÃ©cute en mode systÃ¨me, mais --disallow-module-loading n'est pas "
 "dÃ©fini."
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Le dÃ©mon s'exÃ©cute en mode systÃ¨me, dÃ©sactivation forcÃ©e du mode SHM."
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Le dÃ©mon s'exÃ©cute en mode systÃ¨me, dÃ©sactivation forcÃ©e de la fermeture "
 "aprÃ¨s dÃ©lai d'inactivitÃ©."
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Ã‰chec lors de l'acquisition de stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "Ã‰chec du tubeÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Ã‰chec de fork()Â : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Ã‰chec de read()Â : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Ã‰chec lors du dÃ©marrage du dÃ©mon."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "DÃ©marrage du dÃ©mon rÃ©ussi."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Pulseaudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "HÃ´te de compilationÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS de compilationÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "ExÃ©cution sur l'hÃ´teÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u processeurs trouvÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "La taille de la page est de %lu octets"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "CompilÃ© avec la prise en charge ValgrindÂ : oui"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "CompilÃ© avec la prise en charge ValgrindÂ : non"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "ExÃ©cution en mode valgrindÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Construction optimisÃ©eÂ : oui"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Construction optimisÃ©eÂ : non"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG dÃ©fini, tous les messages d'erreur sont dÃ©sactivÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH dÃ©fini, seuls les messages d'erreur fastpath ont Ã©tÃ© dÃ©sactivÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Tous les messages d'erreur sont activÃ©s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Ã‰chec lors de l'obtention de l'ID de la machine"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "L'ID de la machine est %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "L'ID de la machine est %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Utilisation du rÃ©pertoire d'exÃ©cution %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Utilisation du rÃ©pertoire d'Ã©tat %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "Utilisation du rÃ©pertoire d'exÃ©cution %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "ExÃ©cution en mode systÃ¨meÂ : %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -372,16 +372,16 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "Ã‰chec de pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 "De nouvelles horloges Ã  haute rÃ©solution sont disponiblesÂ ! Bon appÃ©titÂ !"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -389,27 +389,27 @@ msgstr ""
 "Eh mec, ton noyau il pueÂ ! La recommandation d'aujourd'hui du patron est "
 "d'activer les horloges Ã  haute rÃ©solution sur ton Linux."
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "Ã‰chec de pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Ã‰chec lors de l'initialisation du dÃ©mon"
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "DÃ©marrage du dÃ©mon sans aucun module chargÃ©Â : refus de fonctionner."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "DÃ©marrage du dÃ©mon effectuÃ©."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Fermeture du dÃ©mon initiÃ©e."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "DÃ©mon terminÃ©."
 
@@ -2416,6 +2416,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Ã‰teint"
 
@@ -2436,6 +2437,231 @@ msgstr "Telephonie en duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Serveur de son PulseAudio"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "EntrÃ©e %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "EntrÃ©e %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Audio interne"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Mono analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Mono analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Mono analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Mono analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "StÃ©rÃ©o analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Sortie %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Mono analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Mono analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Mono analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "StÃ©rÃ©o analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Surround analogique 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Surround analogique 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Surround analogique 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Surround analogique 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Surround analogique 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Surround analogique 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Surround analogique 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Surround analogique 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Surround analogique 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Surround analogique 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Surround analogique 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "StÃ©rÃ©o numÃ©rique (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Surround numÃ©rique 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Surround numÃ©rique 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Surround numÃ©rique 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "StÃ©rÃ©o numÃ©rique (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Mono analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "StÃ©rÃ©o analogique"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "StÃ©rÃ©o numÃ©rique (IEC958)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "Plan des canaux invalide Â«Â %sÂ Â»\n"
@@ -2585,45 +2811,9 @@ msgstr "Serveur de son PulseAudio"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "Ã‰chec de time_new().\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Mono analogique"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "StÃ©rÃ©o analogique"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "StÃ©rÃ©o numÃ©rique (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "StÃ©rÃ©o numÃ©rique (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "Surround analogique 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Surround numÃ©rique 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "Surround analogique 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "Surround analogique 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "Surround analogique 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Surround numÃ©rique 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "Surround analogique 7.1"
-
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Sortie %s + EntrÃ©e %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "EntrÃ©e %s"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "CrÃ©ation du flux rÃ©ussie\n"
 
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 0682729..e174451 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PulseAudio-up\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 13:02+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
@@ -181,182 +181,182 @@ msgstr "àª† àªªà«àª²à«‡àªŸàª«à«‹àª°à«àª® àªªàª° àª¬àª¿àª¨àª†àª§àª¾àª°àªà«‚àª¤
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "àª†àª¦à«‡àª¶ àªµàª¾àª•à«àª¯àª¨à«‡ àªªàª¦àªšà«àª›à«‡àª¦àª¨ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª¨àª¥à«€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "PID %u àª¤àª°à«€àª•à«‡ àª¡àª¿àª®àª¨ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª®àª¾àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "àª† àªªà«àª°àª•à«àª°àª¿àª¯àª¾àª¨à«‡ àª°à«àªŸ àª¤àª°à«€àª•à«‡ àªšàª²àª¾àªµàªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àªµàª¿àªšàª¾àª° àª¥àª¯à«‡àª² àª¨àª¥à«€ (àª¨àª¹àª¿àª‚ àª¤à«‹ --system àª àª¸à«àªªàª·à«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "àª°à«àªŸ àª…àª§àª¿àª•àª¾àª°à«‹ àªœàª°à«‚àª°à«€ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start àª àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª‰àª¦àª¾àª¹àª°àª£à«‹ àª®àª¾àªŸà«‡ àª†àª§àª¾àª°àªà«‚àª¤ àª¨àª¥à«€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡, àªªàª°àª‚àª¤à« --disallow-exit àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ àª¨àª¥à«€!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡, àªªàª°àª‚àª¤à« --disallow-module-loading àª àª¸à«àª¯à«‹àªœàª¿àª¤ àª¨àª¥à«€!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡, SHM àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«‡ àª¦àª¬àª¾àª£àªªà«‚àª°à«àªµàª• àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡, àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«€àª•àª³àªµàª¨àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª•àª¾àª°à«àª¯ àª¸àª®àª¯àª¨à«‡ àª¦àª¬àª¾àª£àªªà«‚àª°à«àªµàª• àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª•àª°à«€ "
 "àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio àª¨à«‡ àª®à«‡àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "àªªàª¾àª‡àªª àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àª¶àª°à«‚àª†àª¤ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àª¶àª°à«‚àª†àª¤ àª•àª°àªµà« àª¸àª«àª³ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "àª† PulseAudio %s àª›à«‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "àª•àª®à«àªªàª¾àª‡àª²à«‡àª¶àª¨ àª¯àªœàª®àª¾àª¨: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "àª•àª®à«àªªàª¾àª‡àª²à«‡àª¶àª¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "àª¯àªœàª®àª¾àª¨ àªªàª° àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs àª¶à«‹àª§àª¾àª¯à«."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "àªªàª¾àª¨àª¾àª‚àª¨à« àª®àª¾àªª %lu àª¬àª¾àª‡àªŸà«‹ àª›à«‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind àª†àª§àª¾àª° àª¸àª¾àª¥à«‡ àª•àª®à«àªªàª¾àª‡àª² àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡: àª¹àª¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind àª†àª§àª¾àª° àª¸àª¾àª¥à«‡ àª•àª®à«àªªàª¾àª‡àª² àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡: àª¨àª¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "àª¶à«àª°à«‡àª·à«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àª¬àª¿àª²à«àª¡: àª¹àª¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "àª¶à«àª°à«‡àª·à«àªŸ àª¥àª¯à«‡àª² àª¬àª¿àª²à«àª¡: àª¨àª¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡, àª¬àª§àª¾ àª¹àª•à«‹ àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH àªµà«àª¯àª¾àª–à«àª¯àª¾àª¯àª¿àª¤ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡, àª«àª•à«àª¤ àªàª¡àªªà«€ àªªàª¾àª¥àª¨àª¾àª‚ àª¹àª•à«‹ àª¨àª¿àª·à«àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "àª¬àª§àª¾ àª¹àª•à«‹ àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "àª®àª¶à«€àª¨ ID àª¨à«‡ àª®à«‡àª³àªµàªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "àª®àª¶à«€àª¨ ID %s àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "àª¸àª¤à«àª° ID %s àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "àª°àª¨àªŸàª¾àª‡àª® àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ %s àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿ àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ %s àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "àª‡à«‹àª¡à«àª¯à«àª²à«‹àª® àª¡àª¿àª°à«‡àª•à«àªŸàª°à«€ %s àª¨à«‡ àªµàª¾àªªàª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿àª®àª¾àª‚ àªšàª¾àª²à«€ àª°àª¹à«àª¯à« àª›à«‡: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -371,15 +371,15 @@ msgstr ""
 "àª¶àª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª¸àª¿àª¸à«àªŸàª® àª¸à«àª¥àª¿àª¤àª¿ àª¸àª¾àª®àª¾àª¨à«àª¯ àª°à«€àª¤à«‡ àª–àª°àª¾àª¬ àªµàª¿àªšàª¾àª° àª›à«‡ àª¤à«‡ àª®àª¾àªŸà«‡ àªµàª¿àª—àª¤àªµàª¾àª° àªœàª¾àª£àª•àª¾àª°à«€ àª®àª¾àªŸà«‡ àª®àª¹à«‡àª°àª¬àª¾àª¨à«€ "
 "àª•àª°à«€àª¨à«‡ http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode àª†àª¨à«‡ àªµàª¾àª‚àªšà«‹."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "àª¤àª¾àªœà« high-resolution àªŸàª¾àª‡àª®àª°à«‹ àª‰àªªàª²à«àª¬àª§ àª›à«‡! àª¬à«‹àª¨ àªàªªà«‡àªŸàª¾àª‡àªŸ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -387,27 +387,27 @@ msgstr ""
 "àª®àª¿àª¤à«àª°, àª¤àª®àª¾àª°à« àª•àª°à«àª¨àª²àª®àª¾àª‚ àª—àª¡àª¬àª¡ àª›à«‡! àª°àª¸à«‹àª‡àª¯àª¾àª¨à«àª‚ àª†àªœà«‡ àªàª²àª¾àª®àª£ àª àª¸àª•à«àª°àª¿àª¯ àª¥àª¯à«‡àª² high-resolution "
 "àªŸàª¾àª‡àª®àª°à«‹ àª¸àª¾àª¥à«‡ Linux àª¨à«àª‚ àª›à«‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª¶àª°à«‚ àª•àª°àªµàª¾àª®àª¾àª‚ àª¨àª¿àª·à«àª«àª³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "àª•à«‹àª‡àªªàª£ àª²à«‹àª¡ àª¥àª¯à«‡àª² àª®à«‹àª¡à«àª¯à«àª²à«‹ àªµàª—àª° àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª¶àª°à«‚ àª•àª°à«‹, àª•àª¾àª® àª•àª°àªµàª¾ àª®àª¾àªŸà«‡ àª«àª°à«€ àª¶àª°à«‚ àª•àª°à«€ àª°àª¹à«àª¯àª¾ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨ àªªàª¾àª°àª‚àª àª•àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àª¸àª®àª¾àªªà«àª¤ àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‡ àª¬àª‚àª§ àª•àª°àªµàª¾àª¨à«àª‚ àªªà«àª°àª¾àª°àª‚àª àª¥àª¯à«‡àª² àª›à«‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "àª¡àª¿àª®àª¨àª¨à«‹ àª…àª‚àª¤ àª†àªµà«‡àª² àª›à«‡."
 
@@ -2323,6 +2323,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "àª¬àª‚àª§"
 
@@ -2341,3 +2342,221 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio àª¸àª¾àª‰àª¨à«àª¡ àª¸àª°à«àªµàª°"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "àª†àª‚àª¤àª°àª¿àª• àª“àª¡àª¿àª¯à«‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "àª¶à«‚àª¨à«àª¯ àª†àª‰àªŸàªªà«àªŸ"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "àª¸à«àªŸà«‡àª°àª¿àª“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "àª¸àª°àª¾àª‰àª¨à«àª¡ 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 7407d55..2e313ba 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 16:29+0530\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>\n"
@@ -186,180 +186,180 @@ msgstr "à¤‡à¤¸ à¤ªà¥à¤²à¥ˆà¤Ÿà¤«à¥‰à¤°à¥à¤® à¤ªà¤° à¤…à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤¤ 
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¤•à¤®à¤¾à¤‚à¤¡ à¤²à¤¾à¤‡à¤¨ à¤µà¤¿à¤¶à¥à¤²à¥‡à¤·à¤£ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¶à¥€à¤²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¬à¤¤à¥Œà¤° PID %u à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¹à¤Ÿà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 "à¤¯à¤¹ à¤ªà¥à¤°à¥‹à¤—à¥à¤°à¤¾à¤® à¤¬à¤¤à¥Œà¤° à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤šà¤²à¤¾à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤‡à¤šà¥à¤›à¤¿à¤¤ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ (unless --system is specified)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤…à¤§à¤¿à¤•à¤¾à¤° à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start not supported for system instances."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ --disallow-exit à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤²à¥‡à¤•à¤¿à¤¨ --disallow-module-loading à¤¸à¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, SHM à¤®à¥‹à¤¡ à¤¬à¤¾à¤§à¥à¤¯ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ, à¤¨à¤¿à¤•à¤¾à¤¸ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤¸à¤®à¤¯ à¤¬à¤¾à¤§à¥à¤¯ à¤°à¥‚à¤ª à¤¸à¥‡ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤‡à¤ª à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¤µà¤¿à¤«à¤²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤¸à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¤¯à¤¹ à¤ªà¤²à¥à¤¸à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ %s à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Compilation host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Compilation CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¤®à¥‡à¤œà¤¬à¤¾à¤¨ à¤ªà¤° à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU à¤ªà¤¾à¤¯à¤¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¤ªà¥ƒà¤·à¥à¤  à¤†à¤•à¤¾à¤° %lu à¤¬à¤¾à¤‡à¤Ÿ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "à¤µà¥‡à¤²à¤—à¥à¤°à¤¿à¤‚à¤¡ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤‡à¤²: à¤¹à¤¾à¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "à¤µà¥‡à¤²à¤—à¥à¤°à¤¿à¤‚à¤¡ à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨ à¤¸à¥‡ à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤‡à¤²: à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "à¤µà¥‡à¤²à¤—à¥à¤°à¤¿à¤‚à¤¡ à¤µà¤¿à¤§à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¡: à¤¹à¤¾à¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤²à¤¿à¤¤ à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¡: à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤, à¤¸à¤à¥€ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¤ªà¤°à¤¿à¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤, à¤•à¥‡à¤µ à¤¤à¥‡à¤œ à¤ªà¤¥ à¤à¤¸à¤°à¥à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¤¸à¤à¥€ à¤à¤¸à¤°à¥à¤Ÿ à¤¸à¤•à¥à¤·à¤®."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID à¤ªà¤¾à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID %s à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¤¸à¤¤à¥à¤° ID %s à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¤°à¤¨à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤® à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥‡à¤Ÿ à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à¤®à¥‰à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤² à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥‡à¤¶à¤¿à¤•à¤¾ %s à¤•à¤¾ à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥‹à¤— à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤šà¤² à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -373,42 +373,42 @@ msgstr ""
 "à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode à¤•à¥‹ à¤ªà¤¢à¤¼à¥‡à¤‚ à¤œà¤¾à¤¨à¤¨à¥‡ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ "
 "à¤•à¤¿ à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚ à¤¤à¤‚à¤¤à¥à¤° à¤®à¥‹à¤¡ à¤à¤• à¤¬à¤¢à¤¼à¤¿à¤¯à¤¾ à¤µà¤¿à¤šà¤¾à¤° à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¤¤à¤¾à¤œà¤¼à¤¾ à¤‰à¤šà¥à¤š à¤µà¤¿à¤à¥‡à¤¦à¤¨ à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®à¤° à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§! à¤†à¤¨à¤‚à¤¦ à¤²à¥‡à¤‚!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 "à¤†à¤ªà¤•à¤¾ à¤•à¤°à¥à¤¨à¥‡à¤² à¤¬à¥à¤°à¥€ à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿ à¤®à¥‡à¤‚ à¤¹à¥ˆ! à¤¸à¤²à¤¾à¤¹ à¤¹à¥ˆ à¤•à¤¿ à¤‰à¤šà¥à¤š à¤µà¤¿à¤à¥‡à¤¦à¤¨ à¤¯à¥à¤•à¥à¤¤ à¤²à¤¿à¤¨à¤•à¥à¤¸ à¤¸à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤šà¤¾à¤¹à¤¿à¤!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤®à¥‡à¤‚ à¤µà¤¿à¤«à¤²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à¤¬à¤¿à¤¨à¤¾ à¤²à¥‹à¤¡ à¤®à¥‰à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤² à¤•à¥‡ à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤, à¤•à¤¾à¤® à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤…à¤¸à¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° à¤•à¤° à¤°à¤¹à¤¾ à¤¹à¥ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤†à¤°à¤‚à¤à¤¨ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤¬à¤¨à¥à¤¦ à¤•à¤¿à¤¯à¤¾ à¤œà¤¾à¤¨à¤¾ à¤†à¤°à¤‚à¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤®à¥‰à¤¨ à¤…à¤µà¤°à¥‹à¤§à¤¿à¤¤."
 
@@ -2338,6 +2338,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦"
 
@@ -2356,3 +2357,221 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤¿à¤«à¥‹à¤¨à¥€ à¤¡à¥à¤¯à¥‚à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à¤ªà¤²à¥à¤¸à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹ à¤§à¥à¤µà¤¨à¤¿ à¤¸à¤°à¥à¤µà¤°"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à¤†à¤‚à¤¤à¤°à¤¿à¤• à¤‘à¤¡à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "à¤°à¤¿à¤•à¥à¤¤ à¤†à¤‰à¤Ÿà¤ªà¥à¤Ÿ"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¥€à¤°à¤¿à¤¯à¥‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤°à¤¾à¤‰à¤‚à¤¡ 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 747699d..22e0244 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-26 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp at lists.linux.it>\n"
@@ -183,25 +183,25 @@ msgstr "ModalitÃ  di sistema non supportata su questa piattaforma."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Analisi della riga di comando non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Demone non in esecuzione"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Demone in esecuzione con PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Terminazione del demone non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -209,163 +209,163 @@ msgstr ""
 "Questo programma non Ã¨ pensato per essere eseguito come root (a meno di "
 "specificare --system)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Richiesti privilegi di root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start non supportato per le istanze di sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "In esecuzione in modalitÃ  sistema, ma --disallow-exit non impostato."
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "In esecuzione in modalitÃ  sistema, ma --disallow-module-loading non "
 "impostato."
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "In esecuzione in modalitÃ  sistema, disabilitata in modo forzoso la modalitÃ  "
 "SHM."
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "In esecuzione in modalitÃ  sistema, disabilitato in modo forzoso il tempo di "
 "uscita per inattivitÃ ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Acquisizione di STDIO non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() non riuscita: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Avvio del demone non riuscito."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Avvio del demone riuscito."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Questo Ã¨ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Host di compilazione: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS di compilazione: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "In esecuzione sull'host: %s"
 
 # evviva il rispetto della l10n!!!
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Trovate %u CPU."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "La dimensione di pagina Ã¨ %lu byte"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compilato con supporto a Valgrind: sÃ¬"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compilato con supporto a Valgrind: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "In esecuzione in modalitÃ  valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Build ottimizzata: sÃ¬"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Build ottimizzata: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definito, tutte le dichiarazioni sono disabilitate."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH definito, solo le dichiarazioni veloci di path sono disabilitate."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Tutte le dichiarazioni sono abilitate."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Recupero dell'ID della macchina non riuscito"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "L'ID della macchina Ã¨ %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "L'ID della sessione Ã¨ %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "In uso directory di runtime %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "In uso directory di stato %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "In uso directory dei moduli %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "In esecuzione in modalitÃ  sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -381,17 +381,17 @@ msgstr ""
 "Consultare http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode per maggiori "
 "informazioni sul perchÃ© la modalitÃ  sistema Ã¨ una pessima idea."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() non riuscita."
 
 # io mi domando e dico..... mah!
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Disponibili timer high-resolution freschi freschi! Buon appetito!"
 
 # $REPEAT_PREVIOUS_COMMENT_HERE
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -399,27 +399,27 @@ msgstr ""
 "Hey, questo kernel Ã¨ andato a male! Lo chef oggi raccomanda Linux con i "
 "timer high-resolution abilitati!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Inizializzazione del demone non riuscita."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Avvio del demone senza alcun modulo caricato, rifiuta di lavorare."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Completato l'avvio del demone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Iniziato l'arresto del demone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Demone terminato."
 
@@ -2452,6 +2452,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Spento"
 
@@ -2471,6 +2472,231 @@ msgstr "Doppino telefonico (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Server sonoro PulseAudio"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Input %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Input %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Audio interno"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Mono analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Mono analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Mono analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Mono analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "Stereo analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Output %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Mono analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Mono analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Mono analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Stereo analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Surround analogico 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Surround analogico 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Surround analogico 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Surround analogico 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Surround analogico 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Surround analogico 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Surround analogico 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Surround analogico 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Surround analogico 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Surround analogico 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Surround analogico 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "Stereo digitale (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Surround digitale 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Surround digitale 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Surround digitale 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "Stereo digitale (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Mono analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "Stereo analogico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "Stereo digitale (IEC958)"
+
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "Nome del client \"%s\" non valido\n"
 
@@ -2615,45 +2841,9 @@ msgstr "Server sonoro PulseAudio"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new() non riuscita.\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Mono analogico"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "Stereo analogico"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "Stereo digitale (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "Stereo digitale (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "Surround analogico 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Surround digitale 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "Surround analogico 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "Surround analogico 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "Surround analogico 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Surround digitale 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "Surround analogico 7.1"
-
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "Output %s + Input %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "Input %s"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "Creazione dello stream riuscita\n"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index d33a0e8..de7f605 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-10 21:05+0900\n"
 "Last-Translator: Hyu_gabaru Ryu_ichi <hyu_gabaru at yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <fedora-trans-ja at redhat.com>\n"
@@ -163,179 +163,179 @@ msgstr ""
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -345,41 +345,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr ""
 
@@ -2013,6 +2013,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "ã‚ªãƒ•"
 
@@ -2031,3 +2032,207 @@ msgstr ""
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 85b1974..4b2750a 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.kn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-22 15:32+0530\n"
 "Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <en at li.org>\n"
@@ -179,25 +179,25 @@ msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯à²¾à²¦à³à²¯à²‚à²¤à²¦ à²•à³à²°à²®à²•à³à²•
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à²†à²œà³à²žà²¾ à²¸à²¾à²²à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¾à²°à³à²¸à³ à²®à²¾à²¡à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ PID %u à²¯à²¾à²—à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²•à³Šà²²à³à²²à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -205,163 +205,163 @@ msgstr ""
 "à²ˆ à²ªà³à²°à³‹à²—à³à²°à²¾à²®à²¨à³à²¨à³ à²°à³‚à²Ÿà³â€Œ à²†à²—à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¸à³à²µ à²‰à²¦à³à²§à³‡à²¶à²µà²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²²à³à²² (--system à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²¦à³† "
 "à²‡à²¦à³à²¦à²²à³à²²à²¿ à²®à²¾à²¤à³à²°)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à²¨à²¿à²°à³à²µà²¾à²¹à²• à²¸à²µà²²à²¤à³à²¤à³à²—à²³ à²…à²—à²¤à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²¸à²¨à³à²¨à²¿à²µà³‡à²¶à²¦à²¿à²‚à²¦ --start à²¬à³†à²‚à²¬à²²à²¿à²¤à²µà²¾à²—à²¿à²²à³à²²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, à²†à²¦à²°à³† --disallow-exit à²…à²¨à³à²¨à³ à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†, à²†à²¦à²°à³† --disallow-module-loading à²…à²¨à³à²¨à³ "
 "à²¹à³Šà²‚à²¦à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²²à³à²²!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³, SHM à²•à³à²°à²®à²µà²¨à³à²¨à³ à²’à²¤à³à²¤à²¾à²¯à²ªà³‚à²°à³à²µà²•à²µà²¾à²—à²¿ "
 "à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à³, à²¨à²¿à²°à³à²—à²®à²¿à²¸à³à²µ à²œà²¡ à²¸à²®à²¯à²µà²¨à³à²¨à³ à²’à²¤à³à²¤à²¾à²¯à²ªà³‚à²°à³à²µà²•à²µà²¾à²—à²¿ "
 "à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à²…à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à²ªà³ˆà²ªà³â€Œ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²—à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¯à²¶à²¸à³à²µà²¿à²¯à²¾à²—à²¿ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à²‡à²¦à³ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à²•à²‚à²ªà³ˆà²²à³ à²®à²¾à²¡à³à²µ à²…à²¤à²¿à²¥à³‡à²¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à²•à²‚à²ªà³ˆà²²à³ à²®à²¾à²¡à³à²µ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à²…à²¤à²¿à²¥à³‡à²¯à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¤à²—à³Šà²³à³à²³à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUà²—à²³à³ à²•à²‚à²¡à³à²¬à²‚à²¦à²¿à²µà³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à²ªà³à²Ÿà²¦ à²—à²¾à²¤à³à²°à²µà³ %lu à²¬à³ˆà²Ÿà³â€Œà²—à²³à²¾à²—à²¿à²µà³†"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à²¬à³†à²‚à²¬à²²à²¦à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²•à²‚à²ªà³ˆà²²à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†: à²¹à³Œà²¦à³"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à²¬à³†à²‚à²¬à²²à²¦à³Šà²‚à²¦à²¿à²—à³† à²•à²‚à²ªà³ˆà²²à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†: à²‡à²²à³à²²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¶à²¸à³à²¤à²µà²¾à²¦ à²¨à²¿à²°à³à²®à²¾à²£: à²¹à³Œà²¦à³"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à²ªà³à²°à²¶à²¸à³à²¤à²µà²¾à²¦ à²¨à²¿à²°à³à²®à²¾à²£: à²‡à²²à³à²²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²Žà²²à³à²²à²¾ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²ªà²¾à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³‚ à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH à²…à²¨à³à²¨à³ à²¸à³‚à²šà²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†, à²•à³‡à²µà²² à²µà³‡à²— à²®à²¾à²°à³à²—à²¦ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²ªà²¾à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³‚ à²…à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à²Žà²²à³à²²à²¾ à²ªà³à²°à²¤à²¿à²ªà²¾à²¦à²¨à³†à²—à²³à²¨à³à²¨à³‚ à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à²®à³†à²¶à³€à²¨à³ ID à²¯à²¨à³à²¨à³ à²ªà²¡à³†à²¦à³à²•à³Šà²³à³à²³à³à²µà²²à³à²²à²¿ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à²®à³†à²¶à³€à²¨à³ ID à²¯à³ %s à²†à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à²…à²§à²¿à²µà³‡à²¶à²¨ ID à²¯à³ %s à²†à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à²šà²²à²¾à²µà²£à²¾à²¸à²®à²¯(à²°à²¨à³â€Œà²Ÿà³ˆà²®à³) à²•à³‹à²¶ %s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡à³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à²¸à³à²¥à²¿à²¤à²¿ à²•à³‹à²¶ %s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡à³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à²˜à²Ÿà²•à²—à²³ à²•à³‹à²¶ %s à²…à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à²¿à²•à³Šà²‚à²¡à³."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²¦à²²à³à²²à²¿ à²šà²²à²¾à²¯à²¿à²¸à²²à²¾à²—à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -377,15 +377,15 @@ msgstr ""
 "à²µà³à²¯à²µà²¸à³à²¥à³†à²¯ à²•à³à²°à²®à²µà³ (à²¸à²¿à²¸à³à²Ÿà²®à³ à²®à³‹à²¡à³) à²à²•à³† à²’à²‚à²¦à³ à²¸à²°à²¿à²¯à²²à³à²²à²¦ à²¬à²³à²•à³† à²Žà²‚à²¦à³ à²…à²°à²¿à²¯à²²à³ à²¦à²¯à²µà²¿à²Ÿà³à²Ÿà³ http://"
 "pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode à²…à²¨à³à²¨à³ à²¨à³‹à²¡à²¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à²¤à²¾à²œà²¾ à²°à³†à²¸à²²à³à²¯à³‚à²¶à²¨à³ à²Ÿà³ˆà²®à²°à³ à²²à²à³à²¯à²µà²¿à²¦à³†! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -393,27 +393,27 @@ msgstr ""
 "à²®à²¹à²¾à²¶à²¯à²°à³†, à²¨à²¿à²®à³à²® à²•à²°à³à²¨à²²à³ à²•à³Šà²³à³†à²¤à³à²¹à³‹à²—à²¿à²¦à³†! à²…à²¤à³à²¯à³à²¤à³à²¤à²® à²°à³†à²¸à²²à³à²¯à³‚à²¶à²¨à³ à²Ÿà³ˆà²®à²°à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²¶à²•à³à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ "
 "à²²à²¿à²¨à²•à³à²¸à²¨à³à²¨à³ à²¬à²³à²¸à³à²µà²‚à²¤à³† à²…à²¡à³à²—à³†à²¯à²µà²°à³ à²¸à²²à²¹à³† à²®à²¾à²¡à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³à²¦à²¾à²°à³†!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à³ à²µà²¿à²«à²²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à²²à³‹à²¡à³ à²®à²¾à²¡à²²à²¾à²¦ à²¯à²¾à²µà³à²¦à³† à²¡à³€à²®à²¨à³ à²‡à²²à³à²²à²¦à³† à²†à²°à²‚à²à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†, à²•à³†à²²à²¸ à²®à²¾à²¡à²²à³ à²¨à²¿à²°à²¾à²•à²°à²¿à²¸à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²—à³Šà²³à²¿à²•à³† à²ªà³‚à²°à³à²£à²—à³Šà²‚à²¡à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²¸à³à²¥à²—à²¿à²¤à²—à³Šà²³à²¿à²•à³†à²¯à²¨à³à²¨à³ à²†à²°à²‚à²à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à²¡à³€à²®à²¨à³ à²…à²¨à³à²¨à³ à²…à²‚à²¤à³à²¯à²—à³Šà²³à²¿à²¸à²²à²¾à²—à²¿à²¦à³†."
 
@@ -2348,6 +2348,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à²œà²¡"
 
@@ -2366,3 +2367,221 @@ msgstr "à²Ÿà³†à²²à²¿à²«à³‹à²¨à²¿ à²¡à³à²¯à³‚à²ªà³à²²à³†à²•à³à²¸à³â€Œ (HSP/HF
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à²§à³à²µà²¨à²¿ à²ªà²°à²¿à²šà²¾à²°à²•"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à²†à²‚à²¤à²°à²¿à²• à²†à²¡à²¿à²¯à³Š"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "à²¶à³‚à²¨à³à²¯ à²”à²Ÿà³â€Œà²ªà³à²Ÿà³"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à²¸à³à²Ÿà³€à²°à²¿à²¯à³‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à²¸à²°à³Œà²‚à²¡à³â€Œ 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 26535ae..4a5cbf9 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 20:54+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en at li.org>\n"
@@ -176,25 +176,25 @@ msgstr "à´ˆ à´ªàµà´²à´¾à´±àµà´±àµà´«àµ‹à´®à´¿à´²àµâ€ à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à´•à´®à´¾à´¨àµâ€à´¡àµ à´²àµˆà´¨àµâ€ à´ªà´¾à´´àµà´¸àµ à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¿à´²àµà´²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£àµâ€ PID %u à´†à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£àµâ€ à´¨à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -202,157 +202,157 @@ msgstr ""
 "à´ˆ à´ªàµà´°àµ‹à´—àµà´°à´¾à´‚ à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´²àµà´² (--system à´Žà´¨àµà´¨àµàµ à´ªà´±à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµâ€ à´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ "
 "à´†à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à´±àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµ à´†à´¨àµà´•àµ‚à´²àµà´¯à´™àµà´™à´³àµâ€ à´†à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´£àµà´Ÿàµàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´‡à´¨àµâ€à´¸àµà´±àµà´±à´¨àµâ€à´¸àµà´•à´³àµâ€à´•àµà´•àµ --start à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´£à´¯àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªà´•àµà´·àµ‡ --disallow-exit à´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªà´•àµà´·àµ‡ --disallow-module-loading à´¸à´œàµà´œà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´¨à´¿à´°àµâ€à´¬à´¨àµà´§à´®à´¾à´¯àµà´‚ SHM à´®àµ‹à´¡àµ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´¨à´¿à´°àµâ€à´¬à´¨àµà´§à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´•àµà´¸à´¿à´±àµà´±àµ à´à´¡à´¿à´²àµâ€ à´¸à´®à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤ à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´µà´¿à´œà´¯à´¿à´šàµà´šàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à´‡à´¤àµàµ PulseAudio %s à´†à´£àµàµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à´•à´‚à´ªàµˆà´²àµ‡à´·à´¨àµâ€ à´¹àµ‹à´¸àµà´±àµà´±àµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à´•à´‚à´ªàµˆà´²àµ‡à´·à´¨àµâ€ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à´¹àµ‹à´¸àµà´±àµà´±à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u à´¸à´¿à´ªà´¿à´¯àµ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à´¤à´¾à´³à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªàµà´¤à´¿ %lu à´¬àµˆà´±àµà´±àµà´•à´³à´¾à´£àµàµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´£à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´‚à´ªàµˆà´²àµâ€ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: à´‰à´µàµà´µàµàµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à´ªà´¿à´¨àµà´¤àµà´£à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´‚à´ªàµˆà´²àµâ€ à´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: à´‡à´²àµà´²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à´’à´ªàµà´Ÿà´¿à´®àµˆà´¸àµà´¡àµ à´¬à´¿à´³àµâ€à´¡àµ: à´‰à´µàµà´µàµàµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à´’à´ªàµà´Ÿà´¿à´®àµˆà´¸àµà´¡àµ à´¬à´¿à´³àµâ€à´¡àµ: à´‡à´²àµà´²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à´¨à´¿à´·àµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´Žà´²àµà´²à´¾ asserts-à´‰à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤ à´°à´¹à´¿à´¤à´‚."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à´¨à´¿à´·àµà´•à´°àµâ€à´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, fast path asserts à´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤ à´°à´¹à´¿à´¤à´‚."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à´Žà´²àµà´²à´¾ asserts-à´‰à´‚ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€â€Œà´¤àµà´¤ à´¸à´œàµà´œà´‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à´®à´·àµ€à´¨àµâ€ ID à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµâ€ à´¸à´¾à´§àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´²àµà´²"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à´®à´·àµ€à´¨àµâ€ ID %s à´†à´£àµàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à´¸àµ†à´·à´¨àµâ€ ID %s à´†à´£àµàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à´±à´£àµâ€à´Ÿàµˆà´‚ à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿà´±à´¿ %s à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµ‡à´±àµà´±àµ à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿà´±à´¿ %s à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à´®àµŠà´¡àµà´¯àµ‚à´³àµâ€à´¸àµ à´¡à´¯à´±à´•àµà´Ÿà´±à´¿ %s à´‰à´ªà´¯àµ‹à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµâ€ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -366,15 +366,15 @@ msgstr ""
 "à´¸à´¿à´¸àµà´±àµà´±à´‚ à´®àµ‹à´¡à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´‰à´¤àµà´¤à´®à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¾à´°à´£à´™àµà´™à´³àµâ€à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿http://pulseaudio.org/"
 "wiki/WhatIsWrongWithSystemMode à´•à´¾à´£àµà´•."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -382,27 +382,27 @@ msgstr ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£àµâ€ à´†à´°à´‚à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµâ€ à´ªà´°à´¾à´œà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à´’à´°àµ à´˜à´Ÿà´•à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´•à´¾à´¤àµ† à´¡àµ†à´®à´£àµâ€ à´†à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªàµà´°à´µà´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¨à´‚ à´¨à´¿à´·àµ‡à´§à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´•àµà´•à´‚ à´ªàµ‚à´°àµâ€à´£àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£àµâ€ à´…à´Ÿà´šàµà´šàµà´ªàµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµàµ à´†à´°à´‚à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à´¡àµ†à´®à´£àµâ€ à´¨à´¿à´°àµâ€à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ."
 
@@ -2330,6 +2330,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à´“à´«àµ"
 
@@ -2348,3 +2349,221 @@ msgstr "à´Ÿàµ†à´²à´¿à´«àµ‹à´£à´¿ à´¡àµà´¯àµ‚à´ªàµà´²àµ†à´•àµà´¸àµ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à´ªà´³àµâ€à´¸àµà´“à´¡à´¿à´¯àµ‹ à´¸àµŒà´£àµà´Ÿàµ à´¸à´°àµâ€à´µà´°àµâ€"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à´‡à´¨àµà´±àµ‡à´°àµâ€à´£à´²àµâ€ à´“à´¡à´¿à´¯àµ‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "à´¨à´³àµâ€ à´”à´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµà´Ÿàµà´Ÿàµ"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à´¸àµà´±àµà´±àµ€à´°à´¿à´¯àµ‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à´¸à´±àµŒà´£àµà´Ÿàµ 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index b63fb4b..9f417fd 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 18:16+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr at redhat.com>\n"
@@ -180,180 +180,180 @@ msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤à¤° à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤ à¤¯à¤¾ à¤ªà¥à¤²à¥…à¤Ÿà¤«
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¤†à¤¦à¥‡à¤¶ à¤“à¤³ à¤µà¤¾à¤šà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ PID %u à¤¨à¥à¤°à¥‚à¤ª à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "à¤¹à¤¾ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤•à¥à¤°à¤® à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤¨à¥à¤°à¥‚à¤ª à¤šà¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€ (à¤œà¥‹à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤‚à¤¤ --system à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à¤°à¥‚à¤Ÿ à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¨à¤—à¥€ à¤†à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤•."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤˜à¤Ÿà¤¨à¤¾à¤‚à¤•à¤°à¥€à¤¤à¤¾ --start à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¥€à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, à¤ªà¤°à¤‚à¤¤à¥ --disallow-exit à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, à¤ªà¤°à¤‚à¤¤à¥ --disallow-module-loading à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¿à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, SHM à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤ à¤œà¤¬à¤°à¤¨à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€ à¤…à¤‚à¤¤à¤°à¥à¤—à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤, à¤°à¤¿à¤•à¤¾à¤®à¥‡ à¤µà¥‡à¤³ à¤œà¤¬à¤°à¤¨à¤°à¤¿à¤¤à¥à¤¯à¤¾ à¤…à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ à¤•à¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤‡à¤ª à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…à¤ª à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…à¤ª à¤¯à¤¶à¤¸à¥à¤µà¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¤¹à¥‡ PulseAudio %s à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ à¤¯à¤œà¤®à¤¾à¤¨: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤‡à¤²à¥‡à¤¶à¤¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¤¯à¤œà¤®à¤¾à¤¨ à¤µà¤° à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs à¤†à¤¢à¤³à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¤ªà¤¾à¤¨ à¤†à¤•à¤¾à¤° %lu à¤¬à¤¾à¤ˆà¤Ÿà¤¸à¥ à¤†à¤¹à¥‡"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¶à¥€ à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤ˆà¤² à¤•à¥‡à¤²à¥‡: à¤¹à¥‹à¤¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¤¸à¤®à¤°à¥à¤¥à¤¨à¤¶à¥€ à¤•à¤‚à¤ªà¤¾à¤ˆà¤² à¤•à¥‡à¤²à¥‡: à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¡: à¤¹à¥‹à¤¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¤…à¤¨à¥à¤•à¥‚à¤² à¤¬à¤¿à¤²à¥à¤¡: à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¤µà¤°à¥à¤£à¥€à¤•à¥ƒà¤¤, à¤¸à¤°à¥à¤µ asserts à¤…à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¤µà¤°à¥à¤£à¥€à¤•à¥ƒà¤¤, à¤«à¤•à¥à¤¤ à¤œà¤²à¤¦ à¤®à¤¾à¤°à¥à¤—à¥€à¤¯ asserts à¤…à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¤¸à¤°à¥à¤µ asserts à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥à¤µà¥€à¤¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¤®à¤¶à¥€à¤¨ ID %s à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¤¸à¤¤à¥à¤° ID %s à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¤°à¤¨à¤Ÿà¤¾à¤ˆà¤® à¤¡à¤¿à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ %s à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥€ à¤¡à¤¿à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ %s à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à¤˜à¤Ÿà¤• à¤¡à¤¿à¤°à¥‡à¤•à¥à¤Ÿà¥à¤°à¥€ %s à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¤ à¤†à¤¹à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤ªà¤¦à¥à¤§à¤¤à¥€à¤¤ à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤°à¤¤: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -369,15 +369,15 @@ msgstr ""
 "à¤ªà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥€ à¤®à¥‹à¤¡ à¤¦à¥‹à¤•à¤¾à¤¦à¤¾à¤¯à¤• à¤†à¤¹à¥‡ à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥€ à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾ http://pulseaudio.org/wiki/"
 "WhatIsWrongWithSystemMode à¤µà¤¾à¤šà¤¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¤¨à¤µà¥€à¤¨ à¤‰à¤šà¥à¤š-à¤¬à¤¿à¤‚à¤¦à¥‚à¤¤à¤¾ à¤Ÿà¤¾à¤‡à¤®à¤° à¤‰à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -385,27 +385,27 @@ msgstr ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤…à¤ªà¤¯à¤¶à¥€."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à¤µà¤¿à¤¨à¤¾ à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤— à¤¦à¤¾à¤–à¤² à¤•à¥‡à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤à¤¾à¤²à¥‡, à¤•à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤¨à¤•à¤¾à¤°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¸à¥à¤Ÿà¤¾à¤°à¥à¤Ÿà¤…à¤ª à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤ªà¥‚à¤°à¥à¤£à¤ªà¤£à¥‡ à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤°à¤‚à¤ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¤¡à¤¿à¤®à¤¨ à¤¨à¤·à¥à¤Ÿ à¤•à¥‡à¤²à¥‡."
 
@@ -2330,6 +2330,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à¤¬à¤‚à¤¦ à¤•à¤°à¤¾"
 
@@ -2348,3 +2349,221 @@ msgstr "à¤Ÿà¥‡à¤²à¤¿à¤«à¥‹à¤¨à¥€ à¤¡à¥à¤¯à¥à¤ªà¥à¤²à¥‡à¤•à¥à¤¸à¥ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¤†à¤µà¤¾à¤œ à¤¸à¤°à¥à¤µà¤°"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à¤†à¤‚à¤¤à¤°à¥€à¤• à¤‘à¤¡à¤¿à¤“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Null à¤†à¤Šà¤Ÿà¤ªà¥à¤Ÿ"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à¤¸à¥à¤Ÿà¤¿à¤°à¥€à¤“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à¤¸à¤°à¤¾à¤Šà¤¨à¥à¤¡ 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index a8e4d85..cf07e8a 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: nl <nl at li.org>\n"
@@ -182,25 +182,25 @@ msgstr "Systeem brede mode wordt op dit platform niet ondersteund."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) mislukte: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Analyseren van de commandoregel mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Daemon draait niet"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Daemon draait met PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Afschieten mislukt van daemon: '%s'"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -208,156 +208,156 @@ msgstr ""
 "Dit programma is niet bedoeld om als root gedraaid te worden (behalve als --"
 "system is opgegeven)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root rechten vereisd"
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start wordt niet ondersteund voor systeem instances"
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "Draaiend in systeem mode, maar --disallow-exit is niet gezet!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Draaiend in systeem mode, maar --disallow-module-loading is niet gezet!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Draaiend in systeem mode, geforceerd uitzetten van SHM mode!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "Draaiend in systeem mode, geforceerd uitzetten van exit idle time!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Verkrijgen van stdio mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe mislukte: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() mislukte: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() mislukte: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Daemon opstarten mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Daemon met succes opgestart."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Dit is PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Compilatie host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "Compilatie CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Draaiend op host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPU's gevonden."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Pagina grootte is %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Gecompileerd met Valgrind ondersteuning: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Gecompileerd met Valgrind ondersteuning: nee"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Draaiend in valgrind mode: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimaal gebouwd: ja"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimaak gebouwd: nee"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG gedefinieerd, alle verklaringen uitgezet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH gedefinieerd, alleen snel pad verklaringen uitgezet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Alle verklaringen aangezet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Machine ID verkrijgen mislukte"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Machine ID is: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Sessie ID is: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Gebruik van runtime map %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Verbruik van state map %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "Gebruik van module map %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Draaiend in systeem mode: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -373,15 +373,15 @@ msgstr ""
 "Lees a.u.b.http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode voor een "
 "uitleg waarom systeem mode gewoonlijk een slecht idee is."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Verse high-resolution timers beschikbaar! Smakelijk eten!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -389,27 +389,27 @@ msgstr ""
 "Kerel, je kernel stinkt! De aanbeveling van de chef is vandaag Linux met "
 "aangezette high-resolution timers!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Initialiseren van de daemon mislukte."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Daemon opgestart zonder geladen modules, dat werkt niet."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Daemon opstarten is klaar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Daemon afsluiten is begonnen."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Daemon is afgesloten."
 
@@ -2359,6 +2359,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Uiy"
 
@@ -2378,6 +2379,229 @@ msgstr "Telefonie Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio geluids server"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Intern geluid"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Analoog mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Analoog mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Analoog mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Analoog mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "Analoog stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Null output"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Analoog mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Analoog mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Analoog mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Analoog stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Analoog surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Analoog surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Analoog surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Analoog surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Analoog surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Analoog surround 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Analoog surround 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Analoog surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Analoog surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Analoog surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Analoog surround 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "Digitaal stereo (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Digitaal surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digitaal surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Digitaal surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "Digitaal stereo (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Analoog mono"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "Analoog stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "Digitaal stereo (IEC958)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "Ongeldige resample methode '%s'."
@@ -2478,36 +2702,3 @@ msgstr "PulseAudio geluids server"
 #~ msgstr ""
 #~ "Real-time inplannen is aangezet in de configuratie maar niet toegestaan "
 #~ "door de richtlijnen."
-
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Analoog mono"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "Analoog stereo"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "Digitaal stereo (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "Digitaal stereo (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "Analoog surround 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digitaal surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "Analoog surround 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "Analoog surround 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "Analoog surround 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Digitaal surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "Analoog surround 7.1"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 2af73a2..c4a8d19 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.or\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 12:56+0530\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya <oriya-it at googlegroups.com>\n"
@@ -196,25 +196,25 @@ msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬°à¬®àŸ à¬§à¬¾à¬°à¬¾ à¬à¬¹à¬¿ à¬ªàà¬²à¬¾à¬Ÿà¬«à¬°à
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¬ªà¬¾à¬ ààŸ à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à‡à¬¶à¬•à à¬¬à¬¿à¬¶àà¬³à‡à¬·à¬£ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬šà¬¾à¬²àà¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ PID %u à¬ªà¬°à¬¿ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨à¬•à à¬¬à¬¨àà¬¦ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -222,155 +222,155 @@ msgstr ""
 "à¬à¬¹à¬¿ à¬ªàà¬°à¬—àà¬°à¬¾à¬®à¬Ÿà¬¿ à¬®à‚à¬–ààŸ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬šà¬²à¬¾à¬‡à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¨à¬¿à¬°àà¬¦àà¬¦à¬¿à¬·àà¬Ÿ à¬¹à‹à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬ (unless --system is "
 "specified)à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à¬®à‚à¬–ààŸ à¬šà¬¾à¬³à¬• à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬¾à¬° à¬†à¬¬à¬¶ààŸà¬•à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬¸àà¬¥à¬¿à¬¤à¬¿ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¸à¬®à¬°àà¬¥à¬¿à¬¤ à¬¨àà¬¹à¬à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿, à¬•à¬¿à¬¨àà¬¤à --disallow-exit à¬•à à¬¸à‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿, à¬•à¬¿à¬¨àà¬¤à --disallow-module-loading à¬•à à¬¸à‡à¬Ÿ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬¨à¬¾à¬¹à¬¿à¬!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿, SHM à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬•à à¬¬à¬¾à¬§àà¬¯à¬¤à¬¾à¬®àà¬³à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿, à¬ªàà¬°à¬¸àà¬¥à¬¾à¬¨ à¬¸àà¬¥à¬¿à¬° à¬¸à¬®àŸà¬•à à¬¬à¬¾à¬§àà¬¯à¬¤à¬¾à¬®àà¬³à¬• à¬à¬¾à¬¬à¬°à‡ à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¥à¬¾à¬!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à¬•à à¬…à¬§à¬¿à¬•à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à¬ªà¬¾à¬‡à¬ª à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬¸à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¬à¬¹à¬¾ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¬¸à¬‚à¬•à¬³à¬¨ à¬†à¬§à¬¾à¬°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¬¸à¬‚à¬•à¬³à¬¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¬†à¬§à¬¾à¬°à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs à¬®à¬¿à¬³à¬¿à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¬ªàƒà¬·àà¬ à¬¾ à¬†à¬•à¬¾à¬°à¬Ÿà¬¿ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿ %lu à¬¬à¬¾à¬‡à¬Ÿ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¬¸à¬®à¬°àà¬¥à¬¨ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬‚à¬•à¬³à¬¨ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: yes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¬¸à¬®à¬°àà¬¥à¬¨ à¬¸à¬¹à¬¿à¬¤ à¬¸à¬‚à¬•à¬³à¬¨ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¬‰à¬ªà¬¯àà¬•àà¬¤ à¬¨à¬¿à¬°àà¬®à¬¾à¬£: yes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¬‰à¬ªà¬¯àà¬•àà¬¤ à¬¨à¬¿à¬°àà¬®à¬¾à¬£: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¬•à à¬¬ààŸà¬¾à¬–ààŸà¬¾ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿, à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬¨à¬¿à¬¶àà¬šàŸà¬•à à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¬•à à¬¬ààŸà¬¾à¬–ààŸà¬¾ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿, à¬•à‡à¬¬à¬³ à¬¤à€à¬¬àà¬° à¬ªà¬¥ à¬¨à¬¿à¬¶àà¬šàŸà¬•à à¬¨à¬¿à¬·àà¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¬¸à¬®à¬¸àà¬¤ à¬¨à¬¿à¬¶àà¬šàŸà¬•à à¬¸à¬•àà¬°à¬¿àŸ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬° ID à¬ªà¬¾à¬‡à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¬¯à¬¨àà¬¤àà¬° ID à¬Ÿà¬¿ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿ %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¬…à¬§à¬¿à¬¬à‡à¬¶à¬¨ ID à¬Ÿà¬¿ à¬¹à‡à¬‰à¬›à¬¿ %sà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¬ªàà¬°à¬šà¬³à¬¿à¬¤ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à€ %s à¬•à à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°àà¬…à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¬¸àà¬¥à¬¿à¬¤à¬¿ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à€ %s à¬•à à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à¬à¬•à¬•à¬¾à¬‚à¬¶ à¬¡à¬¿à¬°à‡à¬•àà¬Ÿà‹à¬°à€ %s à¬•à à¬¬ààŸà¬¬à¬¹à¬¾à¬° à¬•à¬°à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬°à‡ à¬šà¬¾à¬²àà¬…à¬›à¬¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -385,15 +385,15 @@ msgstr ""
 "à¬¤à¬¨àà¬¤àà¬° à¬§à¬¾à¬°à¬¾à¬Ÿà¬¿ à¬¸à¬¾à¬§à¬¾à¬°à¬£à¬¤à¬ƒ à¬•à¬¾à¬¹à¬¿à¬à¬•à¬¿ à¬–à¬°à¬¾à¬ª à¬¤à¬¾à¬¹à¬¾ à¬¬à¬¿à¬·àŸà¬°à‡ à¬œà¬¾à¬£à¬¿à¬¬à¬¾ à¬ªà¬¾à¬‡à¬ à¬¦àŸà¬¾à¬•à¬°à¬¿ http://pulseaudio."
 "org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode à¬•à à¬ªà¬¢à¬¼à¬¨àà¬¤àà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¬¸à¬¤à‡à¬œ à¬‰à¬šàà¬š-à¬¬à¬¿à¬à‡à¬¦à¬¨ à¬¸à¬®àŸ à¬®à¬¾à¬ªà¬• à¬‰à¬ªà¬²à¬¬àà¬§! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -401,27 +401,27 @@ msgstr ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¬¬à¬¿à¬«à¬³ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨à¬•à à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬°à‡ à¬¬à¬¿à¬«à¬³à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à¬§à¬¾à¬°à¬£ à¬¹à‹à¬‡à¬¥à¬¿à¬¬à¬¾ à¬à¬•à¬•à¬¾à¬‚à¬¶à¬—àà¬¡à¬¼à¬¿à¬• à¬¬à¬¿à¬¨à¬¾ à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿, à¬•à¬¾à¬°àà¬¯ààŸ à¬•à¬°à¬¿à¬¬à¬¾à¬•à à¬¬à¬¾à¬°à¬£ à¬•à¬°àà¬…à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬¸à¬®àà¬ªà‚à¬°àà¬£àà¬£ à¬¹à‹à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨ à¬¬à¬¨àà¬¦à¬•à à¬†à¬°à¬®àà¬ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¬¡à‡à¬®à¬¨à¬•à à¬¸à¬®à¬¾à¬ªàà¬¤ à¬•à¬°à¬¾à¬¯à¬¾à¬‡à¬›à¬¿à¥¤"
 
@@ -2339,6 +2339,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à¬…à¬«"
 
@@ -2357,3 +2358,221 @@ msgstr "à¬Ÿà‡à¬²à¬¿à¬«à‹à¬¨à¬¿ à¬¡ààŸàà¬ªàà¬²à‡à¬•àà¬¸ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à¬§àà±à¬¨à¬¿ à¬¸à¬°àà¬à¬°"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à¬†à¬ààŸà¬¨àà¬¤à¬°à€à¬£ à¬§àà±à¬¨à¬¿"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "à¬¶à‚à¬¨ààŸ à¬«à¬³à¬¾à¬«à¬³"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à¬·àà¬Ÿà‡à¬°à¬¿à¬“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à¬šà¬¤àà¬ƒ à¬ªà¬¾à¬°àà¬¶àà± 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b0f23f6..16c5abe 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.pa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 12:08+0530\n"
 "Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Punjabi <Punjabi-users at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -178,179 +178,179 @@ msgstr "à¨‡à¨¸ à¨ªà¨²à©‡à¨Ÿà¨«à¨¾à¨°à¨® à¨¤à©‡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨¸à©°à¨¬à©°à¨§
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©‹à¨‡à¨†: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à¨•à¨®à¨¾à¨‚à¨¡ à¨²à¨¾à¨ˆà¨¨ à¨ªà¨¾à¨°à¨¸ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨šà©±à¨² à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨°à¨¿à¨¹à¨¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ PID %u à¨¤à©Œà¨° à¨¤à©‡ à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨–à¨¤à¨® à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨ªà¨°à©‹à¨—à¨°à¨¾à¨® à¨°à©‚à¨Ÿ à¨¦à©‡ à¨¤à©Œà¨° à¨¤à©‡ à¨šà¨²à¨¾à¨‰à¨£ à¨²à¨ˆ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆ (à¨œà¨¦à©‹à¨‚ à¨¤à©±à¨• --system à¨¦à¨¿à©±à¨¤à¨¾ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨œà¨¾à¨‚à¨¦à¨¾)à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à¨°à©‚à¨Ÿ à¨…à¨§à¨¿à¨•à¨¾à¨°à¨¾à¨‚ à¨¦à©€ à¨²à©‹à©œ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start à¨¨à©‚à©° à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©Œà¨•à¨¿à¨†à¨‚ à¨²à¨ˆ à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° --disallow-exit à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨ªà¨° --disallow-module-loading à¨¸à©ˆà©±à¨Ÿ à¨¨à¨¹à©€à¨‚ à¨•à©€à¨¤à¨¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à©€ SHM à¨®à©‹à¨¡ à¨¨à©‚à©° à¨…à¨¯à©‹à¨— à¨•à¨° à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ, à¨œà¨¼à¨¬à¨°à¨¦à¨¸à¨¤à©€ idle à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨² à¨¬à©°à¨¦ à¨¨à©‚à©° à¨…à¨¯à©‹à¨— à¨•à¨° à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà©‚à¨¡à©€à¨“ à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe à¨«à©‡à¨²à©à¨¹: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©‹à¨ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨¸à¨«à¨¼à¨² à¨¹à©‹à¨ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à¨‡à¨¹ à¨ªà¨²à¨¸à¨†à¨¡à©€à¨“ %s à¨¹à©ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²à©‡à¨¶à¨¨ à¨¹à©‹à¨¸à¨Ÿ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²à©‡à¨¶à¨¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à¨¹à©‹à¨¸à¨Ÿ à¨¤à©‡ à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs à¨²à©±à¨à©‡à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à¨ªà©‡à¨œà¨¼ à¨¸à¨¾à¨ˆà¨œà¨¼ %lu à¨¬à¨¾à¨ˆà¨Ÿ à¨¹à©ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²: à¨¹à¨¾à¨‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à¨¸à¨¹à¨¿à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨•à©°à¨ªà¨¾à¨ˆà¨²: à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Valgrind à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à¨“à¨ªà¨Ÿà©€à¨®à¨¾à¨ˆà©›à¨¡ à¨¬à¨¿à¨²à¨¡: à¨¹à¨¾à¨‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à¨“à¨ªà¨Ÿà©€à¨®à¨¾à¨ˆà©›à¨¡ à¨¬à¨¿à¨²à¨¡: à¨¨à¨¹à©€à¨‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à¨ªà¨°à¨¿à¨à¨¾à¨¶à¨¤, à¨¸à¨ asserts à¨…à¨¯à©‹à¨— à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à¨ªà¨°à¨¿à¨à¨¾à¨¶à¨¤, à¨¸à¨¿à¨°à¨« à¨«à¨¾à¨¸à¨Ÿ à¨ªà¨¾à¨¥ asserts à¨…à¨¯à©‹à¨— à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à¨¸à¨ asserts à¨¯à©‹à¨— à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨¹à¨¨à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à¨®à¨¶à©€à¨¨ ID à¨ªà©à¨°à¨¾à¨ªà¨¤ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à¨®à¨¶à©€à¨¨ ID %s à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à¨¶à©ˆà¨¶à¨¨ ID %s à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à¨°à¨¨à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨® à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ %s à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à¨¸à¨Ÿà©‡à¨Ÿ à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ %s à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à¨®à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨² à¨¡à¨¾à¨‡à¨°à©ˆà¨•à¨Ÿà¨°à©€ %s à¨¦à©€ à¨µà¨°à¨¤à©‹à¨‚à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨šà©±à¨² à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -365,42 +365,42 @@ msgstr ""
 "à¨•à¨¿à¨°à¨ªà¨¾ à¨•à¨°à¨•à©‡ à¨¸à¨¿à¨¸à¨Ÿà¨® à¨®à©‹à¨¡ à¨¦à©‡ à¨—à¨²à¨¤ à¨¹à©‹à¨£ à¨¬à¨¾à¨°à©‡ à¨µà¨§à©‡à¨°à©‡ à¨œà¨¾à¨£à¨•à¨¾à¨°à©€ à¨²à¨ˆ http://pulseaudio.org/wiki/"
 "WhatIsWrongWithSystemMode à¨µà©‡à¨–à©‹à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à¨¤à¨¾à©›à©€ à¨¹à¨¾à¨ˆ-à¨°à©ˆà©›à©‹à¨²à©‚à¨¶à¨¨ à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨®à¨° à¨‰à¨ªà¨²à©±à¨¬à¨§ à¨¹à©ˆ! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 "à¨®à¨¿à©±à¨¤à¨°à¨¾, à¨¤à©‡à¨°à¨¾ à¨•à¨°à¨¨à¨² à¨ªà©à¨°à¨¾à¨£à¨¾ à¨¹à©ˆ! à¨šà©€à¨« à¨¦à©€ à¨…à©±à¨œ à¨¦à©€ à¨¸à¨¿à¨«à¨¾à¨°à¨¶ à¨¹à¨¾à¨ˆ-à¨°à©ˆà©›à©‹à¨²à©‚à¨¶à¨¨ à¨Ÿà¨¾à¨ˆà¨®à¨° à¨¯à©‹à¨— à¨¨à¨¾à¨² à¨²à©€à¨¨à¨•à¨¸ à¨¹à©ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à¨«à©‡à¨²à©à¨¹ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚ à¨•à¨°à¨¨ à¨µà¨¿à©±à¨š à¨«à©‡à¨²à©à¨¹à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨¬à¨¿à¨¨à¨¾à¨‚ à¨•à¨¿à¨¸à©‡ à¨²à©‹à¨¡ à¨•à©€à¨¤à©‡ à¨®à©ˆà¨¡à¨¿à¨Šà¨², à¨•à©°à¨® à¨•à¨°à¨¨ à¨¤à©‹à¨‚ à¨°à©‹à¨• à¨°à¨¿à¨¹à¨¾ à¨¹à©ˆà¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¶à©à¨°à©‚à¨†à¨¤à©€ à¨®à©à¨•à©°à¨®à¨²à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨•à¨°à¨¨à¨¾ à¨¶à©à¨°à©‚ à¨¹à©‹ à¨—à¨¿à¨†à¥¤"
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à¨¡à©ˆà¨®à¨¨ à¨¬à©°à¨¦ à¨¹à©‹ à¨—à¨¿à¨†à¥¤"
 
@@ -2325,6 +2325,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à¨¬à©°à¨¦"
 
@@ -2343,3 +2344,221 @@ msgstr "à¨Ÿà©ˆà¨²à©€à¨«à©‹à¨¨à©€ à¨¡à©à¨ªà¨²à©ˆà¨•à¨¸ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à¨ªà¨²à¨¸à¨†à¨¡à©€à¨“ à¨¸à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡ à¨¡à¨°à¨¾à¨‡à¨µà¨°"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à¨…à©°à¨¦à¨°à©‚à¨¨à©€ à¨†à¨¡à©€à¨“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "à©›à©€à¨°à©‹ (Null) à¨†à¨‰à¨Ÿà¨ªà©à©±à¨Ÿ"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à¨¸à¨Ÿà©€à¨°à©€à¨“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à¨¸à¨°à¨¾à¨Šà¨‚à¨¡à¨¿à©°à¨— 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 759239b..7daafda 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-27 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr DrÄ…g <piotrdrag at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <fedora-trans-pl at redhat.com>\n"
@@ -178,25 +178,25 @@ msgstr "Tryb systemowy nie jest obsÅ‚ugiwany na tej platformie."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Przetworzenie wiersza poleceÅ„ nie powiodÅ‚a siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Demon nie jest uruchomiony"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Demon jest uruchomiony jako PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Zniszczenie demona nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -204,160 +204,160 @@ msgstr ""
 "Ten program nie powinien byÄ‡ uruchomiany jako root (chyba, Å¼e podano --"
 "system)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Wymagane sÄ… uprawnienia roota."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nie jest obsÅ‚ugiwane przy uruchamianiu systemowym."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Uruchamianie w trybie systemowym, ale --disallow-exit nie jest ustawione."
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Uruchamianie w trybie systemowym, ale --disallow-module-loading nie jest "
 "ustawione."
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Uruchamianie w trybie systemowym, wymuszanie wyÅ‚Ä…czenia trybu SHM."
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Uruchamianie w trybie systemowym, wymuszanie wyÅ‚Ä…czenia czasu oczekiwania na "
 "zakoÅ„czenie."
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Uzyskanie standardowego wejÅ›cia/wyjÅ›cia nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "potok nie powiÃ³dÅ‚ siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() nie powiodÅ‚o siÄ™: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Uruchomienie demona nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "PomyÅ›lnie uruchomiono demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "To jest PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Komputer kompilacji: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS kompilacji: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Uruchamianie na komputerze: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Odnaleziono %u procesorÃ³w."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Rozmiar strony to %lu bajtÃ³w"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Skompilowano z obsÅ‚ugÄ… Valgrind: tak"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Skompilowano z obsÅ‚ugÄ… Valgrind: nie"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Uruchamianie w trybie Valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Budowanie optymalizowane: tak"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Budowanie optymalizowane: nie"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "Podano NDEBUG, wszystkie asercje zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "Podano FASTPATH, tylko szybkie asercje Å›cieÅ¼ek zostaÅ‚y wyÅ‚Ä…czone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Wszystkie asercje sÄ… wÅ‚Ä…czone."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Uzyskanie identyfikatora komputera nie powiodÅ‚o siÄ™"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Identyfikator komputera to %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Identyfikator sesji to %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "UÅ¼ywanie katalogu wykonywania %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "UÅ¼ywanie katalogu stanu %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "UÅ¼ywanie katalogu moduÅ‚Ã³w %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Uruchamianie w trybie systemowym: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -373,15 +373,15 @@ msgstr ""
 "ProszÄ™ przeczytaÄ‡ http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode, "
 "gdzie wyjaÅ›niono, dlaczego tryb systemowy jest zwykle zÅ‚ym pomysÅ‚em."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "ÅšwieÅ¼e zegary o wysokiej rozdzielczoÅ›ci! Smacznego!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -389,27 +389,27 @@ msgstr ""
 "KoleÅ›, twoje jÄ…dro Å›mierdzi! Szef kuchni poleca dzisiaj Linuksa z wÅ‚Ä…czonymi "
 "zegarami o wysokiej rozdzielczoÅ›ci!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Zainicjowanie demona nie powiodÅ‚o siÄ™."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Uruchamianie demona bez Å¼adnych wczytanych moduÅ‚Ã³w, odmawianie pracy."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "UkoÅ„czono uruchamianie demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Zainicjowano wyÅ‚Ä…czenie demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Demon zostaÅ‚ zniszczony."
 
@@ -2354,6 +2354,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "WyÅ‚Ä…cz"
 
@@ -2372,3 +2373,221 @@ msgstr "Duplex telefoniczny (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Serwer dÅºwiÄ™ku PulseAudio"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "WewnÄ™trzny dÅºwiÄ™k"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Puste wyjÅ›cie"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Surround 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Surround 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Surround 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 35f7b33..bca8d93 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at globaltek.pt>\n"
 "Language-Team: pt <fedora-trans-pt at redhat.com>\n"
@@ -178,25 +178,25 @@ msgstr "Modo de sistema nÃ£o suportado nesta plataforma."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel processar linha de comando."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "ServiÃ§o nÃ£o estÃ¡ a executar"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "ServiÃ§o a executar como PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Tentativa de matar serviÃ§o falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -204,159 +204,159 @@ msgstr ""
 "Este programa nÃ£o pretende ser executado como root (a nÃ£o ser que a opÃ§Ã£o --"
 "system seja especificada)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "SÃ£o necessÃ¡rios privilÃ©gios de root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nÃ£o Ã© suportado para instÃ¢ncias do sistema."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "A executar em modo de sistema, mas --disallow-exit nÃ£o estÃ¡ definido!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "A executar em modo de sistema, mas --disallow-module-loading nÃ£o estÃ¡ "
 "definido!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "A executar em modo de sistema, a forÃ§ar a desactivaÃ§Ã£o do modo SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "A executar em modo de sistema, a forÃ§ar a desactivaÃ§Ã£o da saÃda por "
 "inactividade!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel adquirir o stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Arranque do serviÃ§o falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Arranque do serviÃ§o sucedeu."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Isto Ã© PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "MÃ¡quina de compilaÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS utilizadas na compilaÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "A executar na mÃ¡quina: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Foram encontrados %u CPUs."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Tamanho da pÃ¡gina Ã© %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compilado com suporte para Valgrind: sim"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compilado com suporte para Valgrind: nÃ£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "A executar em modo \"valgrind\": %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimizado: sim"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "CompilaÃ§Ã£o optimizada: nÃ£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definido, todas as declaraÃ§Ãµes desactivadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definido, apenas as declaraÃ§Ãµes \"fast path\" desactivadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Todas as declaraÃ§Ãµes desactivadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "A tentativa de ler o ID da mÃ¡quina falhou"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "O ID da mÃ¡quina Ã© %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "O ID da sessÃ£o Ã© %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "ExecuÃ§Ã£o a utilizar o directÃ³rio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "A manter o estado no directÃ³rio %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "A utilizar o directÃ³rio de mÃ³dulos %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "ExecuÃ§Ã£o em modo de sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -372,15 +372,15 @@ msgstr ""
 "Por favor leia http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode para uma "
 "explicaÃ§Ã£o de como o modo de sistema Ã© usualmente uma mÃ¡ ideia."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Timer \"frescos\" de alta resoluÃ§Ã£o disponÃveis. Bom apetite!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -388,27 +388,27 @@ msgstr ""
 "Oh pÃ¡, o teu kernel nÃ£o presta! O prato do dia recomendado Ã© Linux com "
 "timers de alta resoluÃ§Ã£o activos!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Falha ao inicializar serviÃ§o."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "ServiÃ§o arrancou sem mÃ³dulos carregados. A recusar trabalhar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Arranque do serviÃ§o completo."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Encerramento do serviÃ§o iniciado."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "ServiÃ§o terminado."
 
@@ -2356,6 +2356,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
@@ -2375,6 +2376,231 @@ msgstr "Telefonia Duplex (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Servidor de Som PulseAudio"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "Entrada %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "Entrada %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Ãudio Interno"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "SaÃda nula"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Analog Surround 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Analog Surround 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Analog Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Analog Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Analog Surround 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "EstÃ©reo Digital (IEC958)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "Surround Digital 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Surround Digital 4.0 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "Surround Digital 5.1 (IEC958/AC3)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "EstÃ©reo Digital (HDMI)"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "Mono AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "EstÃ©reo Digital (IEC958)"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "Nome de mÃ¡quina invÃ¡lido"
@@ -2451,39 +2677,6 @@ msgstr "Servidor de Som PulseAudio"
 #~ msgid "pa_context_connect() failed: %s\n"
 #~ msgstr "ImpossÃvel ligar ao servidor."
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "Mono AnalÃ³gico"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "EstÃ©reo AnalÃ³gico"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "EstÃ©reo Digital (IEC958)"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "EstÃ©reo Digital (HDMI)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "Analog Surround 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Surround Digital 4.0 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "Analog Surround 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "Surround Digital 5.1 (IEC958/AC3)"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "Analog Surround 7.1"
-
 #~ msgid "We're in the group '%s', allowing high-priority scheduling."
 #~ msgstr "Estamos no grupo '%s', permitindo escalonamento de alta-prioridade."
 
@@ -2564,6 +2757,3 @@ msgstr "Servidor de Som PulseAudio"
 
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "SaÃda %s + Entrada %s"
-
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "Entrada %s"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 5f02bec..6f44ca5 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-24 19:26-0300\n"
 "Last-Translator: Igor Pires Soares <igor at projetofedora.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian-Portuguese <fedora-trans-pt_br at redhat.com>\n"
@@ -184,25 +184,25 @@ msgstr "O modo ampliado do sistema nÃ£o tem suporte nessa plataforma."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "Falha em interpretar a linha de comando."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "O daemon nÃ£o estÃ¡ em execuÃ§Ã£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Daemon executando como PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "Falha em encerrar o daemon: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -210,159 +210,159 @@ msgstr ""
 "Este programa nÃ£o Ã© para ser executado como root (a nÃ£o ser que --system "
 "seja especificado)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "PrivilÃ©gios de root requeridos."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nÃ£o tem suporte para instÃ¢ncias de sistemas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "Executando em no modo system, mas --disallow-exit nÃ£o foi configurado!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Executando no modo system, mas --disallow-module-loading nÃ£o foi configurado!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Executando no modo system, desabilitando forÃ§adamente o modo SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Executando no modo system, desabilitando forÃ§adamente o exit idle time!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "Falha em adquirir o stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "O pipe falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "O fork() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "A operaÃ§Ã£o read() falhou: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Falha na partida do daemon."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Os daemons foram iniciados com sucesso."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Este Ã© o PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Host de compilaÃ§Ã£o: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CompilaÃ§Ã£o CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Executando no host: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUs localizadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "O tamanho da pÃ¡gina Ã© %lu bytes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compilado com suporte do Valgrind: sim"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compilado com suporte do Valgrind: nÃ£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Executando em modo valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Build otimizado: sim"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Build otimizado: nÃ£o"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definido, todas as declaraÃ§Ãµes desabilitadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 "FASTPATH definido, somente as declaraÃ§Ãµes do \"fast path\" foram "
 "desabilitadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Todas as declaraÃ§Ãµes habilitadas."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Falha em obter o ID da mÃ¡quina"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "A ID da mÃ¡quina Ã© %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "O ID da sessÃ£o Ã© %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Usando o diretÃ³rio de runtime %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Usando o diretÃ³rio de estado %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "Usando o diretÃ³rio de mÃ³dulos %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Executando em modo do sistema: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -378,15 +378,15 @@ msgstr ""
 "Por favor, leia o http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode para "
 "obter um explicaÃ§Ã£o sobre porque o modo de sistema Ã© uma mÃ¡ idÃ©ia."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Timers de alta resoluÃ§Ã£o frequinhos disponÃveis! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -394,28 +394,28 @@ msgstr ""
 "Cara, teu kernel fede! A recomendaÃ§Ã£o do chef hoje Ã© Linux com timers de "
 "alta resoluÃ§Ã£o habilitados!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() falhou."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "Falha em iniciar o daemon."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "O Daemon iniciou sem qualquer mÃ³dulo carregado, recusando-se a trabalhar."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "A partida dos Daemon estÃ¡ completa."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "O encerramento do Daemon foi iniciado."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Daemon terminado."
 
@@ -2387,6 +2387,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Desligado"
 
@@ -2407,6 +2408,223 @@ msgstr "Duplex telefÃ´nico (HSP/HFP)"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Servidor de som PulseAudio"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Ãudio interno"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Surround 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Surround 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Surround 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "Nome do cliente \"%s\" invÃ¡lido\n"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 73eb981..be03718 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-16 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -183,25 +183,25 @@ msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð·Ð° Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð² ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½ Ð½Ð° Ð¾
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð¾: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ñ‡ÐµÑšÐµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð½Ðµ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ ÑÐ° PID-Ð¾Ð¼ %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ ÑƒÐ±Ð¸Ñ˜Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -209,158 +209,158 @@ msgstr ""
 "ÐÐ¸Ñ˜Ðµ Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð°Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ›Ðµ Ð¸Ð· root Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð° (Ð¾ÑÐ¸Ð¼ Ñƒ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ñƒ "
 "ÐºÐ°Ð´Ð° Ñ˜Ðµ --system Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð½Ð° ÑÑƒ root Ð¾Ð²Ð»Ð°ÑˆÑ›ÐµÑšÐ°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¶Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð° ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€ÐºÐµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð°Ð»Ð¸ --disallow-exit Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð°Ð»Ð¸ --disallow-module-loading Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ñ™ÐµÐ½Ð¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ SHM Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ, Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÑƒÑ˜ÐµÐ¼ Ð³Ð°ÑˆÐµÑšÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¾Ð´Ñ€ÐµÑ’ÐµÐ½Ð¾Ð³ "
 "Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¼Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°ÑšÐ°!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð°Ð¶ÐµÑšÐµ ÑÑ‚Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð´Ð½Ð¾Ð³ ÑƒÐ»Ð°Ð·Ð°/Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿ÑƒÑˆÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ‚Ð°ÐºÐ° ÐºÑ€Ð¾Ð· Ñ†ÐµÐ²: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° fork(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° read(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "ÐžÐ²Ð¾ Ñ˜Ðµ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Ð”Ð¾Ð¼Ð°Ñ›Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐ°: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ñ›Ð¸Ð½Ñƒ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "ÐÐ°ÑˆÐ°Ð¾ %u Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€(Ð°)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Ð’ÐµÐ»Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ðµ Ñ˜Ðµ %lu Ð±Ð°Ñ˜Ñ‚Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° Valgrind: Ð´Ð°"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "ÐšÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ñ˜Ð»Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð¾ ÑÐ° Ð¿Ð¾Ð´Ñ€ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð·Ð° Valgrind: Ð½Ðµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ Ñƒ Valgrind Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°: Ð´Ð°"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð³Ñ€Ð°Ð´ÑšÐ°: Ð½Ðµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG Ð´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½, ÑÐ²Ð° Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐ° Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH Ð´ÐµÑ„Ð¸Ð½Ð¸ÑÐ°Ð½, ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐ° Ð±Ñ€Ð·Ðµ Ð¿ÑƒÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð¸ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Ð¡Ð²Ð° Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑˆÑ‚ÐµÑšÐ° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ™Ð°ÑšÐµ Ð˜Ð‘ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Ð˜Ð‘ Ð¼Ð°ÑˆÐ¸Ð½Ðµ Ñ˜Ðµ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Ð˜Ð‘ ÑÐµÑÐ¸Ñ˜Ðµ Ñ˜Ðµ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐµ %s Ð¸Ð·Ð²Ñ€ÑˆÐ½Ð¸ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐµ %s Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ ÑÑ‚Ð°ÑšÐ°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "ÐšÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸ ÑÐµ %s Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ˜ÑƒÐ¼ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ñƒ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¾Ð¼ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -376,15 +376,15 @@ msgstr ""
 "ÐŸÑ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ˜Ñ‚Ðµ http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode Ñ€Ð°Ð´Ð¸ "
 "Ð¾Ð±Ñ˜Ð°ÑˆÑšÐµÑšÐ° Ð·Ð°ÑˆÑ‚Ð¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð»Ð¾ÑˆÐ° Ð¸Ð´ÐµÑ˜Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¸ ÑÑƒ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð¸ Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ! ÐŸÑ€Ð¸Ñ˜Ð°Ñ‚Ð½Ð¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -392,27 +392,27 @@ msgstr ""
 "Ð’Ð°ÑˆÐµ Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÑˆÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð° pulseaudio! ÐŸÑ€ÐµÐ¿Ð¾Ñ€ÑƒÑ‡ÑƒÑ˜Ðµ Ð’Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° "
 "ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Linux Ñ˜ÐµÐ·Ð³Ñ€Ð¾ ÑÐ° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑƒÑ›ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð±Ñ€Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‡Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐµ Ñ€ÐµÐ·Ð¾Ð»ÑƒÑ†Ð¸Ñ˜Ðµ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÐ»Ð° Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ˜Ð° pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "ÐÐµÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Ð”ÐµÐ¼Ð¾Ð½ Ñ˜Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚ Ð±ÐµÐ· Ð¸Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð³ ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ð°, Ð¾Ð´Ð±Ð¸Ñ˜Ð° Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÑ‚Ð°ÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° ÑƒÑÐ¿ÐµÑˆÐ½Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "ÐŸÐ¾ÐºÑ€ÐµÐ½ÑƒÑ‚Ð¾ Ð³Ð°ÑˆÐµÑšÐµ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð°."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Ð Ð°Ð´ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ¸Ð½ÑƒÑ‚."
 
@@ -2354,6 +2354,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Ð˜ÑÐºÑ™ÑƒÑ‡ÐµÐ½Ð¾"
 
@@ -2372,3 +2373,221 @@ msgstr "Ð”Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ñ‚ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð¸Ñ€Ð°ÑšÐµ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð½Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Ð£Ð½ÑƒÑ‚Ñ€Ð°ÑˆÑšÐ¸ Ð·Ð²ÑƒÐº"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "ÐŸÑ€Ð°Ð·Ð°Ð½ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¾"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "ÐžÐºÑ€ÑƒÐ¶ÑƒÑ˜ÑƒÑ›Ð¸ 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/sr at latin.po b/po/sr at latin.po
index f79c4ba..e6945ad 100644
--- a/po/sr at latin.po
+++ b/po/sr at latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-16 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: MiloÅ¡ KomarÄeviÄ‡ <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
@@ -183,25 +183,25 @@ msgstr "ReÅ¾im za Äitav sistem nije podrÅ¾an na ovoj platformi."
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) nije uspelo: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "NeuspeÅ¡no tumaÄenje komandne linije."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Demon nije pokrenut"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Demon je pokrenut sa PID-om %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡no ubijanje demona: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -209,159 +209,159 @@ msgstr ""
 "Nije nameravano da se ovaj program pokreÄ‡e iz root naloga (osim u sluÄaju "
 "kada je --system navedeno)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Potrebna su root ovlaÅ¡Ä‡enja."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start nije podrÅ¾ano za sistemske primerke."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu, ali --disallow-exit nije postavljeno!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu, ali --disallow-module-loading nije "
 "postavljeno!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu, prisilno onemoguÄ‡ujem SHM reÅ¾im!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu, prisilno onemoguÄ‡ujem gaÅ¡enje posle odreÄ‘enog "
 "vremena mirovanja!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "NeuspeÅ¡no pronalaÅ¾enje standardnog ulaza/izlaza."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "NeuspeÅ¡no puÅ¡tanje podataka kroz cev: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Neuspela funkcija fork(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Neuspela funkcija read(): %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "NeuspeÅ¡no pokretanje demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Demon uspeÅ¡no pokrenut."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Ovo je PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "DomaÄ‡in kompajliranja: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS kompajliranja: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Pokrenut na domaÄ‡inu: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "NaÅ¡ao %u procesor(a)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "VeliÄina stranice je %lu bajtova"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Kompajlirano sa podrÅ¡kom za Valgrind: da"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Kompajlirano sa podrÅ¡kom za Valgrind: ne"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Pokrenut u Valgrind reÅ¾imu: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimizovana izgradnja: da"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Optimizovana izgradnja: ne"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG definisan, sva obaveÅ¡tenja iskljuÄena."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH definisan, samo obaveÅ¡tenja brze putanje iskljuÄena."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Sva obaveÅ¡tenja omoguÄ‡ena."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "NeuspeÅ¡no dobavljanje IB maÅ¡ine"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "IB maÅ¡ine je %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "IB sesije je %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "Koristi se %s izvrÅ¡ni direktorijum."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "Koristi se %s direktorijum stanja."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "Koristi se %s direktorijum modula."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Pokrenuto u sistemskom reÅ¾imu: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -377,15 +377,15 @@ msgstr ""
 "ProÄitajte http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode radi "
 "objaÅ¡njenja zaÅ¡to je sistemski reÅ¾im obiÄno loÅ¡a ideja."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "Neuspela funkcija pa_pid_file_create()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Dostupni su novi brojaÄi visoke rezolucije! Prijatno!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -393,27 +393,27 @@ msgstr ""
 "VaÅ¡e jezgro nije dobro podeÅ¡eno za pulseaudio! PreporuÄuje Vam se da "
 "koristite Linux jezgro sa omoguÄ‡enim brojaÄima visoke rezolucije."
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "Neuspela funkcija pa_core_new()."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "NeuspeÅ¡no pokretanje demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "Demon je pokrenut bez ijednog uÄitanog modula, odbija da radi."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Pokretanje demona uspeÅ¡no."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Pokrenuto gaÅ¡enje demona."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Rad demona je prekinut."
 
@@ -2357,6 +2357,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "IskljuÄeno"
 
@@ -2375,3 +2376,221 @@ msgstr "Dvostrano telefoniranje (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio zvuÄni sistem"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "UnutraÅ¡nji zvuk"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Prazan izlaz"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Stereo"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "OkruÅ¾ujuÄ‡i 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index be96528..d08b30e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-05 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -165,25 +165,25 @@ msgstr ""
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) misslyckades: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -191,156 +191,156 @@ msgstr ""
 "Detta program Ã¤r inte tÃ¤nkt att kÃ¶ras som root (sÃ¥vida inte --system har "
 "angivits)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 #, fuzzy
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root-behÃ¶righet krÃ¤vs."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start stÃ¶ds inte fÃ¶r systeminstanser."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "pipe misslyckades: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() misslyckades: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() misslyckades: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Detta Ã¤r PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -350,41 +350,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() misslyckades."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() misslyckades."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr ""
 
@@ -2047,6 +2047,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
@@ -2066,6 +2067,211 @@ msgstr ""
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr ""
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Internt fel"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+msgid "Analog Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "select(): %s"
 #~ msgstr "select(): %s"
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 51f335e..000b559 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 13:43+0530\n"
 "Last-Translator: I. Felix <ifelix at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <fedora-trans-ta at redhat.com>\n"
@@ -203,180 +203,180 @@ msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®¤à®³à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ à®•à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®¤à®¿
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®³à¯ˆ à®µà®°à®¿à®¯à¯ˆ à®®à®¾à®±à¯à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "PID %uà®µà®¾à®• à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯à®•à¯à®•à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà¯ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "à®‡à®¨à¯à®¤ à®¨à®¿à®°à®²à¯ à®°à¯‚à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®• à®‡à®¯à®™à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ (--system à®•à¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¾à®¤ à®µà®°à¯ˆ)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "à®°à¯‚à®Ÿà¯ à®®à¯à®©à¯à®©à¯à®°à®¿à®®à¯ˆà®•à®³à¯ à®¤à¯‡à®µà¯ˆà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®¨à®¿à®•à®´à¯à®µà®¿à®²à¯ à®¤à¯à®£à¯ˆà®ªà¯à®°à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, à®†à®©à®¾à®²à¯ --disallow-exit à®…à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, à®†à®©à®¾à®²à¯ --disallow-module-loading à®…à®®à¯ˆà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, SHM à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à¯à®¤à®²à¯ à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯, à®µà¯†à®±à¯à®®à¯ˆ à®¨à¯‡à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆ à®šà¯†à®¯à®²à¯à®¨à¯€à®•à¯à®• à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdioà® à®ªà¯†à®± à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à®ªà¯ˆà®ªà¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "à®µà®¾à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ˆ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ˆ à®µà¯†à®±à¯à®±à®¿à®•à®°à®®à®¾à®• à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à®‡à®¤à¯ à®¤à®¾à®©à¯ à®ªà®³à¯à®¸à¯ à®†à®Ÿà®¿à®¯à¯‹ %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ à®ªà¯à®°à®µà®²à®©à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯à®ªà¯à®ªà¯ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à®ªà¯à®°à®µà®²à®©à®¾à®• à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "CPUs %uà®µà®¿à®²à¯ à®•à®¾à®£à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯ ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à®ªà®•à¯à®• à®…à®³à®µà¯à®•à®³à¯ %lu à®ªà¯ˆà®Ÿà¯à®¸à¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Compiled with Valgrind support: yes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Compiled with Valgrind support: no"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Optimized build: yes"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à®šà¯à®°à¯à®•à¯à®•à®®à®¾à®© à®‰à®°à¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®®à¯: à®‡à®²à¯à®²à¯ˆ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à®µà®°à¯ˆà®¯à®±à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ à®‰à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• à®šà¯†à®¯à®²à¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à®µà®°à¯ˆà®¯à®±à¯à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯, à®µà®¿à®°à¯ˆà®µà¯ à®ªà®¾à®¤à¯ˆ à®®à®Ÿà¯à®Ÿà¯à®®à¯ à®‰à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• à®šà¯†à®¯à®²à¯à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à®…à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à¯ à®‰à®±à¯à®¤à®¿à®¯à®¾à®• à®šà¯†à®¯à®²à¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ˆ à®ªà¯†à®±à¯à®µà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à®…à®®à®°à¯à®µà¯ à®•à¯à®±à®¿à®¯à¯€à®Ÿà¯ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à®“à®Ÿà¯à®®à¯à®¨à¯‡à®°à®®à¯  %s à®…à®Ÿà¯ˆà®µà¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "%s à®¨à®¿à®²à¯ˆ à®…à®Ÿà¯ˆà®µà®¿à®©à¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿ %s à®…à®Ÿà¯ˆà®µà¯ˆ à®ªà®¯à®©à¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à®•à®£à®¿à®©à®¿à®¯à®¿à®©à¯ à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ à®‡à®¯à®™à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -392,15 +392,15 @@ msgstr ""
 "Please read http://pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode for an "
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à®‰à®¯à®°à¯à®¨à¯à®¤ à®¤à®¿à®°à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®±à®©à¯ à®¨à¯‡à®°à®®à¯à®•à®¾à®Ÿà¯à®Ÿà®¿ à®•à®¿à®Ÿà¯ˆà®•à¯à®•à®¿à®³à®¤à¯! Bon appetit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -408,27 +408,27 @@ msgstr ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿à®¯à¯à®±à¯à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ˆ à®†à®°à®®à¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®¤à¯‹à®²à¯à®µà®¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à®Ÿà¯€à®®à®¾à®©à¯ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à®®à¯ à®Žà®¨à¯à®¤ à®¤à¯Šà®•à¯à®¤à®¿à®•à®³à¯à®®à¯ à®à®±à¯à®±à®ªà¯à®ªà®Ÿà®¾à®®à®²à¯, à®µà¯‡à®²à¯ˆà®¯à¯ˆ à®¨à®¿à®°à®¾à®•à®°à®¿à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®¤à¯à®µà®•à¯à®•à¯à®µà®¤à¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®µà®Ÿà¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®ªà®£à®¿à®¨à®¿à®±à¯à®¤à¯à®¤à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®•à®¿à®±à®¤à¯."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à®Ÿà¯‹à®®à¯‹à®©à¯ à®¨à¯€à®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®¤à¯."
 
@@ -2359,6 +2359,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à®†à®ƒà®ªà¯"
 
@@ -2377,3 +2378,221 @@ msgstr "Telephony Duplex (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio à®’à®²à®¿ à®šà¯‡à®µà¯ˆà®¯à®•à®®à¯"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à®‰à®Ÿà¯à®ªà¯à®± à®†à®Ÿà®¿à®¯à¯‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "à®ªà¯‚à®œà¯à®œà®¿à®¯ à®µà¯†à®³à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à®¸à¯à®Ÿà®¿à®°à®¿à®¯à¯‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "Surround 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "Surround 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "Surround 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "Surround 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "Surround 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 4d222fb..31fa09a 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx.te\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-21 17:28+0530\n"
 "Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <en at li.org>\n"
@@ -184,179 +184,179 @@ msgstr "à°ˆ à°ªà±à°²à°¾à°Ÿà±â€Œà°«à°¾à°‚ à°¨à°‚à°¦à± à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± 
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "à°†à°¦à±‡à°¶ à°µà°°à±à°¸à°¨à± à°ªà°¾à°°à±à°¶à± à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°¨à°¡à±à°šà±à°Ÿ à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± PID %u à°µà°²à±† à°¨à°¡à±à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°šà°‚à°ªà±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "à°ˆ à°ªà±à°°à±‹à°—à±à°°à°¾à°®à± root à°²à°¾ à°¨à°¡à±à°ªà°µà°²à°¸à°¿à°‚à°¦à°¿ à°•à°¾à°¦à± (--system à°¤à±†à°²à°¿à°ªà°¿à°¤à±‡ à°¤à°ªà±à°ª)"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "Root à°…à°¨à±à°®à°¤à±à°²à± à°…à°µà°¸à°°à°®à±."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "--start à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°¸à°‚à°à°µà°¾à°² à°¦à±à°µà°¾à°°à°¾ à°®à°¦à±à°¦à°¤à±€à°¯à°¬à°¡à°¦à±."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°®à±‹à°¡à± à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°ªà±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿, à°…à°¯à°¿à°¤à±‡ --disallow-exit à°…à°®à°°à±à°šà°²à±‡à°¦à±!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°…à°¯à°¿à°¤à±‡ --disallow-module-loading à°…à°®à°°à±à°šà°²à±‡à°¦à±!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°ªà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°¬à°²à°µà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ SHM à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°¿ à°…à°šà±‡à°¤à°¨à°®à± à°šà±‡à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿, à°¬à°²à°µà°‚à°¤à°‚à°—à°¾ à°¨à°¿à°·à±à°•à±à°°à°®à°£ à°µà±ƒà°§à°¾ à°¸à°®à°¯à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°…à°šà±‡à°¤à°¨à°®à± à°šà±‡à°¯à±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "stdio à°ªà±Šà°‚à°¦à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "à°ªà±ˆà°°à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°‚ à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à± à°¸à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "à°‡à°¦à°¿ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "à°¨à°¿à°°à±à°µà°°à±à°¤à°¨ à°¹à±‹à°¸à±à°Ÿà±: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "à°¨à°¿à°°à±à°µà°°à±à°¤à°¨ CFLAGS: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "à°¹à±‹à°¸à±à°Ÿà±à°¨à± à°¨à°¡à±à°ªà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "%u CPUà°²à°¨à± à°•à°¨à±à°—à±Šà°¨à±à°¨à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "à°ªà±‡à°œà±€ à°ªà°°à°¿à°®à°¾à°£à°®à± %lu à°¬à±ˆà°Ÿà±à°²à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Valgrind à°®à°¦à±à°¦à°¤à±à°¤à±‹ à°¨à°¿à°°à±à°µà°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿: à°…à°µà±à°¨à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Valgrind à°®à°¦à±à°¦à°¤à±à°¤à±‹ à°¨à°¿à°°à±à°µà°°à±à°¤à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿: à°²à±‡à°¦à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "valgrind à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°¨à°¡à±à°ªà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "à°†à°ªà±à°Ÿà°¿à°®à±ˆà°œà±à°¡à± à°¬à±à°²à±à°¡à±: à°…à°µà±à°¨à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "à°†à°ªà±à°Ÿà°¿à°®à±ˆà°œà±à°¡à± à°¬à±à°²à±à°¡à±: à°•à°¾à°¦à±"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "NDEBUG à°¨à°¿à°°à±à°µà°šà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿, à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à± à°…à°šà±‡à°¤à°¨à°®à±ˆà°¨à°µà°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "FASTPATH à°¨à°¿à°°à±à°µà°šà°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿, à°«à°¾à°¸à±à°Ÿà± à°ªà°¾à°¤à± à°¸à±à°¥à°¿à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à± à°®à°¾à°¤à±à°°à°®à±‡ à°…à°šà±‡à°¤à°¨à°®à±ˆà°¨à°µà°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "à°…à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°¥à°¿à°°à°°à°¾à°¶à±à°²à± à°šà±‡à°¤à°¨à°®à±ˆà°¨à°µà°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "à°®à°¿à°·à°¨à± ID à°ªà±Šà°‚à°¦à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "à°®à°¿à°·à°¨à± ID %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "à°¸à±†à°·à°¨à± ID %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "à°°à°¨à±â€Œà°Ÿà±ˆà°®à± à°¡à±ˆà°°à±†à°•à±à°Ÿà°°à±€à°¨à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "à°¸à±à°¥à°¿à°¤à°¿ à°¡à±ˆà°°à±†à°•à±à°Ÿà°°à±€à°¨à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "à°®à°¾à°¡à±à°¯à±‚à°³à±à°³ à°¡à±ˆà°°à±†à°•à±à°Ÿà°°à±€ %s à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°¸à±à°¤à±‹à°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿à°¨à°‚à°¦à± à°µà±à°ªà°¯à±‹à°—à°¿à°‚à°šà±à°šà±à°¨à±à°¨à°¦à°¿: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -370,41 +370,41 @@ msgstr ""
 "à°¸à°¿à°¸à±à°Ÿà°®à± à°°à±€à°¤à°¿ à°…à°¨à±à°¨à°¦à°¿ à°¸à°°à±ˆà°¨à°Ÿà±à°µà°‚à°Ÿà°¿à°¦à°¿ à°¯à±†à°‚à°¦à±à°•à± à°•à°¾à°¦à±‹ à°µà°¿à°µà°°à°£ à°•à±Šà°°à°•à± à°¦à°¯à°šà±‡à°¸à°¿ à°¯à°¿à°•à±à°•à°¡ à°šà°¦à°µà°‚à°¡à°¿ http://"
 "pulseaudio.org/wiki/WhatIsWrongWithSystemMode"
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "à°¤à°¾à°œà°¾ à°…à°§à°¿à°•-à°¤à±€à°µà±à°°à°¤ à°•à°¾à°²à°¸à±‚à°šà°¿à°•à°²à± à°…à°‚à°¦à±à°¬à°¾à°Ÿà±à°²à±‹ à°µà±à°¨à±à°¨à°¾à°¯à°¿! à°¬à°¾à°¨à± à°Žà°ªà°Ÿà±ˆà°Ÿà±!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "à°®à°¿à°¤à±à°°à°®à°¾, à°¨à±€ à°•à±†à°°à±à°¨à°²à± à°šà±†à°¡à°¿à°ªà±‹à°¯à°¿à°‚à°¦à°¿! à°…à°§à°¿à°•-à°¤à±€à°µà±à°°à°¤ à°•à°¾à°²à°¸à±‚à°šà°•à°¿à°²à°¨à± à°šà±‡à°¤à°¨à°®à± à°šà±‡à°¯à°®à°¨à°¿ à°¸à±‚à°šà°¿à°‚à°šà°¡à°®à±ˆà°¨à°¦à°¿!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new() à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°¸à°¿à°¦à±à°¦à°®à±à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°µà°¿à°«à°²à°®à±ˆà°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "à°à°µà°¿à°§à°®à±ˆà°¨ à°®à°¾à°¡à±à°¯à±‚à°³à±à°³à± à°²à±‹à°¡à°µà°•à±à°‚à°¡à°¾ à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à±, à°ªà°¨à°¿à°šà±‡à°¯à±à°Ÿà°•à± à°¤à°¿à°°à°¸à±à°•à°°à°¿à°‚à°šà°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°ªà±à°°à°¾à°°à°‚à°à°®à± à°ªà±‚à°°à±à°¤à±ˆà°¨à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°®à±‚à°¸à°¿à°µà±‡à°¤ à°¸à°¿à°¦à±à°¦à°®à±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "à°¡à±†à°®à±‹à°¨à± à°…à°‚à°¤à°®à±à°šà±‡à°¯à°¬à°¡à°¿à°‚à°¦à°¿."
 
@@ -2331,6 +2331,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "à°†à°«à±"
 
@@ -2349,3 +2350,221 @@ msgstr "à°Ÿà±†à°²à°¿à°«à±‹à°¨à±€ à°¡à±‚à°ªà±à°²à±†à°•à±à°¸à± (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "à°ªà°²à±à°¸à± à°†à°¡à°¿à°¯à±‹ à°¸à±Œà°‚à°¡à± à°¸à±‡à°µà°¿à°•"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "à°…à°‚à°¤à°°à±à°—à°¤ à°†à°¡à°¿à°¯à±‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "Null à°…à°µà±à°Ÿà±à°ªà±à°Ÿà±"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "à°¸à±à°Ÿà±€à°°à°¿à°¯à±‹"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "à°¸à°°à±Œà°‚à°¡à± 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9c36df5..a341cd6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-11 17:38+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -187,25 +187,25 @@ msgstr "Ð—Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ setrlimit(%s, (%u, %u)) Ð±ÑƒÐ»Ð° Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑŽ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑÐ´Ð¾Ðº ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ ÑÐº PID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ñ‚Ð¸ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
@@ -213,161 +213,161 @@ msgstr ""
 "Ð¦ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ð²Ñ–Ð´ Ñ–Ð¼ÐµÐ½Ñ– ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° root (ÑÐºÑ‰Ð¾ Ð½Ðµ "
 "Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð° --system)."
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "ÐŸÐ¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±Ð½Ñ– Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ñƒ ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°Ñ‡Ð° root."
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr ""
 "ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€ --start Ð½Ðµ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ… ÐµÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»ÑÑ€Ñ–Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–, Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ --disallow-exit!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–, Ð°Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾ --disallow-module-"
 "loading!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑÐ¾Ð²Ðµ Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ SHM!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–, Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÑƒÑÐ¾Ð²Ðµ Ð²Ð¸Ð¼Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð½Ñ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñƒ Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ñ–Ð² "
 "Ñ‡Ð°ÑÑƒ Ð²Ð¸Ñ…Ð¾Ð´Ñƒ Ð·Ð° Ð²Ñ–Ð´ÑÑƒÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ stdio."
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° ÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñƒ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ fork() Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ read() Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "Ð¤Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ ÑƒÑÐ¿Ñ–ÑˆÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "Ð¦Ðµ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "Ð’ÑƒÐ·Ð¾Ð» Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "CFLAGS Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑ‰ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð²ÑƒÐ·Ð»Ñ–: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "Ð—Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ %u Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÐ¾Ñ€Ñ–Ð²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "Ð Ð¾Ð·Ð¼Ñ–Ñ€ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÐ¸ Ð´Ð¾Ñ€Ñ–Ð²Ð½ÑŽÑ” %lu Ð±Ð°Ð¹Ñ‚Ð°Ð¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ Valgrind: Ñ‚Ð°Ðº"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼ÐºÐ¾ÑŽ Valgrind: Ð½Ñ–"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ– valgrind: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ: Ñ‚Ð°Ðº"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "Ð—Ñ–Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¾ Ð· Ð¾Ð¿Ñ‚Ð¸Ð¼Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ”ÑŽ: Ð½Ñ–"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ NDEBUG, Ð²ÑÑ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "Ð’Ð¸Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¾ FASTPATH, Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÐµ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑˆÐ²Ð¸Ð´ÐºÐ¸Ñ… ÑˆÐ»ÑÑ…Ñ–Ð²."
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "Ð£Ð²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð²ÑÑ– Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ–Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ð»Ð¾"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "Ð†Ð´ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ„Ñ–ÐºÐ°Ñ‚Ð¾Ñ€ ÑÐµÐ°Ð½ÑÑƒ â€” %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð·Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ ÑÑ‚Ð°Ð½Ñƒ: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ–Ð²: %s."
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐºÑƒ Ñƒ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ñ–: %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -384,15 +384,15 @@ msgstr ""
 "WhatIsWrongWithSystemMode, Ñ‰Ð¾Ð± Ð´Ñ–Ð·Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚Ðµ, Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð½Ðµ Ð²Ð°Ñ€Ñ‚Ð¾ "
 "Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ð²ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼."
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_pid_file_create() Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ñ–."
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "Ð”Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ– ÑÐ²Ñ–Ð¶Ñ– Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ñ– Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€Ð¸! Ð¡Ð¼Ð°Ñ‡Ð½Ð¾Ð³Ð¾!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
@@ -400,29 +400,29 @@ msgstr ""
 "Ð§ÑƒÐ²Ð°Ðº, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ” ÑÐ´Ñ€Ð¾ â€” Ð»Ð°Ð¹Ð½Ð¾! ÐšÑ€ÑƒÑ‚Ñ– Ð¿Ð°Ñ†Ð°Ð½Ð¸ Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑƒÑŽÑ‚ÑŒ Linux Ð· ÑƒÐ²Ñ–Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¸ "
 "Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¹Ð¼ÐµÑ€Ð°Ð¼Ð¸!"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "Ð¡Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ pa_core_new() Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°Ð»Ð° Ð½ÐµÐ²Ð´Ð°Ñ‡Ñ–."
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "ÐÐµ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ñ–Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð°Ð»Ñ–Ð·ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ñƒ ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ñƒ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr ""
 "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÑƒÐ»Ñ, ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´Ðµ "
 "Ð¿Ñ€Ð°Ñ†ÐµÐ·Ð´Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ÑŽ."
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿ÑƒÑÐº Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¾."
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "Ð†Ð½Ñ–Ñ†Ñ–Ð¹Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸."
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "Ð’Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ— ÑÐ»ÑƒÐ¶Ð±Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð¾."
 
@@ -2385,6 +2385,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "Ð’Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ð¾"
 
@@ -2403,3 +2404,221 @@ msgstr "Ð¢ÐµÐ»ÐµÑ„Ð¾Ð½Ð½Ð¸Ð¹ Ð´ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐºÑ (HSP/HFP)"
 #: ../src/modules/reserve-wrap.c:151
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "Ð—Ð²ÑƒÐºÐ¾Ð²Ð¸Ð¹ ÑÐµÑ€Ð²ÐµÑ€ PulseAudio"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+msgid "Input Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+msgid "Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "Ð’Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð°ÑƒÐ´Ñ–Ð¾"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+msgid "Analog Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+msgid "Analog Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+msgid "Analog Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "ÐÑƒÐ»ÑŒ-Ð²Ñ–Ð´Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð½Ñ"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr "%s %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "Ð¡Ñ‚ÐµÑ€ÐµÐ¾"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "ÐžÐ±'Ñ”Ð¼Ð½Ð¸Ð¹ 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4c479bc..a273066 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pulseaudio.master-tx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-29 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-29 23:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-06 10:26+1000\n"
 "Last-Translator: Leah Liu <lliu at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <zh at li.org>\n"
@@ -175,179 +175,179 @@ msgstr "æ¤å¹³å°ä¸æ”¯æŒsystem-wideæ¨¡å¼ã€‚"
 msgid "setrlimit(%s, (%u, %u)) failed: %s"
 msgstr "setrlimit(%s, (%u, %u)) å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:469
+#: ../src/daemon/main.c:474
 msgid "Failed to parse command line."
 msgstr "åˆ†æžå‘½ä»¤è¡Œå¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:536
+#: ../src/daemon/main.c:541
 msgid "Daemon not running"
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºæ²¡æœ‰è¿è¡Œ"
 
-#: ../src/daemon/main.c:538
+#: ../src/daemon/main.c:543
 #, c-format
 msgid "Daemon running as PID %u"
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºæ£åœ¨è¿è¡Œï¼ŒPID %u"
 
-#: ../src/daemon/main.c:548
+#: ../src/daemon/main.c:553
 #, c-format
 msgid "Failed to kill daemon: %s"
 msgstr "æ€æ»åŽå°ç¨‹åºå¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:566
+#: ../src/daemon/main.c:571
 msgid ""
 "This program is not intended to be run as root (unless --system is "
 "specified)."
 msgstr "ä¸åº”ä»¥rootèº«ä»½è¿è¡Œæœ¬ç¨‹åºï¼ˆé™¤éžæŒ‡å®š --systemï¼‰ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:568
+#: ../src/daemon/main.c:573
 msgid "Root privileges required."
 msgstr "éœ€è¦ root æƒé™ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:573
+#: ../src/daemon/main.c:578
 msgid "--start not supported for system instances."
 msgstr "ç³»ç»Ÿå®žä¾‹ä¸æ”¯æŒ --startã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:578
+#: ../src/daemon/main.c:583
 msgid "Running in system mode, but --disallow-exit not set!"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼Œä½†æ˜¯ --disallow-exit æœªè®¾å®šï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:581
+#: ../src/daemon/main.c:586
 msgid "Running in system mode, but --disallow-module-loading not set!"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼Œä½†æ˜¯ --disallow-module-loading æœªè®¾å®šï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:584
+#: ../src/daemon/main.c:589
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling SHM mode!"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼Œå¼ºåˆ¶ç¦ç”¨SHMæ¨¡å¼ï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:589
+#: ../src/daemon/main.c:594
 msgid "Running in system mode, forcibly disabling exit idle time!"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼Œå¼ºåˆ¶ç¦ç”¨é€€å‡ºç©ºé—²æ—¶é—´ï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:616
+#: ../src/daemon/main.c:621
 msgid "Failed to acquire stdio."
 msgstr "èŽ·å–stdioå¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:622
+#: ../src/daemon/main.c:627
 #, c-format
 msgid "pipe failed: %s"
 msgstr "ç®¡é“å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:627
+#: ../src/daemon/main.c:632
 #, c-format
 msgid "fork() failed: %s"
 msgstr "fork()å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:641 ../src/utils/pacat.c:508
+#: ../src/daemon/main.c:646 ../src/utils/pacat.c:508
 #, c-format
 msgid "read() failed: %s"
 msgstr "read()å¤±è´¥ï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:647
+#: ../src/daemon/main.c:652
 msgid "Daemon startup failed."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå¯åŠ¨å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:649
+#: ../src/daemon/main.c:654
 msgid "Daemon startup successful."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå¯åŠ¨æˆåŠŸã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:726
+#: ../src/daemon/main.c:731
 #, c-format
 msgid "This is PulseAudio %s"
 msgstr "è¿™æ˜¯ PulseAudio %s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:727
+#: ../src/daemon/main.c:732
 #, c-format
 msgid "Compilation host: %s"
 msgstr "ç¼–è¯‘ä¸»æœºï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:728
+#: ../src/daemon/main.c:733
 #, c-format
 msgid "Compilation CFLAGS: %s"
 msgstr "ç¼–è¯‘CFLAGSï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:731
+#: ../src/daemon/main.c:736
 #, c-format
 msgid "Running on host: %s"
 msgstr "æ£åœ¨ä¸»æœºä¸Šè¿è¡Œï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:734
+#: ../src/daemon/main.c:739
 #, c-format
 msgid "Found %u CPUs."
 msgstr "æ‰¾åˆ° %u CPUã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:736
+#: ../src/daemon/main.c:741
 #, c-format
 msgid "Page size is %lu bytes"
 msgstr "é¡µé¢å¤§å°ä¸º%luå—èŠ‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:739
+#: ../src/daemon/main.c:744
 msgid "Compiled with Valgrind support: yes"
 msgstr "ç¼–è¯‘å¯ç”¨Valgrindæ”¯æŒï¼šæ˜¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:741
+#: ../src/daemon/main.c:746
 msgid "Compiled with Valgrind support: no"
 msgstr "ç¼–è¯‘å¯ç”¨Valgrindæ”¯æŒï¼šå¦"
 
-#: ../src/daemon/main.c:744
+#: ../src/daemon/main.c:749
 #, c-format
 msgid "Running in valgrind mode: %s"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥valgrindæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:747
+#: ../src/daemon/main.c:752
 msgid "Optimized build: yes"
 msgstr "ä¼˜åŒ–ç”Ÿæˆï¼šæ˜¯"
 
-#: ../src/daemon/main.c:749
+#: ../src/daemon/main.c:754
 msgid "Optimized build: no"
 msgstr "ä¼˜åŒ–ç”Ÿæˆï¼šå¦"
 
-#: ../src/daemon/main.c:753
+#: ../src/daemon/main.c:758
 msgid "NDEBUG defined, all asserts disabled."
 msgstr "æ‹’ç» NDEBUGï¼Œç¦ç”¨æ‰€æœ‰ assert"
 
-#: ../src/daemon/main.c:755
+#: ../src/daemon/main.c:760
 msgid "FASTPATH defined, only fast path asserts disabled."
 msgstr "æ‹’ç» FASTPATHï¼Œåªç¦ç”¨å¿«é€Ÿè·¯å¾„ assertã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:757
+#: ../src/daemon/main.c:762
 msgid "All asserts enabled."
 msgstr "å¯ç”¨æ‰€æœ‰ assertã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:761
+#: ../src/daemon/main.c:766
 msgid "Failed to get machine ID"
 msgstr "èŽ·å–machine IDå¤±è´¥"
 
-#: ../src/daemon/main.c:764
+#: ../src/daemon/main.c:769
 #, c-format
 msgid "Machine ID is %s."
 msgstr "machine IDæ˜¯%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:768
+#: ../src/daemon/main.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Session ID is %s."
 msgstr "machine IDæ˜¯%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:774
+#: ../src/daemon/main.c:779
 #, c-format
 msgid "Using runtime directory %s."
 msgstr "æ£åœ¨ä½¿ç”¨è¿è¡Œæ—¶æ–‡ä»¶å¤¹%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:779
+#: ../src/daemon/main.c:784
 #, c-format
 msgid "Using state directory %s."
 msgstr "æ£åœ¨ä½¿ç”¨çŠ¶æ€æ–‡ä»¶å¤¹%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:782
+#: ../src/daemon/main.c:787
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Using modules directory %s."
 msgstr "æ£åœ¨ä½¿ç”¨è¿è¡Œæ—¶æ–‡ä»¶å¤¹%sã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:784
+#: ../src/daemon/main.c:789
 #, c-format
 msgid "Running in system mode: %s"
 msgstr "æ£åœ¨ä»¥ç³»ç»Ÿæ¨¡å¼è¿è¡Œï¼š%s"
 
-#: ../src/daemon/main.c:787
+#: ../src/daemon/main.c:792
 msgid ""
 "OK, so you are running PA in system mode. Please note that you most likely "
 "shouldn't be doing that.\n"
@@ -357,41 +357,41 @@ msgid ""
 "explanation why system mode is usually a bad idea."
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/main.c:804
+#: ../src/daemon/main.c:809
 msgid "pa_pid_file_create() failed."
 msgstr "pa_pid_file_create()å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:814
+#: ../src/daemon/main.c:819
 msgid "Fresh high-resolution timers available! Bon appetit!"
 msgstr "æ–°é²œçš„é«˜åˆ†è¾¨çŽ‡è®¡æ—¶å™¨å¼€é”…äº†ï¼åƒä¸ªé¥±ï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:816
+#: ../src/daemon/main.c:821
 msgid ""
 "Dude, your kernel stinks! The chef's recommendation today is Linux with high-"
 "resolution timers enabled!"
 msgstr "è€å…„ï¼Œä½ çš„å†…æ ¸çœŸè‡ï¼çŽ°åœ¨æµè¡Œçš„æ˜¯å¯ç”¨äº†é«˜åˆ†è¾©çŽ‡è®¡åˆ†å™¨çš„Linuxï¼"
 
-#: ../src/daemon/main.c:839
+#: ../src/daemon/main.c:844
 msgid "pa_core_new() failed."
 msgstr "pa_core_new()å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:899
+#: ../src/daemon/main.c:904
 msgid "Failed to initialize daemon."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºåˆå§‹åŒ–å¤±è´¥ã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:904
+#: ../src/daemon/main.c:909
 msgid "Daemon startup without any loaded modules, refusing to work."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå¯åŠ¨æœªåŠ è½½ä»»ä½•æ¨¡å—ï¼Œæ‹’ç»å·¥ä½œã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:921
+#: ../src/daemon/main.c:926
 msgid "Daemon startup complete."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå¯åŠ¨å®Œæˆã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:927
+#: ../src/daemon/main.c:932
 msgid "Daemon shutdown initiated."
 msgstr "å¼€å§‹å…³é—åŽå°ç¨‹åºã€‚"
 
-#: ../src/daemon/main.c:949
+#: ../src/daemon/main.c:954
 msgid "Daemon terminated."
 msgstr "åŽå°ç¨‹åºå·²ç»ˆæ¢ã€‚"
 
@@ -2310,6 +2310,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/modules/alsa/module-alsa-card.c:152
 #: ../src/modules/bluetooth/module-bluetooth-device.c:2228
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2931
 msgid "Off"
 msgstr "å…³é—"
 
@@ -2330,6 +2331,231 @@ msgstr "åŒå·¥ç”µè¯ï¼ˆHSP/HFPï¼‰"
 msgid "PulseAudio Sound Server"
 msgstr "PulseAudio å£°éŸ³æœåŠ¡å™¨"
 
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:569
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:583
+msgid "Output Devices"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:570
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:584
+#, fuzzy
+msgid "Input Devices"
+msgstr "è¾“å…¥ %s"
+
+#: ../src/modules/module-rygel-media-server.c:774
+msgid "Audio on @HOSTNAME@"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1701
+#, fuzzy
+msgid "Input"
+msgstr "è¾“å…¥ %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1702
+msgid "Docking Station Input"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1703
+msgid "Docking Station Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1704
+msgid "Line-In"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1705
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1706
+msgid "External Microphone"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1707
+#, fuzzy
+msgid "Internal Microphone"
+msgstr "å†…éƒ¨éŸ³é¢‘"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1708
+msgid "Radio"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1709
+msgid "Video"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1710
+msgid "Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1711
+msgid "No Automatic Gain Control"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1712
+msgid "Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1713
+msgid "No Boost"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1714
+msgid "Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1715
+msgid "No Amplifier"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1773
+#, fuzzy
+msgid "Analog Input"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1774
+#, fuzzy
+msgid "Analog Microphone"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1775
+#, fuzzy
+msgid "Analog Line-In"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1776
+#, fuzzy
+msgid "Analog Radio"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1777
+#, fuzzy
+msgid "Analog Video"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿç«‹ä½“å£°"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1778
+#, fuzzy
+msgid "Analog Output"
+msgstr "è¾“å‡º %s"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1779
+#, fuzzy
+msgid "Analog Headphones"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1780
+msgid "Analog Output (LFE)"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1781
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Output"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1981
+#, c-format
+msgid "%s+%s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:1984 ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:3404
+#, c-format
+msgid "%s / %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2790
+msgid "Analog Mono"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2791
+msgid "Analog Stereo"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿç«‹ä½“å£°"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2792
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 2.1"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2793
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.0"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2794
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 3.1"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2795
+msgid "Analog Surround 4.0"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2796
+msgid "Analog Surround 4.1"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2797
+msgid "Analog Surround 5.0"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 5.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2798
+msgid "Analog Surround 5.1"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 5.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2799
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.0"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2800
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 6.1"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2801
+#, fuzzy
+msgid "Analog Surround 7.0"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.0"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2802
+msgid "Analog Surround 7.1"
+msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 7.1"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2803
+msgid "Digital Stereo (IEC958)"
+msgstr "æ•°å—ç«‹ä½“å£°ï¼ˆIEC958ï¼‰"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2804
+#, fuzzy
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958)"
+msgstr "æ•°å—çŽ¯ç»• 4.0ï¼ˆIEC958/AC3ï¼‰"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2805
+msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
+msgstr "æ•°å—çŽ¯ç»• 4.0ï¼ˆIEC958/AC3ï¼‰"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2806
+msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
+msgstr "æ•°å—çŽ¯ç»• 5.1ï¼ˆIEC958/AC3ï¼‰"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2807
+msgid "Digital Stereo (HDMI)"
+msgstr "æ•°å—ç«‹ä½“å£°ï¼ˆHDMIï¼‰"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2928
+#, fuzzy
+msgid "Analog Mono Duplex"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2929
+#, fuzzy
+msgid "Analog Stereo Duplex"
+msgstr "æ¨¡æ‹Ÿç«‹ä½“å£°"
+
+#: ../src/modules/alsa/alsa-mixer.c:2930
+#, fuzzy
+msgid "Digital Stereo Duplex (IEC958)"
+msgstr "æ•°å—ç«‹ä½“å£°ï¼ˆIEC958ï¼‰"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Invalid client name '%s'\n"
 #~ msgstr "æ— æ•ˆçš„é€šé“æ˜ å°„æè¿°'%s'\n"
@@ -2460,45 +2686,9 @@ msgstr "PulseAudio å£°éŸ³æœåŠ¡å™¨"
 #~ msgid "time_new() failed.\n"
 #~ msgstr "time_new()å¤±è´¥ã€‚\n"
 
-#~ msgid "Analog Mono"
-#~ msgstr "æ¨¡æ‹Ÿå•å£°é“"
-
-#~ msgid "Analog Stereo"
-#~ msgstr "æ¨¡æ‹Ÿç«‹ä½“å£°"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (IEC958)"
-#~ msgstr "æ•°å—ç«‹ä½“å£°ï¼ˆIEC958ï¼‰"
-
-#~ msgid "Digital Stereo (HDMI)"
-#~ msgstr "æ•°å—ç«‹ä½“å£°ï¼ˆHDMIï¼‰"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.0"
-#~ msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.0"
-
-#~ msgid "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "æ•°å—çŽ¯ç»• 4.0ï¼ˆIEC958/AC3ï¼‰"
-
-#~ msgid "Analog Surround 4.1"
-#~ msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 4.1"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.0"
-#~ msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 5.0"
-
-#~ msgid "Analog Surround 5.1"
-#~ msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 5.1"
-
-#~ msgid "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3)"
-#~ msgstr "æ•°å—çŽ¯ç»• 5.1ï¼ˆIEC958/AC3ï¼‰"
-
-#~ msgid "Analog Surround 7.1"
-#~ msgstr "æ¨¡æ‹ŸçŽ¯ç»• 7.1"
-
 #~ msgid "Output %s + Input %s"
 #~ msgstr "è¾“å‡º %s + è¾“å…¥ %s"
 
-#~ msgid "Input %s"
-#~ msgstr "è¾“å…¥ %s"
-
 #~ msgid "Stream successfully created\n"
 #~ msgstr "æˆåŠŸåˆ›å»ºæµ\n"
 

-- 
hooks/post-receive
PulseAudio Sound Server

