[xliff-tools] PO Representation Guide moved to wiki

Asgeir Frimannsson asgeirf at redhat.com
Sun Mar 6 17:02:44 PST 2005


Hi All,

I have now transferred the PO Guide to a wiki page, allowing easier 
collaboration and version control. (Tip: To view differences between 
edits/version, use the diff function in the wiki, available by clicking on 
the 'i' icon, top left corner.)

http://xliff-tools.freedesktop.org/wiki/Projects_2fXliffPoGuideDraft2

The main changes done so far:
 - Limited the header alternatives to two approaches.
 - Using <ph> and not <it> for abstracting c-params
 - Unique naming of context-groups for '#:'-style references
 - 'approved' attribute decides value of fuzzy flag on back-conversion

Note that this is work in progress, and not a finished draft. Contributions 
are welcome, but for major changes, let us discuss it on the mailing-list 
first.

cheers,
asgeir


More information about the xliff-tools mailing list