internationalization

[Jeroen ten Berge]

> Second, a general question.  Projects like KDE, GNU and GNOME 
> each have
> their own translation framework.  GStreamer has just recently been
> i18n-ized using gettext, and now we want to start looking around for a
> solution to actually get everything translated.
> 
> It would seem natural to me that freedesktop would have its own i18n
> framework, but it doesn't seem like there is such a thing 
> yet.  Is this
> part of freedesktop's focus, or is it the case (as some people tell me
> on IRC) that freedesktop doesn't really need translations for the
> project it hosts ?
I think there's no better place to house the translationproject ! Current place for GNU translations is hard to find for starters, it would be nice if all efforts would go through one channel, then it would also be possible to use the existing data for cross-referencing which might easy translation a lot.

Jeroen. 
  
Vialis is ISO9001, VCA** en VCA-railaddendum gecertificeerd en 
lid van Astrin, HRI, IRSE, NVV, Uneto en Vexpan. 
Vialis is een VolkerWessels onderneming. 
 
DISCLAIMER: 
De informatie, verzonden met dit e-mailbericht, is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde. Openbaarmaking, vermenigvuldiging, verspreiding en/of verstrekking aan derden is niet toegestaan. Gebruik van deze informatie door anderen dan de geadresseerde is niet toegestaan. U wordt verzocht bij onjuiste adressering de afzender direct te informeren door het bericht te retourneren. 
Dit e-mailbericht is uitsluitend informatief van aard. Vialis besteedt de grootst mogelijke zorg aan het weren, onderkennen en elimineren van virussen. Vialis aanvaardt in geen geval aansprakelijkheid voor schade in welke vorm dan ook die het directe of indirecte gevolg is van of in verband staat met het gebruik van dit e-mailbericht en de inhoud ervan. 
 
Vialis is certified for ISO9001, VCA** and VCA rail addendum, 
and a member of Astrin, HRI, IRSE, Uneto and Vexpan. 
Vialis is a VolkerWessels subsidiary. 
 
DISCLAIMER: The information sent in and with this e-mail message is exclusively intended for the party to whom it is addressed. Publication, copying, distribution and/or disclosure to third parties is expressly prohibited. Use of this information by any party other than that to whom it is addressed, is prohibited. In case of incorrect addressing, we respectfully request that you directly inform the sender, by replying to the message.This e-mail is exclusively for information only. Vialis takes all possible care to prevent, identify and eliminate electronic viruses. On no account does Vialis accept any liability whatsoever for damages in any form that may arise, directly or indirectly, as a result of opening or using this e-mail message or its contents.