[Libreoffice] [PATCH 2/4] Translate german comments

[Martin Kepplinger]

Am 01.04.2011 09:31, schrieb Cor Nouws:
> Tor Lillqvist wrote (01-04-11 09:22)
> 
>>>  
>>> /*-----------------------------------------------------------------------
>>>
>>> -    Beschreibung: Uebernahme der aktualisierten Werte aus dem Set
> 
>> // Acquisition of the updates values from the set
> 
> // Taking the updated values from the set
> 
> is better, IMO

in mine as well. that's fixed.

> 
> (and now I should shut up, or really start translating myself. Sorry
> Martin, do not want to criticise your work, just comment ;-) )

no you shouldn't shut up! It's great to get feedback. I appreciate it a
lot and I'm happy when I can improve the work by just following advice.

thanks
	martin

-- 
/```````````````````````````````````````````````````````\
|                    Martin Kepplinger                  |
|                                                       |
| diaspora handle    martinkepplinger at joindiaspora.com  |
|                                                       |
| E-Mail & IM        martinkepplinger at eml.cc	        |
|                                                       |
|   7346 FE02 27C3 3958 813A C351 C100 D7B5 7F2A 1E26   |
\,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,/