[pulseaudio-discuss] translation and transifex: Trying to fix a typo

[Lennart Poettering]

On Sun, 23.05.10 11:14, Paul Menzel (paulepanter at users.sourceforge.net) wrote:

heya,

> I noticed a typo in the German translation and read [1], so instead of
> just sending a patch to this list, I registered at Transifex [2] and
> tried to submit the fix. Since trying to edit the translation using the
> Transifex Web interface did show to me the already translated strings, I
> went ahead, checked out the branch `master-tx`, edited `de.po` and chose
> at the overview »Submit a translation for po/de« and selected my edited
> (s/hochauslösend/hochauflösend/) file.
> 
> But looking at the commit [3] I noticed that only meta data changed and
> my actual fix (s/hochauslösend/hochauflösend/) did not apply.
> 
> I am pretty sure I saved the file. Still I am confused what happened.
> Can someone please advice me how to go on from here. Is there a way to
> revert that?

Could you please ask the Transifex people for help about this? I only
know Tx from the developer's side, not from the translator's side, so I
cannot really help here, sorry.

Lennart

-- 
Lennart Poettering                        Red Hat, Inc.
lennart [at] poettering [dot] net
http://0pointer.net/lennart/           GnuPG 0x1A015CC4