[systemd-devel] [systemd-bugs] Russian translation for systemd

[Zbigniew Jędrzejewski-Szmek]

On Thu, Nov 14, 2013 at 07:43:39PM +0400, Juliette Tux wrote:
> On 14 November 2013 19:10, Alexander E. Patrakov <patrakov at gmail.com> wrote:
> 
> > You use two different Russian verbs (указать, настроить) for the same
> > English term "to set" when it is applied to host names.
> >
> 
> It's called synonyms, to make a language little more... well, pretty :)

Can you please pick one and stick to it? Unfortunately we can't
allow variability like that, even though it would be prettier :)

Zbyszek