[SCIM] Japanese translation of scim-chinese and scim

[Zhe Su]

Thank you very much.

On Mon, 16 Aug 2004 13:54:42 +0900, Yukiko Bando <ybando at k6.dion.ne.jp> wrote:
> Hi,
> 
> Stimulated by Kitae's work, I translated scim-chinese (0.4.1) into
> Japanese. :)  Please find attached scim-chinese.ja.po.tar.gz.  I noticed that
> tooltips for keyboard shortcuts still read 'Multiple key events should be
> separated by comma' in scim-chinese.  I translated the strings to mean 'Click
> on the button on the right to edit it', so could you please fix them.
> 
> I also updated the translation of scim.  I noticed I had translated 'page up
> key' and 'page down key' the opposite way around in the table properties...
> Could you please replace the ja.po for scim 0.99.6 with the attached one.
> Sorry for the trouble.
> 
> I'll get to work on scim-hangul. :)
> 
> Yukiko
> 
> 
> _______________________________________________
> scim mailing list
> scim at freedesktop.org
> http://freedesktop.org/mailman/listinfo/scim
> 
> 
> 
>