[Telepathy] [empathy] message timestamp format

[Nicolo' Chieffo]

Well actually the gettext approach could be the best, but all
translators must translate additional strings.