The icon theme spec and the icon naming spec have conflicting ideas about the set of allowed Context names in index.theme files. This should be resolved somehow, since it can lead to interoperability problems, see https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=217832