[Libreoffice-qa] Existing German translation in Moztrap

[Thomas Hackert]

Hello Robinson, *,
On Donnerstag, 14. November 2013 08:59 Robinson Tryon wrote:
> On Thu, Nov 14, 2013 at 2:50 AM, Thomas Hackert
> <thackert at nexgo.de> wrote:
>>
>>> At least the first part (localizing the interface) seems like it
>>> just
>>> needs someone to go poke at the code for a while  (no, I'm not
>>> raising my hand right now... :-)
>>
>> I cannot help here as well, sorry ... :( If I read the above side
>> right, it is just some kind of Python hook. But how do I see, if
>> localization is enabled in our Django installation?
> 
> I don't see a TDF fork of moztrap up on Github:
> https://github.com/search?q=%40tdf++moztrap

there is no Django fork there as well 
(https://github.com/search?q=%40tdf++django) ... :(

> Maybe the repo lives elsewhere?

Maybe. But I am not one of our admins, so ... ;)

>> And I found on
>> 
https://docs.djangoproject.com/en/1.6/internals/contributing/localizing/,
>> that the project uses transiflex (https://www.transifex.com/)
>> itself to translate their software. Does it mean, we have to
>> switch to transiflex as well?
> 
> I think that's just what django uses for their own work. I think
> that lots of tools support the ".po" file format, so we can stick
> with whatever system we currently have in place (pootle, IIRC).

That would be nice :)
Thomas.

-- 
=== This letter is the Honor System Virus ====
If you are running a Macintosh, OS/2, Unix, or
Linux computer, please randomly delete
several files from your hard disk drive and
forward this message to everyone you know.
==============================================