[RESEND] [PATCH] Clean Up MIME Strings (was: Re:shared-mime-info's terminology)

[jirka at 5z.com]

> "Scalable SVG image"
> "Medical DCM image"

Maybe
 "Scalable (SVG) image"
 "Medical (DCM) image"

That means the "technical" information is still there, but it's sort of
optional (parenthetical).

George