[xliff-tools] filter xml --> XLIFF

[Rodolfo M. Raya]

On Wed, 2006-01-18 at 14:21 +0100, Dexter wrote:

> Do somebody now, how can i convert it? Some documentation? Other
filter?

Hi Dexter,

At Heartsome we have customers using our XLIFF Editor for translating
Compiere's XML files. The steps for translating Compiere files are:

     1. Add Compiere DTD to the catalog.
     2. Write a configuration file for the XML filter.

You can request an evaluation version at
http://www.heartsome.net/EN/downloads.html

Below you have a sample configuration file that I wrote for a
translation agency:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE ini-file PUBLIC "-//HEARTSOME//Converters 2.0.0//EN"
"configuration.dtd" >
<ini-file>
<tag attributes="column;Sales" hard-break="yes">value</tag>
<tag hard-break="yes">value</tag>
</ini-file>

You can contact tech at heartsome.net and request help for adjusting the
configuration file to satisfy your needs.

Regards,
Rodolfo
--
The information in this e-mail is intended strictly for the addressee,
without prejudices, as a confidential document. Should it reach you, not
being the addressee, it is not to be made accessible to any other
unauthorised person or copied, distributed or disclosed to any other
third party as this would constitute an unlawful act under certain
circumstances, unless prior approval is given for its transmission. The
content of this e-mail is solely that of the sender and not necessarily
that of Heartsome.