[Telepathy] Empathy 0.22.0 / Telepathy-Haze break?

[Travis Reitter]

Hi Everyone,

I think the latest version of libempathy (0.22.0) has a problem with
Telepathy-Haze.

Setup:

(all are from the packages in Ubuntu repos)
Empathy        (empathy-0.22.0-1)
libempathy     (libempathy11-0.22.0-1)
libempathy-gtk (libempathy-gtk11-0.22.0-1)
telepathy-haze (telepathy-haze-0.2.0-1)

I can successfully send messages to/from an AIM account (over Haze) from
the empathy-chat-chandler, but the messages I send and receive don't
show up in the empathy-chat-chandler window.

Jabber still works fine. The same AIM account works fine in Pidgin.

As far as I'm aware, everything worked until a recent upgrade in Ubuntu
packages from libempathy/-gtk10 to 11 (corresponding to 0.21.91 and
0.22.0, I believe).

I built the standard 0.21.91 from source, but it's still broken for me.
As far as I can tell, Ubuntu hides older versions of packages, so I
couldn't try re-installing the libempathy/-gtk10 packages to make sure
they still work for me.

Has anyone else seen this bug?

Is there any more information I could gather to help figure out the
problem?

Thanks,
-Travis