[xliff-tools] XLIFF representation

[Reinout van Schouwen]

Hello Asgeir,

On Wed, 27 Apr 2005, Asgeir Frimannsson wrote:

> 3) Developers are locked in to using American English (or at least a 
> Germanic language - as Gettext natively only supports Germanic plural 
> forms).

Are you sure this is correct? Many GNOME modules, for instance, contain plural 
form msgid's where you can indicate in the header how many plural forms exist 
for a target language, and for what number of 'items' which plural is meant.

regards,

-- 
Reinout van Schouwen	   ***	student of Artifical Intelligence
email: reinout at cs.vu.nl    ***	mobile phone: +31-6-44360778
www.vanschouwen.info       ***	help mee met GNOME vertalen: nl.gnome.org